Deliria-Italiano

supervillain hat geschrieben:Für mein Empfinden wurde der zweite Teil in der Postproduktion komplett zerstört. Aufgrund der Dosierung und dem Timing der Schocksequenzen konnte ich den Film nur noch unfreiwillig komisch aufnehmen.

Kann mich nicht erinnern, dass da die typischen Effekte grundlegend anders eingesetzt wurden als im ersten Teil. Was ich nicht überzeugend fand, war das sah leider etwas geisterbahnmäßig aus, fällt aber für mich nicht so stark ins Gewicht. Um so stärker hat mich in dem Mietshaus überzeugt. Sowohl Aubrey als auch Allison habe ich hier als sympathische Figuren empfunden, deren Schicksal ich mitfühlend-gespannt verfolgte.

Anders als viele US-Regisseure neigt Shimizu nicht im Geringsten dazu, seine Charaktere unsympathisch zu zeichnen, Auch zum zweiten Teil gibt es übrigens einen Director's Cut, der hoffentlich bald bei mir eintrifft.

Mag sein, dass sich die Diskrepanz in meiner Bewertung ungerecht anhört, da auch der erste Teil nicht mit Jump-Scares spart. Ähnlich ging es mir bei "The Conjuring" (sehr wohlwollend aufgenommen) im Vergleich zu "Insidious 2" (fand ich ebenfalls richtig schlecht). Für mich stimmte die ganze Rhythmik nicht mehr, der Schnitt war wie asynchroner Ton. Ich habe keinen Zugang gefunden, daher kann ich leider nicht mehr näher darauf eingehen. Ich will auch keine Behauptungen aufstellen die ich nicht näher präzisieren kann.

Ich schau ihn mir bei Gelegenheit nochmal an, dann bin ich schlauer. Eine schlechte Tagesform wäre zumindest im Bereich des Möglichen (sollte mich aber wundern - da ich den Film gerne gemocht hätte

Adalmar hat geschrieben: Anders als viele US-Regisseure neigt Shimizu nicht im Geringsten dazu, seine Charaktere unsympathisch zu zeichnen,

► Text zeigen

damit man ihnen ihr schlimmes Schicksal gönnt. Vielmehr hätte ich Aubrey und Allison gewünscht, von dem Fluch erlöst zu werden.

Das stimmt, das sehe ich auch so.

Adalmar hat geschrieben:Auch zum zweiten Teil gibt es übrigens einen Director's Cut, der hoffentlich bald bei mir eintrifft.

Dann halte ich mich beim nächsten Anlauf besser an diesen, obwohl mich jetzt schon wieder interessiert ob sich meine Abneigung zur Kinofassung bestätigt.

Erscheint voraussichtlich am 19.11.2021 bei Rough Trade zusammen mit der Fortsetzung auf Doppel-Blu-ray im Mediabook:

Tolle Nachricht. Aber scheint sich leider nur um die Kinofassung zu handeln, oder? Eine nicht unwichtige Einstellung zumindest fehlt da, ich glaube wegen PG13.

Adalmar hat geschrieben: ↑Di 24. Aug 2021, 23:30 Tolle Nachricht. Aber scheint sich leider nur um die Kinofassung zu handeln, oder? Eine nicht unwichtige Einstellung zumindest fehlt da, ich glaube wegen PG13.

Von Director's oder Extended Cut steht da nichts, nein

Adalmar hat geschrieben: ↑Di 24. Aug 2021, 23:30 Tolle Nachricht. Aber scheint sich leider nur um die Kinofassung zu handeln, oder? Eine nicht unwichtige Einstellung zumindest fehlt da, ich glaube wegen PG13.

Jetzt sind die Extras bekannt - und im Originalton mit dt. UT scheint der Director's Cut enthalten zu sein:

Extras:

- 20-Seitiges Booklet von Christoph N. Kellerbach

THE GRUDGE:
- Blick hinter die Kulissen
- Interviews (engl. ohne UT)
- Director‘s Cut von DER FLUCH – THE GRUDGE (engl. mit deutschen UT)

THE GRUDGE 2:
- Die Entwicklung der Geschichte
- Die Arbeit von Takashi Shimizu
- Die Darstellung der „Grudge-Wesen“
- Die Soundeffekte
- Deleted Scenes (engl. ohne UT)

Quelle: https://www.ofdb.de/view.php?page=fassu ... vid=112390

Vielen Dank für das Update! Ich hoffe, dass dann auch normale Untertitel dabei sind, da ja auch diverse japanische Dialoge dabei sind, also mit Englischkenntnissen ist es da nicht getan. Und auf der DVD-Veröffentlichung waren leider nur UT für Hörgeschädigte, was ja an sich eine gute Sache ist, aber aus meiner Sicht wegen diverser Einblendungen wie [Musik], [Donner], [Schreie] usw. kein Ersatz für konventionelle Untertitel.

Erscheint voraussichtlich am 23.09.2022 bei justbridge ent. noch einmal auf Blu-ray:



Extra:
- DER FLUCH – The Grudge (Director's Cut) (engl. mit deutschen UT)

Quelle: https://www.ofdb.de/view.php?page=fassu ... vid=119483

Erscheint voraussichtlich am 03.11.2023 bei OneGate noch einmal auf Blu-ray: