Deliria-Italiano

Cebe ist ein rebellisches, frühreifes, pubertäres junges Mädchen und kommt aus einem zerrütteten Elternhaus, wo sie von ihrem Vater sexuell missbraucht wurde. Sie hat Schwierigkeiten, mit den Problemen ihrer Eltern klarzukommen: Ihr Vater Don Barnes war Lastwagenfahrer, bis er ins Gefängnis musste, nachdem er einen tödlichen Unfall mit einem Schulbus verursachte. Cebes drogenabhängige, nervöse Mutter Kathy hat sich in der Zwischenzeit einen Liebhaber genommen.

Cebe gibt sich betont cool und hat stets einen schlauen Spruch parat. Sie trinkt und raucht. Zugleich nuckelt sie aber auch am Daumen. Regelmäßig ist sie mit ihrer Mutter beim Psychologen, wo sie Kinderbilder zeichnet. Was sie wirklich interessiert, sind ihr Idol Elvis Presley und Punk-Musik. Sie möchte selbst Musikerin werden. Schließlich wird ihr Vater aus dem Gefängnis entlassen. Wieder zu Hause, verhält er sich gewalttätig und trinkt, bis es zum Eklat kommt.

https://de.wikipedia.org/wiki/Out_of_the_Blue_(1980)

Da kopiere ich doch mal frech den Wikipedia-Text. Manche Leute sind noch viel frecher und kopieren die Wikipedia-Texte gar in ihre Booklet-Texte.

Ich würde ja gern was zum Film schreiben, aber er liegt mir nun mal nicht vor. Für die DVD werden monströse Preise genommen und da bin ich leider komplett raus.

"Out of the Blue" habe ich erst- wie einmalig ca. 1983 von VHS geschaut. Da stand "Dynamit Punk" drauf und da war nur so ein Mist drin. Alles sooo lang her, da war ich noch gar nicht bereit für solche Filme! Heute würde ich den Film, in dem definitiv ganz viel Punk steckt, mit Sicherheit über die Maßen loben und wild abfeiern. Und ich vermute, dass sich einige Delirianer den Feierlichkeiten anschließen würden.

Vielleicht spielt "Out of the Blue" gar in der selben Liga wie der grandiose "Rivers Edge"? Okay, der Tailer folgt.

Gab's hierzu noch keinen anderen Fred im Forum? Wundert mich!
Geiler Film, ohne wenn und aber! Linda Manz ist groß als Darstellerin! Dazu der Subkultur-Kontext, hat mich Jahre gebraucht rauszufinden, dass es sich bei der Band, die live auftritt, um "Pointed Sticks" handelt.
Die deutsche Synchro von damals ist unter aller Sau, aber eine bessere Version habe ich tatsächlich bisher nicht gesehen. Denke jedoch, dass ich tatsächlich noch eine Kopie des alten ITT-Videos besitze.

FarfallaInsanguinata hat geschrieben: ↑Fr 26. Mai 2023, 01:03 Gab's hierzu noch keinen anderen Fred im Forum? Wundert mich!
Geiler Film, ohne wenn und aber! Linda Manz ist groß als Darstellerin! Dazu der Subkultur-Kontext, hat mich Jahre gebraucht rauszufinden, dass es sich bei der Band, die live auftritt, um "Pointed Sticks" handelt.
Die deutsche Synchro von damals ist unter aller Sau, aber eine bessere Version habe ich tatsächlich bisher nicht gesehen. Denke jedoch, dass ich tatsächlich noch eine Kopie des alten ITT-Videos besitze.

Ich war ebenfalls überrascht, dass es kein Thema zum Film gab.

Die Band, "Pointed Sticks", hätte ich niemals erraten.

Es existieren zwei Synchros. Das VHS Tape wird die Kinosynchro beinhalten?
https://www.synchronkartei.de/film/5132

Sehr guter Film, den ich auf DVD habe. Rezension folgt beizeiten.

@sid
Von zwei verschiedenen Synchros wusste ich nichts.
Ich erinnere mich an eine Rezension in der deutschen "Sounds" zum Kinostart, da wurde die Bearbeitung der Tonspur bereits bemängelt. Das alte Verleihvideo wird die miesen Dialoge mit Sicherheit übernommen haben; ich fands jedenfalls kacke.
Die ZDF-Bearbeitung und -Ausstrahlung sind mir offensichtlich entgangen, wahrscheinlich, da ich dachte 'kenn ich schon'.

@ bux
Welchen deutschen Ton hat die DVD, falls du das weißt?

FarfallaInsanguinata hat geschrieben: ↑Sa 3. Jun 2023, 17:23 @ bux
Welchen deutschen Ton hat die DVD, falls du das weißt?

Von der zweiten Synchro wusste ich auch nichts, gehe aber davon aus, dass die DVD die klassische Kinosynchro aufweist. 'ne schnelle Recherche hat leider keine näheren Angaben dazu hervorgebracht.

buxtebrawler hat geschrieben: ↑Mo 5. Jun 2023, 10:03

FarfallaInsanguinata hat geschrieben: ↑Sa 3. Jun 2023, 17:23 @ bux
Welchen deutschen Ton hat die DVD, falls du das weißt?

Von der zweiten Synchro wusste ich auch nichts, gehe aber davon aus, dass die DVD die klassische Kinosynchro aufweist. 'ne schnelle Recherche hat leider keine näheren Angaben dazu hervorgebracht.

Das kannst Du ganz simpel checken, denn in der Zeitsynchro wird Dennis Hopper von Christian Brückner gesprochen.

In der Kinosynchro wird Hopper von Joachim Kerzel (die Stimme von Christopher Connelly in AMULETT DES BÖSEN als auch von Hopper in TCM 2) gesprochen.