Wir sind deine Community rund ums Thema Film mit Schwerpunkt auf italienischem bzw. europäischem Genre-Kino. Vom Giallo über den Poliziesco/die Poliziotteschi, den Italo-Western, den Horror und der Science-Fiction bis hin zum Eurospy, zur Commedia sexy all'italiana, zu Barbaren und Endzeit, Sex- und Nunploitation, Sleaze und Trash – tausch dich bei uns gratis mit Gleichgesinnten aus, werbefrei und unkommerziell.
El Mariscal del infierno.jpg (237.08 KiB) 655 mal betrachtet
Originaltitel: El Mariscal del infierno
Herstellungsland: Spanien, Argentinien / 1974
Regie: León Klimovsky
Darsteller: Paul Naschy, Mariano Vidal Molina, Guillermo Bredeston, Eduardo Calvo, Germán Kraus
Story:
Baron Gilles de Lancre ist auf der Suche nach einem Juwel, welcher ihn unsterblich machen kann. Um seine Untertanen im Griff zu halten benutzt er ein Terrorregime, das auf Hexerei, böse Geister und den Aberglauben der einfachen Leute aufbaut. Doch schon bald wird dem Volk die Terrorherrschaft zu viel und sie zetteln eine Revolte an... (quelle: ofdb.de)
Ein Satz mit X... Normalerweise bürgen die Namen Naschy und Klimovsky ja für Qualität, aber mit diesen Werk haben sich wohl beide keinen großen Gefallen getan. Nicht nur, dass die ganze Sause statt Horror eher in Richtung Abenteuer- und Mantel & Degen-Film geht, auch der Rest wirkt eher uninspiriert, unspannend und kostengünstig inszeniert. Die Geschichte erinnert etwas an "Macbeth" und "Robin Hood" und wurde mit okkulten Zutaten, einem Hauch Gore und einer Revolution angereichert. Alles immer recht plump und billig und irgendwie konnte mich das Teil auch dank mäßiger Bildqualität der Ami-Scheibe nicht so sonderlich überzeugen. Neee... eigentlich gar nicht!
Hmmm, ganz kann ich Jogiwans Verriss dieses eher unbekannten Paul-Naschy-Vehikels nicht nachvollziehen. Sicherlich ist EL MARISCAL DEL INFIERNO nun nicht eins jener Werke, für die der gute Mann oder eben Regisseur Klimovsky Unsterblichkeit innerhalb der Filmgeschichte erhalten haben, dennoch kann ich nicht wirklich behaupten, dass der Film mich schlecht unterhalten hätte, denn gerade diese ungewöhnliche Mixtur aus tatsächlich eher kostengünstigem Mantel-und-Degen-Abenteuer mit ausgeprägtem Robin-Hood-Motiv und einer banalen Romanze auf der einen Seite und einem eher an Macbeth erinnerenden Aristorkratendrama voller okkulter Untertöne ist nun nicht unbedingt etwas, das man, im Gegensatz zu manch anderen Genre-Topoi, hundertmal gesehen hat, bringt also auf jeden Fall eine gewisse Kreativität mit, die manche offensichtliche Schwäche wie das bspw. inhaltlich etwas dürftige Drehbuch oder die schon erwähnte sparsame, reduzierte Ausstattung für mich leicht übertünchte.
Offensichtlich ist natürlich, dass für die Figur des Gilles de Lancre niemand anderes als der berühmte Massenmörder und Päderast Gilles de Rais (1404-1440) Pate stand. Leider, und das wäre nun etwas, das ich Klimovsky und Naschy ankreiden muss, wurde das Potential, das eine Verfilmung dieses wilden, ungestümen, im wahrsten Sinne des Wortes zumindest teilweise freien Lebens mit sich bringt, weitgehend ungenutzt gelassen. Statt dass man de Lancre differenzierter zeigt, ihn mehr seinem historischen Vorbild annähert, und auch die ambivalenten Seite zum Vorschein kommen lässt, die Gilles de Rais unstreitbar besaß, stellt Naschy ihn im Grunde als nichts weiter als einen machtbesessenen Fürsten dar, der seine Lust aus Grausamkeiten schöpft und von dem Wahn verfolgt wird, mittels dubioser, ihn betrügenden und ausnehmenden Alchemisten das Geheimnis zu finden, wie man wertlosere Metalle in Gold verwandeln könne - was ja freilich mit den tatsächlichen Begebenheiten übereinstimmt, nichtsdestotrotz aber die Persönlichkeit und Biographie des Franzosen einer starken Vereinfachung unterzieht, wie man sie besonders im Finale sehen kann. Naschy, sozusagen das pure Böse, das noch kurz vor dem eigenen Tod in schierer Selbstüberschätzung davon fiebert, die Weltherrschaft zu erringen, wird eben nicht, wie der historische Gilles, in seinen letzten Stunden von einer niederschmetternden Reue heimgesucht, die seiner Hinrichtung den erhebenden Glanz eines Märtyrerspektakels verleiht. Gerade dieser Widerspruch - einerseits die furchtbarsten Verbrechen, die Gilles de Rais, anders als Gille de Lancre, vorrangig in Form von Sexualmorden an kleinen Jungen verübte (dass speziell diese perverse Eigenart Gilles in dieser Verfilmung unter den Tisch gekehrt wird, scheint mir indes noch am nachvollziehbarsten zu sein, da sie wohl selbst in einem liberaleren Staat als dem Spanien Francos zweifellos zu massiven Zensurproblemen geführt hätte), andererseits eine wahre Gottesfurcht, die ihn stets daran hinderte, dem Teufel seine Seele zu verschreiben, und ihn sein Leben als Sünder mit einem Haupt voller Asche beschließen ließ -, der so unterschiedliche Autoren wie de Sade, Huysmans oder Battaile an der Figur Gilles interessierte, findet in Klimovskys Variante der Geschichte nicht den geringsten Niederschlag: mehr erinnert der Film daher an populäre Märchen wie das des Blaubart, die indirekt auf die Taten des Gilles de Rais zurückzuführen sind, an eine beschönigte, vereinfachte und vor allem mit klischeehaften Storyelemeten aus der bunten Fundkiste der Trivialkunst durchsetzte Aufarbeitung, die weder psychologisch irgendetwas Neues oder Interessantes vorlegt noch auf die spezifischen historischen Begebenheiten eingeht, die die Verschwendungssucht, den sexuellen Sadismus und die Naivität Gilles de Rais mit begüngstigen. (In dem Zusammenhang finde ich es übrigens merkwürdig, dass Frank Trebbin den Film im Jahre 1650 ansiedelt - ich wüsste wirklich gerne, wie er ausgerechnet auf diese Jahreszahl kommt, zumal die Kostüme der Schauspieler eindeutig spätmittelalterliche Züge tragen und außerdem mehrfach im Film ein Krieg mit England erwähnt wird, bei dem es sich ja wohl nur um den sog. Hundertjährigen handeln kann.)
Extras:
- Open Matte Version 1.37:1 (Open Matte) (1080p, 23.976, AVS) [BD only]
- Vorwort von Sergio Molina
- The Naschy Cave
- Spanischer Trailer
- Englischer Trailer
- Englische Anfangs- und Endtitel
- Booklet mit einem Text von David Renske
Ich habe mir die BluRay von Subkultur zugelegt und finde es schon toll, was man da gebastelt hat. Die Bildqulität ist sehr gut und die deutsche Synchronisation bietet eine liebevolle Qualitätsarbeit. Man hat diese, die neu geschaffene Synchro, mit einem leichten Rauschen und Knistern unterlegt, was jegliche Sterilität eliminiert undstattdessen ein willkommenens Retro-Feeling aktiviert. Ich muss sagen, dass sich die Anschaffung im vollen Umfang gelohnt hat.
Der Film, den ich bisher nicht kannte, konnte mich von der ersten bis zur letzten Minute unterhalten. Unfreiwilligen Humor gibt es freilich auch, dabei hat es mit besonders das Swashbuckling des Gaston de Malebranche angetan...
buxtebrawler hat geschrieben: ↑Mo 12. Jun 2023, 13:29
Erscheint voraussichtlich am 16.06.2023 noch einmal bei Subkultur als Blu-ray/DVD-Kombination im auf 150 Exemplare limitierten "Paul Naschy Bundle":
- Verpackung: Keep Case + O-Card / back to back bundle
- 3 BD/DVD Sets, zusammen verschweißt als Bundle-Pack
- Limited Bundle (150 Stück)
Enthält:
- TODESKREIS LIBELLE
- BLUE EYES OF THE BROKEN DOLL
- THE DEVIL'S POSSESSED
