Tausendschönchen - kein Märchen - Vera Chytilová (1966)

[Arkadin]

Ich fand die Synchro ehrlich gesagt jetzt nicht so gelungen... nicht nur dass die deutschen Stimmen irgendwie zu "erwachsen" klingen, die ganze Sache wirkt wirklich sehr "künstlich". Aber ich hab ohnehin im Original geguckt.

Wie gesagt: Solide. Kann man also auf Deutsch gucken, ohne dass sich einem die Fußnägel hochrollen.
Ansonsten ist natürlich IMMER das Original zu bevorzugen. Hab' den auch im O-Ton geguckt und dann für die Review beim Screenshots machen in die deutsche Fassung reingehört. Gibt schlimmeres, aber natürlich auch viel besseres.

@ arkschi & horrortschi: hab ihr auch Bonus geguckt? Sieht Andy Votel da nicht haargenau aus wie Robert Kerman?

Habe ich geguckt, aber das ist mir jetzt nicht aufgefallen

[jogiwan]

Hier noch rasch die grandiose Zugfahrt aus "Tausendschönchen" mit einer Videoclip-Ästhetik, die auch heutzutage noch topaktuell wirkt. Aus dem Jahre 1966 wohlgemerkt! Und das Ganze in Top-Quali wie auf der Bildstörung-DVD ist das dann einfach nur noch wow!

[BBvideo 425,350][/BBvideo]

[buxtebrawler]

Experimentalfilm trifft auf Fotokunst trifft auf Drogentrip trifft auf Gesellschaftskritik trifft auf Feminismus trifft auf noch so vieles mehr, dass eine Aufzählung hier den Rahmen sprengen würde.

Ehrlich gesagt klingt das für meine Ohren erst mal verdammt anstrengend. Vermutlich bräuchte ich im Anschluss erst mal drei 80er-Slasher nach Schema F, um mich wieder zu aklimatisieren