Wir sind deine Community rund ums Thema Film mit Schwerpunkt auf italienischem bzw. europäischem Genre-Kino. Vom Giallo über den Poliziesco/die Poliziotteschi, den Italo-Western, den Horror und der Science-Fiction bis hin zum Eurospy, zur Commedia sexy all'italiana, zu Barbaren und Endzeit, Sex- und Nunploitation, Sleaze und Trash – tausch dich bei uns gratis mit Gleichgesinnten aus, werbefrei und unkommerziell.
Nello Pazzafini hat geschrieben:Leider leider leider wurden Teil 2 & 3 neu synchronisiert und wie ich den 2. gleich nach dem 1. sah musste ich abdrehen - wenn man da den direkten Vergleich hat geht das wirklich überhaupt nicht. Die DVD hat diese Synchro (nachgelesen) aber auch die TV fassungen die ich habe. Sollte wer alte Fassungen von 2 & 3 haben bitte melden
Woran erkennt man die alte Synchro im zweiten Teil bzw. aus welchem Jahr stammt die neue?
Falls dein Gesuch nämlich noch aktuell sein sollte, hätte ich einen TV-Mitschnitt von Ende der 1980er.
Nello Pazzafini hat geschrieben:Leider leider leider wurden Teil 2 & 3 neu synchronisiert und wie ich den 2. gleich nach dem 1. sah musste ich abdrehen - wenn man da den direkten Vergleich hat geht das wirklich überhaupt nicht. Die DVD hat diese Synchro (nachgelesen) aber auch die TV fassungen die ich habe. Sollte wer alte Fassungen von 2 & 3 haben bitte melden
Woran erkennt man die alte Synchro im zweiten Teil bzw. aus welchem Jahr stammt die neue?
Falls dein Gesuch nämlich noch aktuell sein sollte, hätte ich einen TV-Mitschnitt von Ende der 1980er.
Ist die alte Synchro bei deinem TV Mitschnitt .
Ja Ende der 80 ist dann die alte, hätte ich gern!!!!!
buxtebrawler hat geschrieben: ↑Di 10. Nov 2020, 15:30
Die Trilogie erscheint voraussichtlich am 10.12.2020 bei Universal Pictures noch einmal auf Blu-ray:
Da ist halt dann die Frage ob die alten synchros an Bord sind sonst wertlos
