Ich ein Groupie - Erwin C. Dietrich/Jack Hill (1970)
Moderator: jogiwan
Re: Ich ein Groupie - Erwin C. Dietrich/Jack Hill (1970)
Ja, ich bin mir irgendwie auch nicht sicher, was ich von der Veröffentlichung halten soll ... dass man sich überhaupt dazu durchgerungen hat, der neuen Auflage eine neu abgetastete Alternativfassung sowie interessante Interviews zu spendieren, ist mehr als löblich. Und überhaupt sind diese ganzen hochwertigen Auflagen des Herrn Dietrich ein ziemlicher Hammer - kommerziell bringt das nichts, diese Konservierung des eigenen Werkes ist zweifelsohne ein Zuschußgeschäft. Unterm Strich ist aber zumindest diese VÖ aus den genannten Gründen eine schwere Enttäuschung
Kinokopien der deutschsprachigen Langfassung sind verfügbar und werden dann und wann gezeigt. De facto ist es so, dass die lange deutsche Kinofassung eben jene zusätzlichen Szenen enthält, die in der italienischen Langfassung der DVD/Blu zu sehen sind, allerdings ohne die Zensuren jener Fassung. Sprich: die Kinofassung, die z.B. der Arkadin im Rahmen der "Weird X-Perience" gezeigt hat, kombiniert das beste beider Fassungen. Soweit ich das überblicken kann, könnte man die Kinofassung aus beiden Fassungen der DVD/Blu ganz oder zumindest weitestgehend rekonstuieren. Das wäre zwar Flickschusterei, hätte ich mir als Zusatzoption aber dringend gewünscht; denn so hat man leider nur die Wahl aus zwei minderwertigen Fassungen, der deutschen Rumpffassung und der Langfassung, die in Sachen Schweinkram zensiert ist, Zwangsuntertitel in zwei Sprachen enthält und keinen deutschen Ton aufweist.
Kinokopien der deutschsprachigen Langfassung sind verfügbar und werden dann und wann gezeigt. De facto ist es so, dass die lange deutsche Kinofassung eben jene zusätzlichen Szenen enthält, die in der italienischen Langfassung der DVD/Blu zu sehen sind, allerdings ohne die Zensuren jener Fassung. Sprich: die Kinofassung, die z.B. der Arkadin im Rahmen der "Weird X-Perience" gezeigt hat, kombiniert das beste beider Fassungen. Soweit ich das überblicken kann, könnte man die Kinofassung aus beiden Fassungen der DVD/Blu ganz oder zumindest weitestgehend rekonstuieren. Das wäre zwar Flickschusterei, hätte ich mir als Zusatzoption aber dringend gewünscht; denn so hat man leider nur die Wahl aus zwei minderwertigen Fassungen, der deutschen Rumpffassung und der Langfassung, die in Sachen Schweinkram zensiert ist, Zwangsuntertitel in zwei Sprachen enthält und keinen deutschen Ton aufweist.
- CamperVan.Helsing
- Beiträge: 10884
- Registriert: Sa 26. Dez 2009, 12:40
Re: Ich ein Groupie - Erwin C. Dietrich/Jack Hill (1970)
Ich bin gestern auf eine Doku des Schweizer Fernsehens aufmerksam gemacht worden, in der u.a. "Ich - ein Groupie" thematisiert wird, mit Interviews mit Ingrid Steeger und George Morf.
Daneben geht es in der Doku noch um zwei Frauen, die 70er-Pornos remixen und neu vertonen
http://www.gloryhazel.ch/hauptseite.html
und um den ehemaligen Mascotte-Film-Labelsprecher Lars Rutschmann
Leider ist das Schwyzerdütsch zumindest für Nordlichter eine sehr fremde Sprache, da wären Untertitel hilfreich.
Daneben geht es in der Doku noch um zwei Frauen, die 70er-Pornos remixen und neu vertonen
http://www.gloryhazel.ch/hauptseite.html
und um den ehemaligen Mascotte-Film-Labelsprecher Lars Rutschmann
Leider ist das Schwyzerdütsch zumindest für Nordlichter eine sehr fremde Sprache, da wären Untertitel hilfreich.
The more I see
The less I know
About all the things I thought were wrong or right
& carved in stone
The less I know
About all the things I thought were wrong or right
& carved in stone
-
- Beiträge: 15635
- Registriert: Mo 25. Apr 2011, 19:35
- Wohnort: Dresden
Re: Ich ein Groupie - Erwin C. Dietrich/Jack Hill (1970)
hui, schöner Tipp, ugo, Danke!
Im Prinzip funktioniere ich wie ein Gremlin:
- nicht nach Mitternacht füttern
- kein Wasser
- kein Sonnenlicht
- nicht nach Mitternacht füttern
- kein Wasser
- kein Sonnenlicht
-
- Beiträge: 15635
- Registriert: Mo 25. Apr 2011, 19:35
- Wohnort: Dresden
Re: Ich ein Groupie - Erwin C. Dietrich/Jack Hill (1970)
ich hab jetzt fast das ganze Ding gesehen und hab auch noch kein Wort verstanden Außer Ingrid, die spricht klar... aber auch sehr wehleidigugo-piazza hat geschrieben: Leider ist das Schwyzerdütsch zumindest für Nordlichter eine sehr fremde Sprache, da wären Untertitel hilfreich.
Im Prinzip funktioniere ich wie ein Gremlin:
- nicht nach Mitternacht füttern
- kein Wasser
- kein Sonnenlicht
- nicht nach Mitternacht füttern
- kein Wasser
- kein Sonnenlicht
- karlAbundzu
- Beiträge: 9473
- Registriert: Fr 2. Nov 2012, 20:28
- Kontaktdaten:
Re: Ich ein Groupie - Erwin C. Dietrich/Jack Hill (1970)
die exploitative Millieustudie aus dem Jahr 1970 mit Ingrid Steeger.
Ziemlich hart, entlarvend und auch immer wieder trist, das Ende eine ganzen Jugend in einer Person.
Von dem Ende erholt man sich kaum, Empfehlung!
Die Musik (ausser dem Jazz) und die Unterbüxen der Männer sind fürchterlich.
Ziemlich hart, entlarvend und auch immer wieder trist, das Ende eine ganzen Jugend in einer Person.
Von dem Ende erholt man sich kaum, Empfehlung!
Die Musik (ausser dem Jazz) und die Unterbüxen der Männer sind fürchterlich.
jogiwan hat geschrieben: solange derartige Filme gedreht werden, ist die Welt noch nicht verloren.
Re: Ich ein Groupie - Erwin C. Dietrich/Jack Hill (1970)
"Birth Control" sind doch klasse! "HIGHER AND HIGHER!!!" Da hat früher auch der Hugo Egon Balder mitgetrommelt.karlAbundzu hat geschrieben: Die Musik (ausser dem Jazz) und die Unterbüxen der Männer sind fürchterlich.
Früher war mehr Lametta
***************************************************************************************
Filmforum Bremen
Weird Xperience
***************************************************************************************
Filmforum Bremen
Weird Xperience
- karlAbundzu
- Beiträge: 9473
- Registriert: Fr 2. Nov 2012, 20:28
- Kontaktdaten:
Re: Ich ein Groupie - Erwin C. Dietrich/Jack Hill (1970)
nee, hier dudeln die mir nur so rum. Wahrscheinlich mag ich nur den Hit, und auch das nur, weil er mir gute Pinkelpausen verschaffte: Gamma Ray.
jogiwan hat geschrieben: solange derartige Filme gedreht werden, ist die Welt noch nicht verloren.
- CamperVan.Helsing
- Beiträge: 10884
- Registriert: Sa 26. Dez 2009, 12:40
Re: Ich ein Groupie - Erwin C. Dietrich/Jack Hill (1970)
Ich hab mir kürzlich erneut die Hauptfassung angeschaut, die ja doch recht sprunghaft gekürzt ist. Dennoch ist "Ich - ein Groupie" verdientermaßen zum Klassiker gereift, präsentiert nicht nur Ingrid Steeger in einer Hauptrolle, sondern ist auch als Zeitdokument hervorragend geeignet.
The more I see
The less I know
About all the things I thought were wrong or right
& carved in stone
The less I know
About all the things I thought were wrong or right
& carved in stone