Deliria-Italiano

Habs grad eben erfahren, das mit dem Selbstmordende ist schmarn.
Der Typ von ofdb hat falsche Informationen angegeben.
Ein Freund hat mir gesagt, das das Ende auf der Super8 Fassung das selbe wie bei der ZDF ist.
Hörte sich zumindest interessant an !

Ich hab natürlich die verblödelte cut-Fassung gesehen, meine Güte wie blöde war das denn??
Schon der Titel, "Der Dicke und das Warzenschwein" ist mehr als dämlich!
Trotzdem kann ich mir gut vorstellen das der Film uncut, mit einer anständigen Synchro richtig gut kommt!!
Bei der Traumbesetzung muss der der einfach gut sein!!
Deswegen geb ich mal 6,5/10, nach oben wahrscheinlich noch steigerungsfähig!

untot hat geschrieben:Ich hab natürlich die verblödelte cut-Fassung gesehen, meine Güte wie blöde war das denn??

Da stimme ich dir zu, die Spaßsynchro von "Sie verkaufen den Tod" gehört zu den schlimmsten Verbrechen, welche die deutschen Tonspuren je verbrochen haben. Tonino Valerii inszenierte hier einen Film so ernst, dass man ihn sich einfach nicht spaßig scherzen kann, auch wenn ein Bandwurm namens Klaus-Emil vorkommt.

Hab den Film heute in der Langfassung und ohne diese grauslige Synchro gesehen und muss sagen der Film gewinnt dabei ungemein, ich erhöhe meine Wertung nach oben, von 6,5 auf...

7,5/10

Erscheint voraussichtlich am 27.06.2024 bei Dolphin Medien auf Blu-ray:



Extra:
Trailer

Bemerkungen:

3 Fassungen:
Sie verkaufen den Tod – Kinofassung (HD Qualität)
Der Dicke und das Warzenschwein – Comedyfassung (HD Qualität)
Sie verkaufen den Tod – Langfassung (SD Qualität)

Tonspuren:
Sie verkaufen den Tod
Deutsch DTS-HD MA 2.0 (Mono) – deutsche Kinosynchro
Englisch DTS-HD MA 2.0 (Mono)
Italienisch DTS-HD MA 2.0 (Mono)

Der Dicke und das Warzenschwein
Deutsch DTS-HD MA 2.0 (Mono) deutsche Comedy Synchro
Englisch DTS-HD MA 2.0 (Mono)
Italienisch DTS-HD MA 2.0 (Mono)

Quelle: https://www.ofdb.de/vorabfassung/5084,1 ... n-den-Tod/