Deliria-Italiano

Guter Giallo von Herrn Argento, der zwar in seiner Tier-Trilogie zwar nur den dritten Platz bei mir einnimmt, aber trotzdem gut zu gucken ist. Irgendwie vermisse ich hier die schönen Bilder von Herrn Argento, der sich aber auch etwas in Nebensächlichkeiten verzettelt. Der Mörder scheint ja auch nicht nur genetisch kriminell, sondern auch telepathisch veranlagt zu sein, so dass er überall auftaucht. Die deutsche Synchro ist nicht ganz gelungen und vor allem Frau Spaak hat in der deutschen Fassung eine hysterische Kreischstimme verpasst bekommen, die - wenn man die Originalfassung kennt - nicht ganz stimmig ist. Aber wie uns Blapsch meint, das ist wohl meckern auf höchsten Niveau. Die Bildquali der Blu Ray Disc ist sehr gut, ob man die jedoch als Update zu seiner bisherigen Scheibe undbedingt braucht, ist wohl jedem selber überlassen.

PS: hehe, die kleine Lara (Cinzia de Carolis) war übrigens Jahre später auch in "Asphalt Kannibalen" als frühreifes Gör zu sehen. Deswegen ist mir die gleich so bekannt vorgekommen...

!	Nachricht von: buxtebrawler
	Entfernt, da beim Bildhoster directupload.net leider nicht mehr verfügbar.

Ach Ist ja interessant. Sehr sympatisch das Mädel, spielte nur in guten Filmen mit, bis jetzt zumindest in 2.

So, nun endlich auch mal die Langfassung gesehen. Die deutsche Kinofassung war ja leider massiv gekürzt, wobei zu meinem Erstaunen manche Szene jeweils nur um wenige Sekunden erleichtert wurde. Seltsam. Der Film ist trotz einigen Längen gelungen, wenn auch der schwächste Teil der Tier-Trilogie. Mit Gigi hat man auch wieder einen herrlich skurrilen Charakter an Bord, der allerdings dem stotternden Zuhälter Servus oder Gott nicht das Wasser reicht. Und da wir nicht bei Sergio Martino sind, ist anstelle Ivan Rassimov seine Schwester Rada an Bord, die allerdings die Augenfutter-Rolle Catherine Spaak überlassen muss. Wie sagt man doch im Englischen: You can't start a fire without a spaak.

Die deutsche Synchro hat insbesondere James Franciscus etwas zu viel brandtesisch zugedacht, was im Kontext des Films nicht so richtig passt.

ugo-piazza hat geschrieben:Wie sagt man doch im Englischen: You can't start a fire without a spaak.

Erschien am 13.04.2015 bei '84 Entertainment als 3-Disk-Blu-ray/DVD-Kombination im Mediabook in drei verschiedenen Cover-Varianten:


(Cover A, limitiert auf 555 Exemplare)


(Cover B, limitiert auf 222 Exemplare)


(Cover C, limitiert auf 222 Exemplare)

EXTRAS der Blu-ray:
• Deutsche Kinofassung (92:19 Min. m.A./91:12 Min. o.A., 1080p, Deutsch/Englisch DD 2.0)
• zusätzliche Szenen der dt. Kinofassung (3:02 Min, dt.)
• Tales of the Cat (Interviews mit Dario Argento, Dardano Sacchetti und Ennio Morricone, SD, 13:53 Min., imdU)
• Radio-Interviews mit Karl Malden (7:48 Min.) und James Franciscus (7:33 Min.) mit dt. Untertiteln
• Deutscher Trailer (3:39 Min.)
• Italienischer Originaltrailer (1:45 Min., imdU)
• Internationaler Trailer (1:52 Min., emdU)
• Amerikanischer Trailer (1:38 Min., emdU)
• TV-Spots (1:34 Min., emdU)
• Radio-Spots (1:27 Min., emdU)
• umfangreiche Bildergalerie (4:32Min.)

EXTRAS DVD-Version:
• 3 Trailer (1 dt./2 engl.)
• 2 Spots
• Werbematerial
• Aushangfotos (D, Italien, USA, Frankreich)
• Pressefotos (D, USA)
• Artwork-Galerie
• Pressematerial
• 2 Bildergalerien
• Werberatschlag (D, USA)
• Super 8 - Fassung in 2 Teilen
• Filmographien
• geänderte Szene
• Das Tagebuch
• Interviews
• alter dt. Vorspann
• Radiospots
• Radiointerviews (Malden

Extras der Bonus-DVD:
• Kinofassung des Films (92:10 min. incl. Abspann)
• engl. Trailer
• geschnittene Szenen
• Trailershow

Bemerkungen:
3-Disc Limited Collector's Edition (Mattfolie / Cover A):
• Blu-Ray
• DVD-Version
• Bonus-DVD

(BD: cmv /DVDs: Astro)

Lauflänge BD: ca. 112 Minuten (Ungeschnittene Fassung)
Lauflänge DVD: ca. 114 Minuten (Ungeschnittene Fassung)

Quelle: OFDb-Shop

Erscheint voraussichtlich am 07.11.2017 bei VZ-Handelsgesellschaft noch einmal als "3-Disc Complete Edition" auf Blu-ray:

buxtebrawler hat geschrieben:Erscheint voraussichtlich am 07.11.2017 bei VZ-Handelsgesellschaft noch einmal als "3-Disc Complete Edition" auf Blu-ray:

Weiß jemand, ob die identisch mit der "Limited Collectors Edition" von '84 ist? Und wen ja, wie war da die Bildqualität?

Arkadin hat geschrieben:

buxtebrawler hat geschrieben:Erscheint voraussichtlich am 07.11.2017 bei VZ-Handelsgesellschaft noch einmal als "3-Disc Complete Edition" auf Blu-ray:

Weiß jemand, ob die identisch mit der "Limited Collectors Edition" von '84 ist? Und wen ja, wie war da die Bildqualität?

Wie immer gibt es da leider keine vernünftigen Informationen zur VÖ., wie so oft bei VZ..
Ich kann aber die Blu-Ray von CMV empfehlen, die ist anständig.