Deliria-Italiano

Ich habe auf Facebook den Regisseur des Films Mark Christopher angeschrieben nachgefragt, ob er weiß, ob der Film auch auf Blu-ray oder DVD erscheinen wird. Laut Facebook arbeitet er bei Miramax.

Er hat mir gerade geantwortet:

Hey xxx, it drops on iTunes on Tuesday, but I'm not sure if that's just going to be in the US or world wide... It will eventually be out digitally world wide, but no dvd. I think it will be in Hamburg at the LGBT festival there also. MC


Falls das der Beginn des zukünftigen Verzichtens auf körperliche Datenträger ist, trifft es mich hier schon empfindlich.



Diese Nachricht kam auf meine Enttäuschungs Message von Mark Christoper gerade noch:
Yes, A blu ray would be great, and the film is full of surprises so maybe one will come out at some point. but the studio has no plans for it now. MC

Über Steve Rubells legendäres „Studio 54“ muss man wohl nicht mehr viele Worte verlieren und Ende der Siebziger gaben sich in diesen Club „Reich und Schön“ die Klinke in die Hand um an diesem Ort hemmungslos allen Lüsten, Drogen und sonstigen moralisch zweifelhaften Dingen zu frönen. Leider wird Mark Christophers Portrait dieses Clubs aus der Sicht des Barkeepers aber nicht einmal im Geringsten diesem Anspruch gerecht und der Regisseur macht aus der interessanten Thematik einen cineastischen und harmlosen Kindergeburtstag mit dem hölzernen Teenie-Sternchen Ryan Phillippe, der auch größtenteils alles ausklammert, was sich dort wirklich abgespielt hat. Entbehrlich ist auch der moralische Zeigefinger, der ständig ausgepackt wird und über dem Ganzen schwebt, auch wenn diese hedonistische Zeit in den Siebzigern aus vielerlei Gründen bekanntlich eine gänzlich andere war und es auch seine Gründe hat, warum es so etwas wie das „Studio 54“ nie mehr geben wird. Interessant wäre es wohl zu erfahren, ob der kürzlich präsentierte „Director’s Cut“ ohne von Produzentenseite verlangten Nachdrehs da noch was retten kann, aber insgesamt betrachtet ist diese filmische Hommage an das Lokal trotz flotten Discobeats und bekannter Gesichter eine doch eher eine ziemlich maue und weichgespülte Angelegenheit.

jogiwan hat geschrieben:Über Steve Rubells legendäres „Studio 54“ muss man wohl nicht mehr viele Worte verlieren und Ende der Siebziger gaben sich in diesen Club „Reich und Schön“ die Klinke in die Hand um an diesem Ort hemmungslos allen Lüsten, Drogen und sonstigen moralisch zweifelhaften Dingen zu frönen. Leider wird Mark Christophers Portrait dieses Clubs aus der Sicht des Barkeepers aber nicht einmal im Geringsten diesem Anspruch gerecht und der Regisseur macht aus der interessanten Thematik einen cineastischen und harmlosen Kindergeburtstag mit dem hölzernen Teenie-Sternchen Ryan Phillippe, der auch größtenteils alles ausklammert, was sich dort wirklich abgespielt hat. Entbehrlich ist auch der moralische Zeigefinger, der ständig ausgepackt wird und über dem Ganzen schwebt, auch wenn diese hedonistische Zeit in den Siebzigern aus vielerlei Gründen bekanntlich eine gänzlich andere war und es auch seine Gründe hat, warum es so etwas wie das „Studio 54“ nie mehr geben wird. Interessant wäre es wohl zu erfahren, ob der kürzlich präsentierte „Director’s Cut“ ohne von Produzentenseite verlangten Nachdrehs da noch was retten kann, aber insgesamt betrachtet ist diese filmische Hommage an das Lokal trotz flotten Discobeats und bekannter Gesichter eine doch eher eine ziemlich maue und weichgespülte Angelegenheit.

Schau dir den DC an.
Mark Christopher durfte nicht seine Vision umsetzen und wurde vom Produzenten genötigt 44 Minuten aus dem Film rauszuschneiden und über 25 Minuten nachzudrehen. Da musste dann noch schnell eine Lovestory reingezwängt werden. Der ganze Nachdreh wurde im DC entsorgt und die alten 44 Minuten wieder eingefügt. Das dürfte Dir dann wohl mehr gefallen.

Da die deutsche Kinosynchro des Films überhaupt nicht mehr verwertbar ist, weil es sich zur Hälfte um einen neuen Film handelt, habe ich bei Studiocanal angefragt.
Der Film wird nicht nur in Englisch mit deutschen Untertiteln erscheinen,
sondern wurde vollständig neu synchronisiert. Besser gehts nun echt nicht!

Erscheint am 16.01.2016

Lieber XXX,

wir freuen uns sehr über Ihr großes Interesse an der bevorstehenden Veröffentlichung zu „Studio 54“. Der Director’s Cut wurde neu snychronisiert und ist in Deutsch sowie in Englisch verfügbar mit deutschen Untertiteln.

Wir wünschen Ihnen ebenfalls eine schöne Weihnachtszeit und eine stressfreie Restwoche!

Mit freundlichen Grüßen

Ihr STUDIOCANAL-Team

Zu 50% ein anderer Film!



http://www.studiocanal.de/blu-ray/studi ... ut-blu-ray

Nach Sichtung des Director`s Cut bin ich hellauf begeistert.

Zum Director`s Cut:
Ich habe die alte Kinofassung schon immer geliebt aber nach Sichtung des DC erscheint mir diese unglaublich flach.
Es gibt so einige emotionale Momente, die man vollkommen falsch beurteilt, wenn man den DC nicht kennt.
Die Kinoversion war einfach nur saubergeleckt und für 1998er Verhältnisse wohl mainstreamkompatibel.
Der DC zeigt das Studio 54 als Ort des ausgelassenen Feierns, wo in jeder Ecke, Zeug in die Nase gezogen, Pillen eingeschmissen und rumgevögelt wird.
Die familientaugliche Lovestory zwischen Ryan Philippe und Neve Campbell wurde nun fallengelassen und der Schwerpunkt auf das sehr komplizierte Dreiecksverhältnis Ryan Phillipe, Salma Hayek und Breckin Meyer gelegt. Das ergibt nun eine ganz andere und auch glaubhaftere Dynamik.
Nach wie vor genial ist Mike Meyers, der den Studio 54 Besitzer Steve Rubell mit einer unglaublichen Intensität spielt und schon mal Salma Hayek und Ryan Philippe beim Ficken auf der Toilette zuschaut.
Regisseur Mark Christopher hat mit seinem Film die Discozeit 1979 perfekt getroffen.
DC ist nun der "echte" STUDIO 54 Film und nur so sollte er gesehen werden

10/10 Punkten

Zur Blu-ray:
Der Film ist im DC zu 50% ein anderer als damals und musste deswegen komplett neu synchronisiert werden.
Die Neusynchronisation wurde größtenteils mit denselben Sprechern damals realisiert.
Man hört nicht mal den Altersunterschied und man möchte fast wetten, dass die Synchro 1998 entstanden ist.
Das ist wohl eine der besten Neusynchros die ich je gehört habe. Daumen hoch!

Zum Vergleich beinhaltet die Blu-ray auch noch die alte Kinoversion.


Hier gibst die Blu-ray schon für 11,98 Euro.
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassun ... &vid=68363

Hab eben noch dieses Motiv zum Film wiederentdeckt.