Deliria-Italiano

Ein kurzer Urlaub



Originaltitel: Una breve vacanca

Alternativtitel: A Brief Vacation

Herstellungsland: Italien, Spanien / 1973

Regie: Vittorio De Sica

Darsteller: Florinda Bolkan, Renato Salvatori, Daniel Quenaud, José Maria Prada, Adriana Asti

Story:

Clara wohnt mit ihrem Mann, der senilen Schwiegermutter, ihren drei Kindern und kleinkriminellen Schwager in einer beengten Kellerwohnung und arbeitet tagsüber in einem Walzwerk in Mailand. Da ihr Mann vor geraumer Zeit einen Unfall hatte ist Clara die einzige, die einem Beruf nachgeht und mit ihrem spärlichen Gehalt das Leben der Familie finanzieren muss. Als sie eines Tages vollkommen erschöpft in der Firma zusammenbricht, wird sie von ihrem Arzt aufgrund ihrer angegriffenen Lunge auf Kur in die Berge geschickt. Fern von ihrer Familie kommt die von allen Seiten ausgenutzte Clara endlich zur Ruhe, findet neue Freunde und auch endlich die Wertschätzung, die sie eigentlich verdient. Als sie auch noch einen jungen Mann kennen lernt und sich mit ihm in eine kleine Affäre stürzt, blüht Clara auf und doch dauert es nicht lange, bis die bittere Realität Clara einholt und dem schönen Leben ein Ende bereitet...

Italienisches Drama aus dem Arbeiterklasse-Milieu mit einer wunderbaren Florinda Bolkan als Mailänder Fabriksarbeiterin, die während einer Kur in den Alpen aufblüht und ein bislang unbekannte Leben kennenlernt. Anstatt sich rund um die Uhr für ihre Familie und Job aufzuopfern und von allen Seiten ausgenutzt zu werden, steht auf einmal sie als Person im Mittelpunkt, lernt neue Freunde kennen und genießt die Ruhe und die Zeit, sich endlich auch einmal um sich selbst zu kümmern. Der eher unaufgeregt und dennoch schön erzählte Streifen mit offenen Ende und Aussicht auf ein besseres Leben ist jedenfalls sehr gelungen und meine Florinda verkörpert die Wandlung von der verbitterten und doch fürsorglichen Arbeiterin zur selbstbewussten Frau auch perfekt und strahlt am Ende wieder ihre unnachahmliche Eleganz und Würde aus, die sie so besonders macht. Ein toller Film, von dem ja anscheinend sogar eine deutsche Synchronfassung existiert und der imho eine Veröffentlichung hierzulande auch verdient hätte.