Deliria-Italiano

Ich würde lieber auf die kommende Scheibe von Arrow warten. Die deutsche Synchro ist in diesem Fall verzichtbar (um es mild zu formulieren).

Argentos zweite Regiearbeit geht ja häufig etwas unter (wenn auch nicht in dem Ausmaß wie "Die Halunken"). Die "Katze" ist überraschend unaufgeregt und es fehlen die ganz großen Höhepunkte. Natürlich gibt es Szenen, an die man sich lange erinnert (wie das erste Opfer vor den Zug fällt, die Szene im Mausoleum, die Milch, die qualmenden Hände am Schluss), aber das alles wirkt wie mit angezogener Handbremse. Dafür sind Musik (eines der schönsten Morricone-Themen), Kamera und Beleuchtung wie immer vom Feinsten. Karl Malden grinst mir allerdings zu sehr herum und Franciscus ist mir als Protagonist etwas zu souverän. Da fehlt irgendwie das unsichere, verletzliche, was andere Argento Hauptfiguren auszeichnet. Zudem springen hier die Logikfehler etwas zu sehr ins Gesicht. Das fällt wahrscheinlich deshalb so auf, weil der Film weitaus mehr klassischer Krimi sein möchte (sein soll?), als "Handschuhe" oder vor allem "Vier Fliegen". Das Happy End beruhigt, wirkt aber nachträglich in die Tonspur eingefügt. Ohne diesen letzten Satz (in der deutschen Synchro sind es dann zwei) würde der Film sehr viel mehr wirken - und in die Magengrube treffen. Ein schwächerer Argento, aber immer noch ein sehr guter Thriller.

PS: Die Blu-ray der VZ-3-Disc-Collection startet mit dickem CMV-Logo. Ist also ein Repack. Und die drei Scheiben kommen zustande, dass man neben der CMV-Blu-ray noch die hauseigene 2-DVD-Version mit rein gepackt hat, die noch als Extras noch u.a. die Super-8-Fassung hat. Bildqualität ist nicht großartig (etwas unscharf bei Szenen, die etwas weiter weg spielen) , aber okay.

Hoppla hab nur Silber gesehen.....

Meine Vollgemalte VHS..

Die Doppel DVD von Starlight.
Teil der frühen Giallo Werke des Meisters.
Hier ein toller Cast: Malden, James Franciscus, Catharina Spaak, Rada Rassimov und Horst Frank seien hier mal hervorgehoben. Dann die erstaunlich konsequent und häufig eingesetzte subjektive Kamera, schön. Der SOundtrack von Morricone der Hammer.
Allerdings habe ich auch zwei Kritikpunkte. Bei der Story hatte Argento nicht so große Lust, glaube ich. Die Auflösung wird so dahingegeben und die neun Spuren, namensgebend immerhin, sind ein wenig herbeigezogen.
Für den zweiten kann Dario nix: Die deutsche Synchro ist allzu krawallig (das hält doch kein Neger aus) gerade in den Dialogen zwischen Carlo und Anna, da rate ich zur englischen Fassung.
Zum Glück ist auf der Doppel DVD die "Langfassung" drauf, mit deutschen UTs bei den eingefügten Szenen.
Und viele Specials, Interviews, Super 8 Versionen usw.
Schöne VÖ, toller Film.

jogiwan hat geschrieben:PS: hehe, die kleine Lara (Cinzia de Carolis) war übrigens Jahre später auch in "Asphalt Kannibalen" als frühreifes Gör zu sehen. Deswegen ist mir die gleich so bekannt vorgekommen...

richtig, die sollte ich auch noch positiv erwähnen, null nervig, richtig gut die Kleine!!!

Ist mutmaßlich am 28.04.2020 bei VZ-Handelsgesellschaft noch einmal auf Blu-ray und DVD (ohne Abb.) erschienen:

Ist mutmaßlich am 24.07.2020 bei M-Square noch einal in der "Edgar Wallace - Das Grauen schleicht durch London"-Doppel-DVD-Box erschienen:



Beinhaltet:
- Der geheimnisvolle Mönch (Tschechien, 1985)
- Der Mann, der seinen Namen änderte (Deutschland, 1958)
- Die Neunschwänzige Katze (Italien, 1971)

Quelle: https://www.ofdb.de/view.php?page=fassu ... vid=104294

Erscheint voraussichtlich am 22.10.2021 bei Great Movies noch einmal innerhalb der "Edgar Wallace Gigantenbox"-3-DVD-Ramschkompilation:



Beinhaltet 9 Filme:
Suddenly (1954)
Der Hexer (1932)
Der Doppelgänger (1934)
Die dunklen Augen von London (1938)
Die Kammer des Schreckens (1940)
Das mysteriöse Schiff (1934)
Der geheimnisvolle Mönch (1985)
Der Mann, der seinen Namen änderte (1958)
Die Neunschwänzige Katze (1971)

Quelle: https://www.ofdb.de/view.php?page=fassu ... vid=111557

"Wiegenlied in Blau"
ENNIO MORRICONE ‎– Wiegenlied In Blau / Die Neunschwänzige Katze Original-Musik aus dem Constantin-Film (7er Vinyl / BASF / 1971)