Deliria-Italiano

Arkadin hat geschrieben:Die vielen Kürzungen, die Bonpensiero ansprach, beziehen sich auf die Handlung. So fehlt im New York-Teil ziemlich viel, u.a. der Cameo von Fulci himself. Aber das war bei allen deutschen Fassungen so und der Tatsache geschuldet, dass "Bahnhofsfilme" damals scheinbar nicht über 90 Minuten laufen durften.

Die Handlungskürzungen sind ja erst auf DVD behoben worden , die wurden da Nachsynchronisiert mit anderen Sprechern.Das heißt Ihr habt es bis auf die Gewaltszenen so gesehen wie es damals auch im Kino lief bzw. wie es der Verleih rausgebracht hatte.

Onkel Joe hat geschrieben: Die Handlungskürzungen sind ja erst auf DVD behoben worden , die wurden da Nachsynchronisiert mit anderen Sprechern.Das heißt Ihr habt es bis auf die Gewaltszenen so gesehen wie es damals auch im Kino lief bzw. wie es der Verleih rausgebracht hatte.

Na, die Gewaltszenen haben wir auch so gesehen, wie die damals im Kino liefen... bei der Wiederaufführung.
Und wie gesagt, die Kürzungen dort sind so minimal, dass sie wirklich nur auffallen, wenn man den Film schon mehrere Male gesehen hat.

PS: Übrigens kann man meiner Meinung nach erst auf der großen Leinwand wirklich genießen, was für eine wunderschöne Frau Olga Karlatos doch ist.

Arkadin hat geschrieben: PS: Übrigens kann man meiner Meinung nach erst auf der großen Leinwand wirklich genießen, was für eine wunderschöne Frau Olga Karlatos doch ist.

*schmacht* die Olga ist schon heiß

Ist zwar noch etwas hin, aber ich wollte schon jetzt darauf aufmerksam machen, dass hier am Freitag, den 25. um 22:30 "Willkommen in der Hölle" (Matalo!) läuft. Deutsche Fassung und natürlich in 35mm.

wow, den würd ich gern im kino sichten.....

Den lass ich mir am Freitag mit einleitenden Worten nicht entgehen...

dondiring hat geschrieben:Den lass ich mir am Freitag mit einleitenden Worten nicht entgehen...

Das freut mich sehr!

PS: Nur falls das missverständlich war. Nicht diesen Freitag, sondern in drei Wochen am 25. Mai

dondiring hat geschrieben:Den lass ich mir am Freitag mit einleitenden Worten nicht entgehen...

Aber nur inkognito - nicht dass Dich noch jemand erkennt...

Ist sonst noch Forumsvolk anwesend?