Deliria-Italiano

Auf die deutsche Synchro kann ich problemlos verzichten - aber meinsprachige Untertitel hät ich mir schon gewünscht. Aber naja, dann halt nicht. In den Comments bei Schnittberichte brachte jemand ein gutes Argument gegen die Erwartung, dass TWD uncut über Österreich kommt - es müsste ja ein verhältnismäßig kleines Label für eine kleine Abnehmerzahl die Rechte an einer großen US-Serie erwerben. Sehr gewinnversprechend wird das wohl nicht sein.

Aber folgenden Punkt aus diesen News verstehe ich überhaupt nicht:

Wie bereits vor kurzem bestätigt, wird der Pilot nur in der um mehr als 20 Minuten gekürzten Version veröffentlicht. Hierbei handelt es allerdings um keine Zensurschnitte.

Die komplette Pferdegore-Szene der ersten Episode wurde entfernt - wo bitte ist das denn kein Zensurschnitt? Das müsste mir mal jemand erklären!

Ich finde es generell befremdlich, wenn stets nur die Entfernung von Gewalt als Zensur empfunden wird. Was soll das? "Handlung" ist offenbar unwichtig, da darf gern der halbe Film fehlen!?

Naja...

The Walking Dead (Staffel 1)
(The Walking Dead)
mit Andrew Lincoln, Jon Bernthal, Sarah Wayne Callies, Laurie Holden, Jeffrey DeMunn, Steven Yeun, Chandler Riggs, IronE Singleton, Norman Reedus, Lauren Cohan, Scott Wilson, Jane McNeill, Madison Lintz
Regie: Guy Ferland / Bill Gierhart u.a.
Drehbuch: Charlie Adlard / Tony Moore u.a.
Kamera: David Boyd / Rohn Schmidt
Musik: Bear McCreary
Keine Jugendfreigabe
USA / 2011

Polizist Rick Grimes erwacht aus dem Koma und erkennt die Welt nicht wieder: Das abgelegene Krankenhaus, in dem er sich befindet, liegt in Trümmern, das Umland ist verwüstet - und überall lauern blutrünstige Zombies darauf, die Lebenden zu zerfleischen! In einem Lager am Stadtrand von Atlanta kämpft eine kleine Gruppe Überlebender um die verbliebene Existenz der Menschheit und wird dabei immer wieder von den Untoten in die Enge getrieben. Wird es Rick und den anderen gelingen in dieser furchteinflößenden Welt an ihrer Menschlichkeit festzuhalten? Und werden sie unter schrecklichsten Bedingungen und inmitten persönlicher Rivalitäten schließlich miteinander überleben?


Wohl kaum eine andere TV-Serie wurde von den Horror-Fans so sehnsüchtig erwartet wie "The Walking Dead" und schon im Vorfeld hörte man eigentlich nur Positives über dieses TV-Format, in dem einige wenige Überlebende gegen eine weltweite Zombie-Seuche zur Wehr setzen müssen. Als dann kurz darauf die Nachricht die Runde machte, das die deutsche Veröffentlichung nur gekürzt erscheinen würde, erlitt die Vorfreude allerdings einen gepflegten Dämpfer. Auch ich persönlich bin im Normalfall ein erbitterter Gegner der Zensur, doch ganz ehrlich gesagt kann man bei dieser fantastischen Serie ruhig einmal ein Auge zudrücken. Die erste Staffel beinhaltet nämlich gerade einmal Kürzungen von insgesamt gut 30 Sekunden, die im Gesamtbild noch nicht einmal wirklich auffallen. Zudem besitzt die Serie soviel Klasse und Qualität, das man beim Anschauen gar nicht auf eventuelle Schnitte achtet.

Gleich im Pilotfilm lassen sich Ähnlichkeiten zu einem Film wie "28 Days later" erkennen, erwacht doch auch hier die Hauptfigur der Serie in einem Krankenhaus und sieht sich einer vollkommen veränderten Welt gegenüber, die von Zombies beherrscht wird. So bekommt man als Zuschauer sofort den richtigen Einstieg in ein perfekt umgesetztes Endzeit-Szenario, das man kaum besser hätte gestalten können. Die Macher der Serie haben hier eine Atmosphäre geschaffen, die einerseits extreme Tristesse und Trostlosigkeit in den Vordergrund rückt, die aber anderseits immer wieder von Hoffnungsschimmern durchdrungen wird. Auch wenn es sich um eine Zombie-Serie handelt, stehen hier keinesfalls explizite Gewaltdarstellungen im Focus des Geschehens, vielmehr ist es die äusserst interessante Geschichte einer Gruppe Überlebender und die erstklassige Charakterzeichnung der einzelnen Figuren. Diese fällt im Prinzip bei allen für die Story wichtigen Personen sehr intensiv aus, wobei natürlich die ein oder andere Figur noch etwas mehr im Mittelpunkt steht. Das dargebotene Schauspiel der Akteure kann sich dabei wirklich sehen lassen, man merkt von der ersten Minute an, das hier wirklich Leute am Werk sind, die etwas von ihrem Handwerk verstehen.

Der Härtegrad der Serie ist durchaus ansehnlich, es gibt wirklich etliche Passagen, die recht harte Genrekost anbieten, wobei das Geschehen zu keiner zeit in eine reine Metzel-Orgie ausarten würde. Doch selbst Freunde der etwas härteren Gangart dürften durchaus auf ihre Kosten kommen, denn die vorhandenen SFX sind nicht von der schlechten Sorte. Sicherlich gibt es auch genügend Leute, die sich im Bezug auf die Zombie-Action noch mehr erwartet hätten, doch meiner Meinung nach ist hier genau das richtige maß an Härte gefunden worden, zumal die entsprechenden Szenen absolut erstklassig umgesetzt wurden. Jedoch steht ganz eindeutig die Gruppe Überlebender im Focus der Ereignisse und dem Zuschauer wird ein erstklassiger Eindruck von den alltäglichen Problemen gewährt, die nun in einer veränderten Welt auftreten. Normale Gesetze haben keine Gültigkeit und es müssen schwere Entscheidungen getroffen werden, über die man im normalen Leben keinen einzigen Gedanken verschwenden würde. Im Prinzip gibt es nur noch den täglichen Überlebenskampf in einer Welt, in der es eigentlich nichts Lebenswertes mehr gibt. Dennoch wird sich immer wieder an die Hoffnung geklammert, das es irgendwo noch jemanden gibt, der eine Lösung für die Zombie-Seuche parat hält. Und so begibt sich dann auch die Gruppe auf die Suche nach der Hoffnung, wobei die Reise sich als eine einzige Odyssee gestaltet, die von etlichen Rückschlägen und Verlusten begleitet wird.

Eine große Stärke von "The Walking Dead" sind die sehr vielschichtigen-und teils vollkommen unterschiedlichen Charaktere, die auch immer wieder für diverse Reizpunkte sorgen. Echte Liebe, Anfeindungen und offensichtliche Missgunst treten dabei immer wieder in den Vordergrund und sorgen für jede menge Abwechslung. Jede einzelne Episode dieser ersten Staffel ist ein Highlight an sich und insgesamt gesehen ergibt sich ein absolut erstklassiges Gesamtbild, so das man sich schon jetzt auf die zweite Staffel freuen darf. Diese lief ja bekannterweise schon im Pay-TV und ich kann versprechen, das es so spannend und abwechslungsreich weitergeht, wie es in dieser Staffel geendet hat. Das Warten auf die nächste Box lohnt sich in jedem Fall und man darf sehr gespannt sein, wie sich diese tolle Serie noch weiterentwickelt.


Fazit:


"The Walking Dead" ist eine in allen Belangen überzeugende TV-Serie, bei der man sogar generös über die leichten Kürzungen hinwegsehen kann. Extreme Spannung, eine sagenhaft gute Endzeit-Atmosphäre und erstklassige Darsteller sorgen hier für hochklassige Unterhaltung, die sich kein Fan des Genres entgehen lassen sollte.


9/10

purgatorio hat geschrieben:Die komplette Pferdegore-Szene der ersten Episode wurde entfernt

Ich habe mir letzte Nacht einmal bei 'nem Kumpel die erste Episode von deutscher DVD angeschaut und war sehr angetan. Die Serie macht einen guten Eindruck auf mich, atmosphärische Endzeit-Zombie-Kost, mit liebevoller, detailreicher, sorgfältiger SFX- und Masken-Arbeit.

Die Pferdegore-Szene war aber enthalten!? Oder war sie gekürzt und ungeschnitten dauert die Pferdewurstparty wesentlich länger?

Am liebsten würde ich mir die deutsche Blu-ray anschaffen, aber die Zensur ist natürlich sehr ärgerlich. Eigentlich möchte ich soetwas nicht unterstützen.

Vorbildlich übrigens, wie uns purgschi hier mit Hintergrundinformationen zur Entstehungsgeschichte versorgt hat

buxtebrawler hat geschrieben:

purgatorio hat geschrieben:Die komplette Pferdegore-Szene der ersten Episode wurde entfernt

(...)

Die Pferdegore-Szene war aber enthalten!? Oder war sie gekürzt und ungeschnitten dauert die Pferdewurstparty wesentlich länger?
(...)

Also ich hatte mal die deutsche Episode 01 gesehen, da fehlte die Szene. Oder zumindest lebte sie nur von Andeutungen statt expliziter Drastik. Wie die Episode auf der offiziellen DVD-Veröffentlichung aussieht, weiß ich allerdings nicht.

Das umwerfend detailierte Maskendesign bleibt, die Qualität der einzelnen Episoden baut aber ab. Angucken kann man's aber auf jeden Fall - zumal dir der Pilot ja gefiel.

buxtebrawler hat geschrieben: Vorbildlich übrigens, wie uns purgschi hier mit Hintergrundinformationen zur Entstehungsgeschichte versorgt hat

hier ein fantastisches (zwingend sehenswertes) und sehr aufschlussreiches Video über die Visual Effects der ersten Staffel (nur die CGI-Ergänzungen, nicht das handgemachte Zeug! Im Übrigen dürften nur die Wenigsten mehr als ein Drittel der Effekte in der laufenden Serie tatsächlich gesehen haben! Absoluter Wahnsinn, wie gut die das versteckt haben)
Allerdings auch: SPOILER-ALARM!!!

hier kann man übrigens legal das erste Heft der Walking Dead-Reihe durchblättern:
http://www.newsarama.com/php/multimedia ... ?aid=31059 (englisch)

und bei TV-Spielfilm gibt's sogar noch einige Seiten mehr
http://www.tvspielfilm.de/news-und-spec ... llery.html

Da kann man sich einen ganz guten Überblick über das Aussehen der zu diesem Zeitpunkt sehr jungen Serie verschaffen und sich den Serieneinstieg erleichtern - zumindest im Bezug auf die ersten 6 Hefte. Dann verließ der Zeichner Tony Moore das Team und machte Platz für Charlie Adlard. Er reduzierte viele Details und arbeitet mit größeren Kontrasten und Schwarzflächen. Moore gestaltet allerdings weiterhin die Cover

hier der bisherige Eindruck der US-DVD: The Walking Dead - Staffel 1 - Episode 1 - 3



Tja, super! Alle positiven Stimmen sind hier trotz anfänglicher Skepsis meinerseits vollkommen berechtigt. Die Serie bringt alles, was man aus dem Genre so kennt perfekt zusammen und hat gleichzeitig so viele Charaktere, dass genug Platz ist, auch noch abseits der Zombie-Action genug zwischenmenschliche Spannungen einzbauen. Überraschend ist sicher der Big-Budget-Look und die Härten, die in der deutschen Fassung wieder einmal entschärft wurden. Einziger Nachteil ist imho aber das amerikanische Slang-Englisch, dass von einigen Personen gesprochen wird und bei denen die Untertitel hilfreich sind, weil man ansonsten wohl nicht viel verstehen würde. Aber sonst natürlich super! Freu mich schon auf die nächsten Folgen!

man plant offenbar die erste und zweite Staffel in Schwarz/Weiß zu konvertieren um dem Look des Comics näher zu kommen ob das sinnvoll ist? Da müsste das Ganze schon nach Sin City aussehen um wirklich anschaulich zu sein, einfach nur Sättigung raus bringt da nichts

purgatorio hat geschrieben: man plant offenbar die erste und zweite Staffel in Schwarz/Weiß zu konvertieren um dem Look des Comics näher zu kommen ob das sinnvoll ist? Da müsste das Ganze schon nach Sin City aussehen um wirklich anschaulich zu sein, einfach nur Sättigung raus bringt da nichts

Ganz deiner Meinung: Schwarzweißfilme müssen von anfang an so geplant sein, man braucht eine bestimmte viel kontrastreichere Beleuchtung, damit es überhaupt nach was aussieht, einen normalen Farbfilm einfach nachbearbeiten nützt (außer eben wie du sagtest sie verzerren ihn so stark wie in Sin City) gar nichts.