Deliria-Italiano

„Hell’s Gate“ mag für manche ja noch Unterhaltungswert besitzen, aber technisch gesehen ist das Teil ja meines Erachtens eine ziemliche Katastrophe. Das beginnt bei der lahmen Geschichte über sieben untote Mönche, die zusammengewürfelten Protagonisten heißen Erna und Manfred und agieren auch so und wandeln schlafwandlerisch durch ein vermeintliches Höllenlabyrinth, wo sie von Silvesterknallerei, Trockeneisnebel und einer Handvoll Splatter-Effekten unsanft aus ihrer schlafwandlerischen Lethargie geholt werden. Alles recht mau und spannungsarm erzählt gibt es hier auch nicht viel Positives zu entdecken, außer dem Wiedersehen mit Giacomo Rossi Stuart und Paul Muller. Zwar sind diese End-Achtziger-Horrorfilme von der Stange und aus Italien irgendwie alle noch irgendwie sympathisch, aber „Hell’s Gate“ zählt für mich schon zu den uninspiriertesten Filmen aus der Zeit und die lieblose Synchro und das dunkle Bild der deutschen VÖ verstärken diesen Eindruck noch und machen es für den Zuschauer ebenfalls nicht einfacher.