Deliria-Italiano

buxtebrawler hat geschrieben:Es sollte der krönende Abschluss meiner diesjährigen Mega-Poliziesco/Politiesco/Justiziesco/Mafiosi/Gangsteriesco-Sause werden, zusammen mit dr. freudstein:

Blutrausch (Rip-DVD lief nicht)
Tödlicher Hass (Fan-DVD lief bis ca. 69 Minuten, dann ging gar nichts mehr)

Manche Tage sind anscheinend nicht dafür gemacht, Filme zu gucken

jogiwan hat geschrieben:(...) ist aber eher ein karlauerndes Nichts, das mit seinen doofen Figuren und episodenhafter Nonsens-Handlung (...)

unter Anlehnung an französisch calembour(g) = Wortspiel, gebildet nach dem Namen der Stadt Calau bei Cottbus

Zur Herkunft des Begriffs gibt es mehrere Überlegungen: Der gängigsten Theorie nach bezieht sich der Begriff auf die Stadt Calau, sorbische Schreibweise mit K, in der brandenburgischen Niederlausitz und wurde von der Satirezeitschrift Kladderadatsch (erschienen 1848 bis 1944) in Rubriken wie Aus Kalau wird berichtet … berühmt gemacht, oder auf das deutsche Volksbuch Der Pfaffe von Kalenberg von Philipp Frankfurter (1489).

Einer anderen Theorie zufolge leitet er sich von dem französischen Wort calembour (Wortspiel, fauler Witz) ab. Dieses wiederum geht entweder zurück auf einen gleichnamigen Pariser Apotheker oder – wahrscheinlicher – auf den Grafen Calemberg, dessen mangelhaftes Französisch am Hofe von Ludwig XV. häufige Verwechselungen zur Folge hatte.