Atemlos vor Angst - William Friedkin (1977)

[Adalmar]

Wäre ja nicht schlecht, wenn der Film auch mal endlich auf DVD/BD hierzulande veröffentlicht würde, wenn man schon eine Neusynchro macht.

[CamperVan.Helsing]

Frage an die hier Versammelten: Welche Fassung habt ihr gesehen? Ich kenne beide, die deutsche und die US-Fassung, und wenn irgend möglich unbedingt die US-amerikanische Version anschauen! Die deutsche Schnittfasssung, um fast 30 Minuten gekürzt, zerstört durch eine Ummontierung der Vorgeschichte den Erzählfluss, und zieht durch die eingebauten Rückblenden gerade das Ende der Odyssee unnötig in die Länge. Außerdem fehlt hier der Schluss der Rahmenhandlung um Scanlon, die nochmal den zusätzlichen Tritt in die Weichteile des Zuschauers gibt. Die US-Fassung ist erzählerisch geradezu perfekt. Es gibt keine einzige Sekunde Langeweile, keine Einstellung ist unnötig, und alles zielt nur auf den einen Punkt: Dem Zuschauer die volle Breitseite Elend um die Ohren zu hauen. LEICHEN PFLASTERN SEINEN WEG ist nach wie vor einer der erdrückendsten Filme die ich jemals gesehen habe. Aber gemeinsam mit NACKT UND ZERFLEISCHT kommt SORCERER gleich danach. Grandios!!

Danke für die Ausführungen. Ich habe die neu synchronisierte deutsche Version der US-Schnittfassung gesehen, die Arte ausgestrahlt hatte. An dieser Stelle noch mal danke dafür an Arte!

Auch die Ausstrahlung jetzt bei Servus TV war die deutsch synchronisierte (bzw. tlw. untertitelte) US-Fassung.

[Maulwurf]

Dann freue ich mich, dass dieses Meisterwerk endlich eine korrekte Auswertung erhält. Zeit wird's!

[Nello Pazzafini]

Dieser kapriziöse Friedkin…..der wiederholt unangenehm auffällt……

41BA3D63-235A-4BB8-90E0-803A3DB582BA.jpeg (2.34 MiB) 542 mal betrachtet

81C45364-E1BA-4464-8553-A678AFCA5785.jpeg (2.33 MiB) 542 mal betrachtet

[CamperVan.Helsing]

Und ich hatte schon gehofft, es würde ein Cineploit-Release angekündigt...

[Nello Pazzafini]

Und ich hatte schon gehofft, es würde ein Cineploit-Release angekündigt...

Nein aber soviel ich weiß wird an „22cm…“ gearbeitet, nur für dich Ugo!

[CamperVan.Helsing]

Und ich hatte schon gehofft, es würde ein Cineploit-Release angekündigt...

Nein aber soviel ich weiß wird an „22cm…“ gearbeitet, nur für dich Ugo!

Eine limitierte Auflage von 1 Exemplar, extra für mich? Danke, Nello!

[jogiwan]

heavy Sorcerer-Vibes:

[fritzcarraldo]

Sorcerer

IMG_20250618_184818400_PORTRAIT.jpg (802.76 KiB) 169 mal betrachtet

Dieser Film ist ein Wunder. Kino pur.
Er entwickelt sich nur langsam. Dies gilt sowohl für das jeweilige Screening als auch für seine Geschichte. Denn als Remake des Klassikers LOHN DER ANGST war SORCERER erstmal ein Flop. Doch über die Jahre entwickelte sich Friedkins Meisterwerk zum Kultfilm. Es gibt mittlerweile einen DC von Friedkin auf Blu-ray und eine UHD von Criterion soll im Sommer erscheinen.
Am Anfang stehen die vier Vorgeschichten der vier Männer, die später beim "Konvoi der Angst" mitfahren werden. Alleine diese vier Grundgeschichten sind so komplex, als dass sie vier eigenständige Filme abgeben könnten. Und doch erfüllen sie gewisse Standards und wir Zuschauer können trotz Sprachwirrwarr erkennen, worum es geht. Es geht um Verbrechen, Mord und Flucht.
Es geht ums Scheitern. Die vier Männer sind eigentlich am Ende angekommen. Aber es ist nur der Vorhof zur Hölle. Da gibt es eigentlich kein Entrinnen. Die Möglichkeit, die sich dann bietet entpuppt sich als wahrer Fiebertraum, der perfider nicht sein könnte. Eine Fahrt durch den Dschungel und hinten im LKW darf sich das mitgeführte Nitroglycerin nicht entzünden. Die ultimative Nemesis. Die allerletzte und allerbeste Geschichte, die man noch erzählen kann. Und Friedkin erzählt sie nicht nur, er lässt sie uns miterleben. Ein unfassbarer Film mit unfassbar guten Hauptdarstellern, die dann auch noch vor Ort im Urwald alles gegeben haben. Zusammen mit der Filmcrew. Die ultimative Erfahrung untermalt mit den wummrigen Elektroklängen von Tangerine Dream. Als ich letztes Jahr im TD Konzert war und das Sorcerer Thema gespielt wurde, sah ich urplötzlich einen LKW auf einer schwankenden Hängebrücke vor mir.
SORCERER ist die letzte Reise. Nicht ins Herz der Finsternis, sondern in den Abgrund des Daseins. Ein ganz und gar unglaublicher Film, der sich wie gesagt nur langsam entwickelt. Und irgendwann hat er seine ganze Kraft und Wucht entfaltet.

IMG_20250618_152233759.jpg (1.17 MiB) 169 mal betrachtet

Joe Spinell fiel leider durch.

IMG_20250618_152121298.jpg (3.47 MiB) 169 mal betrachtet

[Adalmar]

Und für hierzulande ist noch nichts angekündigt? Wollte eigentlich mal abwarten, bevor ich zur Auslands-VÖ greife.