Deliria-Italiano

What about the Audiokommentar?

USA 1968

R: Byron Mabe (als B. Ron Elliott)

D: Steve Stunning (DF: John Eversteiff!), Marsha Jordan, Paula Pleasure

OT: Brand of shame

Kameramann: I. M. Blind (!!!)

Der Wilde Westen: wo Männer noch echte Männer und Frauen noch echte Frauen sind! Mit der Karte zur Goldmine ihres verstorbenen Vaters im Gepäck, reist die süße Lehrerin Rachel Clark ins geile Dörfchen Porno Hill. Schon auf der Kutschfahrt in das heiße Nest begegnet sie Django, dem schärfsten Schützen im Wilden Westen. Natürlich bietet ihr der stramme Cowboy an, mit ihr zu… schürfen! Doch Gefahr braut sich zusammen, denn ungewaschene Schurken und eine lesbische Bordellbesitzerin wollen der armen Rachel ans Gold und an die Wäsche. Wird Django sie retten und mit ihr gemeinsam im Sonnenuntergang reiten? (Amazon)


Wir wissen es alle: "Brand of shame" ist ein filmischer Totalausfall aus der Dave-Friedman-Schmiede, bei dem der Kameramann nicht umsonst das Pseudonym "I. M. Blind" gewählt hat. Interessant ist der Film hierzulande durch seine wahrlich unfassbare Synchronisation von ECDs Berliner Ableger "Urania Film", wobei ich es eigentlich bereits unfassbar finde, dass der Film überhaupt seinen Weg nach Mitteleuropa fand.

Vor etlichen Jahren hatte ich das große Glück, dieses verschollene Werk auf großer Leinwand sehen zu dürfen, wo es im Publikum wahre Begeisterungsstürme auslöste. Andererseits führte genau das dazu, die DVD-Veröffentlichung mit Skepsis zu betrachten. Ließe sich dieses Ereignis überhaupt wiederholen? War "Django Nudo" nicht geradezu prädestiniert, gerade aufgrund seiner Nichtverfügbarkeit zur Legende zu werden? Die Beschreibung des Films in Christian Keßlers aktuellem Buch bzw. die ausschnittsweise Präsentation in den dazugehörigen Veranstaltungen, die erneut zu wahren Begeisterungsstürmen führten, ließen mich schließlich doch die Scheibe besorgen.

Nun ist es freilich so, dass dort die besten Szenen komprimiert wurden. In voller Länge, alleine zu Hause auf dem Sofa und auch noch nüchtern betrachtet, muss ich konstatieren, dass "Brand of shame" eine filmische Schlaftablette ist. Die deutsche Bearbeitung ist natürlich von grandioser Einzigartigkeit, kann aber diese Gurke nicht wirklich retten. Wenn Christian K. davon erzählt, die Synchro sabotiere den Film, dann bin ich durchaus geneigt, ihm zuzustimmen. Andererseits sabotiert sich der Film bereits selbst durch seine unglaubliche Inkompetenz. ECD hat ja wieder ein paar Inserts eingebaut um ein junges Pärchen namens Bumsi und Bumso (!), das in idyllischer Almkulisse nach einem freiluftigen Plätzchen zum Bumsen sucht, und diese Extraszenen stellen das Originalmaterial qualimäßig weit in den Schatten.

Die Urania-Bearbeitung mit der akustischen Einleitung von Andreas Mannkopff, der bereits darauf hinweist, dass Zensurpieptöne und Rotbild folgen werden, wenn es akustisch oder optisch zu heikel werden sollte (was auch passiert, aber auch klar als Fakemaßnahme zu erkennen ist), der Erwähnung von Beate Uhse, der Urania-Film der FSK und des Springer-Verlages ("Ich bin gebildet, weil ich Springer lese) auf der Tonspur, der Hervorhebung von Steinen und Gräsern und der Mitwirkung von Andreas Mannkopff, Joachim Kemmer, Edith Hancke und Gerd Duwner ist natürlich eine Wolke und müsste eigentlich als Weltkulturerbe geschützt werden.

Sehr interessant gestaltet sich der Audiokommentar von Christian Keßler und Heinz Klett, wobei letzterer pointierte Spitzen setzt, aber auch mit Informationen nicht geizt. Und so erfahren wir dort auch, dass auch der englischsprachige Titelsong aus der Dietrich-Schmiede, namentlich von Walter Baumgartner, stammt und wem wir die deutsche Bearbeitung überhaupt zu verdanken haben, nämlich Michael Miller alias Dr. Renato Frustratus.

Du meine Güte, was war denn das? Ein eigentlich vollkommen belangloser und lahmer Softsex-Western, der mittels nachgedrehter Alpenpanorama-Fummel-Inserts und einer sinnbefreiten, deutschen Kalauer-Synchro zu vollkommen neuen Ehren kommt. So etwas gab es wohl wirklich nur in den Siebzigern und „Django Nudo und die lüsternen Mädchen von Porno Hill“ ist dann auch ein ziemliches Kuriosum, dass im Lauf der Filmgeschichte auch ziemlich einmalig sein dürfte. Langweilig wird einem ja schon aufgrund der kurzen Laufzeit von knapp 76 Minuten nicht undich kann mir gut vorstellen, dass der Streifen als Gemeinschaftserlebnis im Kino sicherlich jedes Stimmungsbarometer rockt. In den heimischen vier Wänden macht der Streifen aber auch noch immer genug Spaß und verbreitet frivol-gute Laune, auch wenn nicht jeder Gag sitzt und man einen derartigen Streifen ernsthaften Menschen natürlich nicht empfehlen kann.

Auch 76 Minuten können SEHR lang werden ... Ein paar unterhaltsame Ausflüge ins Absurde hat die Synchro ja zu bieten, aber sonst hat der Film gar keinen Unterhaltungswert. Die "erotischen" Szenen sind auch eher zum Weglaufen. Fans bekloppter Synchros sollten hier auf jeden Fall reingucken, aber die deutsche Tonfassung vermag nicht den Halbschlaf auf der Leinwand zu kompensieren.

Hier zeigt sich auch wieder mal, wie unsinnig der Begriff Trash letztlich ist, denn während einige damit abgestempelten Filme voller abgedrehter Ideen stecken und einen hohen Spaßfaktor mitbringen, ist Django Nudo einfach grottenlangweilig.

Adalmar hat geschrieben: Hier zeigt sich auch wieder mal, wie unsinnig der Begriff Trash letztlich ist, denn während einige damit abgestempelten Filme voller abgedrehter Ideen stecken und einen hohen Spaßfaktor mitbringen, ist Django Nudo einfach grottenlangweilig.

So siehts aus!
Der Audio-Kommentar ist da auch wenig hilfreich,weil die feinen Herren Audiokommentatoren hier wirklich jeden noch so belanglosen Bockmist abfeiern.Film des Jahrzehnts im Filmklub B.O.?

Nein!

Django Nudo erreicht in einer Biergeselligen Runde genau seinen Daseinzweck: pure Unterhaltung !
Da wurde mir/uns vorher nicht zu viel/wenig versprochen, das die Schwarte kracht Aber die meisten Synchrokalauer werden schon in der ersten Hälfte abgefeuert, danach zieht sich der Film dann doch. Dafür ist aber Samantha Scott süß an zu schauen
Vielleicht noch unterhaltsamer als die Synchro war für mich aber der Audiokommentar vom Filmgehrten Keßler und dem Heinz Klett. Was die beiden für ein Hintergrundwissen sympathisches aus dem Ärmel schütteln, rechtfertigte für mich schon den Kauf der DVD. Als einmaliges Kuriosum unverzichtbar

Erscheint wohl dieses Jahr bei Xcess auf Blu-ray.

Diesmal mach mir nicht nur den Hosenschlitz auf... DIESMAL REISSE ICH MIR DIE KLAMOTTEN VOM LEIB!!!

Reinifilm hat geschrieben: ↑Sa 6. Feb 2021, 18:04 Diesmal mach mir nicht nur den Hosenschlitz auf... DIESMAL REISSE ICH MIR DIE KLAMOTTEN VOM LEIB!!!

Beim Forentreffen????

Maulwurf hat geschrieben: ↑Sa 6. Feb 2021, 18:46

Reinifilm hat geschrieben: ↑Sa 6. Feb 2021, 18:04 Diesmal mach mir nicht nur den Hosenschlitz auf... DIESMAL REISSE ICH MIR DIE KLAMOTTEN VOM LEIB!!!

Beim Forentreffen????

Da werden sich auch sonst immer die Klamotten vom Leib gerissen, da braucht es keine Blu-Ray von DN .