Deliria-Italiano

Akte X: "Unter Wasser (Nothing Important Happened Today (1))"
Staffel 9, Folge 1

Eine offenbar mit übermenschlichen Kräften ausgestattete attraktive Frau tötet in kurzem Abstand zwei Männer, die mit der Zugabe von Chloramin zum Trinkwasser zu tun hatten. Die Frau entpuppt sich als Shannon McMahan, eine ehemalige Kameradin Agent Doggetts aus seiner Zeit bei den Marines. Agent Mulder kann bei den Ermittlungen nicht mehr helfen, er hat sich abgesetzt und ist nicht mehr erreichbar. Auch Agentin Scully steht zunächst nicht mehr zur Verfügung, sie möchte sich in Ruhe um ihr Baby kümmern. Doggett wähnt sich auf sich allein gestellt auf ziemlich verlorenem Posten, da er außerdem interne Ermittlungen gegen seinen Vorgesetzten Kersh anberaumt hat, wodurch das Verhältnis zwischen beiden unterkühlter ist als je zuvor. Auch Assistant Director Skinner scheint nicht mehr loyal zu Doggett zu stehen und rät ihm eindringlich, die Ermittlungen einzustellen, da er ansonsten um das Wohlergehen Scullys Babys fürchte. Doch Agentin Reyes springt in die Bresche und sagt Doggett ihre Unterstützung zu. Sie begegnet Shannon im FBI-Gebäude und wird von ihrer ehemaligen Affäre, Assistant Director Brad Follmer, unter Druck gesetzt. Doggett und Reyes haben schlechte Karten, da die Überwachungsvideos, die die Ereignisse aus dem FBI-Parkhaus dokumentierten, manipuliert worden sind und es auf ihnen nichts zu sehen gibt. Scully, die feststellt, dass ihr Sohn William anscheinend über übersinnliche Fähigkeiten verfügt, als er das Mobilé über seinem Bettchen offenbar per Telekinese zum Drehen bringt, beteiligt sich schließlich doch noch an den Ermittlungen und führt an der Leiche des ersten Opfers Carl Wormus eine Autopsie durch; ferner unterstützen die "einsamen Schützen" Doggett und Reyes. Vor Ort im Wasserwerk kommt man einer Verschwörung zum Zwecke der Erschaffung von übermächtigen Supersoldaten näher, gerät jedoch auch in akute Lebensgefahr... Die erste Folge der bis dato letzten Staffel konkretisiert die neue Ausrichtung der Rahmenmythologie in Richtung der Züchtung von Supersoldaten, wirkt dabei jedoch wie bereits in der Vergangenheit häufiger etwas überfrachtet, führt neue Charaktere ein und nimmt viele Handlungsfäden auf. Das ist mitunter etwas anstrengend zu betrachten, wenngleich es durchaus seine Momente hat. Andererseits scheint sich das Konzept einer großangelegten Verschwörung in Regierungskreisen mittlerweile arg abzunutzen und drängt sich immer mehr der Eindruck einer im Vorfeld nie zu Ende gedachten, spontan um immer neue Aspekte erweiterten Rahmenhandlung auf, die sich immer stärker von den für sich allein stehenden Episoden absetzt. Der Grundton bleibt wie größtenteils in der achten Staffel ernst, für partielle humoristische Auflockerung scheinen jeweils die "einsamen Schützen" zuständig zu sein. Diese Folge ist wieder einmal reich an Dialogen, dafür eher arm an Schauwerten, greift aber die verbreitete Verschwörungstheorie um heimliche Trinkwasserzugaben auf. Seltsam naiv erscheint Doggetts Annahme, innerhalb einer solchen Verschwörung mit internen FBI-Ermittlungen erfolgreich Erkenntnisse zu erzielen, möglicherweise braucht dieser Rollentyp aber auch erst die absolute Gewissheit, dass eben eine solche in Gange ist. Erwartungsgemäß, aber eben auch dem Unterhaltungswert nicht unbedingt zuträglich bleibt auch in dieser Folge vieles ungreifbar, Freund und Feind diffus und undefiniert. Ein kleiner Lichtblick ist der Charakter Monica Reyes', der als weit weniger asexueller "Scully-Ersatz" nicht nur optisch zu Gefallen weiß. Ob die Handlung um Supersoldaten und Scullys Baby noch einmal dieselbe Faszination heraufbeschwören wird, wie es die ursprüngliche Rahmenhandlung einmal vermochte und ob man Mulders Ausscheiden als Chance begreift und spannend kompensieren kann, bleibt abzuwarten, ich hege jedoch so meine Zweifel. 5,5/10

Akte X: "Adam und Eva (Nothing Important Happened Today (2))"
Staffel 9, Folge 2

Offenbar wollte Shannon McMahon, die, wie sich herausstellt, zur ersten Generation biotechnisch veränderter Supersoldaten gehört, Agent Doggett gar nicht töten: Sie zog ihn unter Wasser, damit Follmer ihn nicht findet. Das dem Trinkwasser zugeführte Chloramin würde manipuliert, um mehr solcher Elitekämpfer in der Bevölkerung heranzuzüchten - deshalb habe sie die Männer getötet, erklärt sie. Die FBI-Agenten Doggett und Reyes tauchen immer tiefer in die Verschwörung ein und stoßen auf einem Navy-Schiff schließlich auf ein ausladendes Genlabor... Der zweite Teil des Eröffnungsdoppels der neunten Staffel führt die neue Verschwörungsmythologie konsequent fort. Neben dem üblichen und auf Dauer etwas ermüdenden dialogreichen Kompetenzgerangel, in dessen Rahmen sich nunmehr Brad Follmer besonders als derjenige hervortut, der auf seine nun involvierte ehemalige Freundin, Agentin Monica Reyes, manipulativ dahingehend einzuwirken versucht, dass sie die FBI-Untersuchungen fallenlassen solle, fällt diese Folge angenehm actionreich aus. So spitzen sich die Ereignisse dramaturgisch durchaus gelungen immer weiter zu und münden in direkten, spezialeffektreichen blutigen Konfrontationen mit einzelnen Supersoldaten, unter ihnen der totgeglaubte Knowle. Agent Doggett wird einmal mehr übel mitgespielt, als ihm beinahe der Schädel zerquetscht wird - und das, obwohl er mittlerweile suspendiert wurde. Eine große Explosion ist es schließlich, die erneut wichtiges Beweismaterial vernichtet. Die Ausbuchtungen in den Nacken der Soldaten sind nun offenbar keine Implantate mehr, sondern Mutationen der Wirbelknochen, wie eine Untersuchung Agent Scullys ergab. Ansonsten beherrscht das alte "Wer ist Freund, wer Feind?"-Spielchen die Szenerie, die mit McMahon, Follmer und Kersh gleich mehrere undurchsichtige Charaktere aufbietet. Leider scheint man mir mit zunehmender Beliebigkeit diesbzgl. vorzugehen und ich spüre, wie ich das Vertrauen in die Autoren ein gutes Stück weit verloren habe, ein konkretes Ziel vor Augen zu haben, auf das man mit der neuerlichen Verschwörung hinarbeitet, so dass einige Elemente und Rollen mittlerweile austauschbar wirken. Da man vermeidet, diese Charaktere klar zu umreißen, läuft man Gefahr, dass sie für den Zuschauer nie wirklich greifbar werden, stattdessen widersprüchlich wirken, was zu Ungunsten von Spannung und letztlich der Nachvollziehbarkeit geht. Zudem erscheint mir die Geschichte um die großangelegte, also breit gestreute Trinkwassermanipulation zur eigentlich doch gezielten Züchtung der neuen Elite zumindest bis jetzt reichlich abstrus und unglaubwürdig. Der Epilog riecht diesmal nach Versöhnung zwischen Kersh und Doggett; was davon zu halten ist, wird die Fortsetzung der Rahmenhandlung zeigen. Positiv erwähnen möchte ich an dieser Stelle aber erneut die mit Doggett in die Serie zurückgekehrte Härte: Härte anderer gegen ihn, Härte gegen sich selbst. Ein nach wie vor angenehm individueller, faszinierender und inspirierender Charaker und dabei alles andere als eine Mulder-Kopie. Als Fan der Serie bin ich geneigt, diese Folge weitestgehend für sich allein stehend zu betrachten und ihr aufgrund ihrer Qualitäten als recht gelungenes, modernes Stück Science-Fiction-Horror wohlwollende 6,5 Punkte zuzugestehen.

Akte X: "Daemonicus (Daemonicus)"
Staffel 9, Folge 3

Ein älteres Ehepaar wird von zwei dämonischen Gestalten ermordet. Am Tatort eingetroffen, spürt Monica Reyes, beim FBI zuständig für Ritualmorde und Fälle von vorgeblicher bzw. vermeintlicher Besessenheit, die tatsächliche "Anwesenheit des Bösen" und zieht daher Agent Doggett hinzu, da sie den Fall für eine X-Akte hält. Doggett indes bezweifelt dies. Als eine nahegelegene Psychiatrie jedoch die Flucht eines gefährlichen Patienten und eines Aufsehers meldet, hat man nicht nur die dringend Tatverdächtigen, sondern in Mitpatient Joseph Kobold auch jemanden, der etwas über die Männer und ihre Taten weiß - oder zu wissen vorgibt, denn Kobold ist ein versierter Manipulator. So glaubt Doggett auch nicht, dass dieser von einem Dämon besessen sei... Die erste für sich allein stehende Folge der neunten Staffel behält die sehr düstere Stimmung so vieler Folgen des neuen Ermittlerteams konsequent bei und wartet mit einer harten Mixtur aus Okkult- und Psycho-Horror auf, die es in sich hat. Schlangen in Leichenkörpern, dämonische Fratzen und Ekelattacken à la "Der Exorzist" treffen auf psychologische Kabinettstückchen vom Schlage eines Hannibal Lecter. Zu manifestieren scheint sich, dass Scully seit der Geburt ihres Kindes für die Obduktionen der Todesopfer im Hintergrund zuständig ist. Als irritierend erweist sich in dieser Folge Doggetts Ungläubigkeit, die man eher Agent Scully in früheren Staffeln zugetraut hätte und nicht so recht zu seinem Charakter, den er seit seinem Auftauchen in der Serie ausgeprägt hat, passen will. Ferner bleibt am Ende vielleicht die eine Frage zuviel unbeantwortet. Ansonsten eine starke Folge, die Hoffnung auf eine qualitativ hochwertige neunte Staffel in Hinblick auf in sich abgeschlossene Episoden macht. 7/10

Akte X: "4-D (4-d)"
Staffel 9, Folge 4

Die FBI-Agenten John Doggett und Monica Reyes sind dem Frauenmörder Lukesh auf den Fersen - doch der Einsatz misslingt gründlich. Lukesh schneidet Reyes die Kehle durch und schießt auf Doggett, der daraufhin gelähmt im Krankenhaus liegt. In einer Parallelwelt hingegen bezieht Reyes ihre neue Wohnung und Doggett schaut mitsamt Einweihungsgeschenk vorbei. Assistant Director Skinner ruft Reyes an und berichtet davon, dass Doggett angeschossen wurde - und tatsächlich ist er plötzlich aus ihrer Wohnung verschwunden, liegt stattdessen im Krankenhaus. Agent Follmer leitet die Untersuchungen und weiß zu berichten, dass der Schuss aus Reyes' Waffe kam... Diese mit harschen Bildern beginnende Folge macht den Zuschauer auf schockierende Weise zunächst glauben, Monica Reyes wäre tot. Lange hält man diese Prämisse jedoch nicht aufrecht und so kommt nach anfänglichem Verwirrspiel Reyes für meinen Geschmack etwas sehr schnell dahinter, dass Lukesh zwischen zwei Dimensionen wandelt und dabei etwas durcheinandergewirbelt hat. Dafür gibt es aber viel Zeit für leisere Töne, wenn der stumme, ans Krankenbett gefesselte Doggett mit Reyes kommuniziert und natürlich die spannende Frage, wie alles wieder in Ordnung zu bekommen ist. Was die Beantwortung dieser Frage betrifft, lohnt es sich sicherlich nicht, sich allzu sehr in Science-Fiction-Logik zu versuchen und sie auf ihren Wahrscheinlichkeitsgehalt hin abzuklopfen. Der charakteristische Psychopath Lukesh reißt's letztlich heraus und macht "4-D" zu einer leicht überdurchschnittlichen Folge. 6/10

Akte X: "Der Herr der Fliegen (Lord Of The Flies)"
Staffel 9, Folge 5

In New Jersey drehen ein paar Schüler der High School neue waghalsige Stunts für ihre "Volltrottel-Show". Dabei kommt "Captain Dare", der Star der Show, ums Leben - nicht durch den Stunt, wie sich herausstellt, sondern weil ihm Fliegen innerhalb kürzester Zeit das Gehirn weggefressen haben. Die FBI-Agenten Doggett und Reyes werden vom überforderten Leichenbeschauer hinzugezogen, die sich mit Dylan, einem geheimnisvollen Außenseiter-Jungen, konfrontiert sehen, dem "Herrn der Fliegen"... Der an den Roman William Goldings angelehnte Titel ist diesmal wörtlich zu nehmen und hat ansonsten nichts mit der literarischen Inspiration gemein. Vielmehr geht es in dieser comicartigen Episode um einen einsamen Jungen, der anders ist als die anderen und von den Machern der "Volltrottel-Show" gemobbt wird. Er besitzt die Gabe, Insekten zu steuern und hofft, so der Ex-Freundin des Toten näherzukomen, was zunächst zu gelingen scheint. Außenseiter-Romanze trifft auf "MTV JackAss"-Parodie, spezielle Make-up- und Masken-Effekte verzerrter Fratzen gehen einher mit beängstigendem schwarmartigen Verhalten der Insekten, das das FBI-Duo vor ein Rätsel stellt. Dr. Rocky Bronzino kommt als Experte hinzu, bringt das Thema der Pheromone ein und baggert permanent die ebenfalls hinzugestoßene Agentin Scully an, sorgt so für den gelungenen Humoranteil. Scullys Gesichtsausdruck ob seiner Avancen ist ebenso köstlich wie die Fähigkeiten Dylans faszinierend, die ausgeprägte tragische Note erinnert äußerst angenehm an Teenage-Horror jugendlicher Zielgruppe. Eine rundum gelungene Folge, die meinen Nerv nicht nur für Tier- und Kreaturen-Horror trifft und bisweilen an Stephen Kings "Schlafwandler" erinnert. 8/10

Akte X: "Schattenmann (Trust No. 1)"
Staffel 9, Folge 6

Ein anonym bleibender Informant bietet den FBI-Agenten Doggett und Reyes an, die Identitäten der genmanipulierten Supersoldaten zu enthüllen - allerdings nur gegenüber Agent Mulder, der sich abgesetzt hat. Das Ermittler-Duo informiert Agent Scully darüber, die noch sporadischen E-Mail-Kontakt zu Mulder unterhält. Handelt es sich um eine große Chance oder um eine Falle? Nach einigem Zögern entscheidet sich Scully, den Kontakt zu Mulder zu vermitteln... Der Prolog dieser zur neuen Rahmenhandlung gehörenden Folge zeigt eine Unterredung Scullys mit ihrem Sohn, der angenehm philosophischer und romantischer, inspirierender Natur ist. Die eigentliche Handlung greift die emotionale Ebene, die Liebesbeziehung zwischen Scully und Mulder auf, die sich endlich duzen - zumindest in ihrer E-Mail-Korrespondenz. Wie üblich innerhalb der Rahmenmythologie geben sich wieder unterschiedliche Charaktere ein Stelldichein, die die Frage aufwerfen, inwieweit man ihnen trauen kann, was ihre wahren Beweggründe sind. Die heutzutage hinlänglich bekannten und bewiesenen Totalüberwachungsmöglichkeiten der NSA werden hier anschaulich demonstriert, ebenso die Skrupellosigkeit des Geheimdienstes und seiner Mitarbeiter, was der Folge einen nicht von der Hand zu weisenden Realitätsbezug verschafft. Die Handlung gipfelt schließlich in einem erstklassig inszenierten Showdown am Bahnhof und zieht die Spannungsschraube extrem an. Sie endet mit der zufälligen Entdeckung einer Möglichkeit, der Gefahr durch die Supersoldaten Herr zu werden. Auch wenn ich mit der Supersoldaten-Saga noch immer nicht ganz warm geworden bin, habe ich den Eindruck, dass man aus dieser Folge das Beste gemacht hat. Hervorzuheben ist, dass sie sowohl auf emotionaler, als auch auf autoritätskritischer sowie der Action- und Schauwerte-Ebene funktioniert und somit nie langweilig oder konfus wird. 7/10

Akte X: "Desaparecido (John Doe)"
Staffel 9, Folge 7

FBI-Agent Doggett erwacht orientierungslos und unter Amnesie leidend in einer heruntergekommenen Gegend der mexikanischen Stadt San Gradura. Er weiß weder, wie er dorthin gekommen ist, noch, wie er heißt. Die örtliche Polizei steckt ihn ins Gefängnis, wo er den Ganoven Domingo kennenlernt. Dieser eröffnet Doggett, dass er nun ein "Desaparecido", ein "Verschwundener", sei. Er besorgt Doggetts Freilassung und will, dass er für ihn arbeitet. Doch Domingo ist ein Menschenschmuggler, der für das örtliche Mafiakartell arbeitet - und das geht skrupellos über Leichen... Einen tollen, dreckigen Look hat diese Folge, die die mexikanische Hitze spür- und den Straßendreck schmeckbar macht. Sie spielt mit der Urangst, eines morgens in einem fremden Land aufzuwachen und nicht mehr zu wissen, wer man ist, quasi ausgeliefert zu sein. Die komplett auf Doggett zugeschnittene Folge lässt ihn noch einmal Vaterfreuden und -trauer durchleben und bezieht ihre Spannung aus der Frage, wie er aus den Fängen des Kartells wieder herauskommt und sein Gedächtnis wiedererlangt. Zugleich kokettiert sie mit Doggetts Vergangenheit als Marine, der sich zudem auf die US-Behörden verlassen kann. Seine Härte, aber auch seine sensible und traurige Seite, seine Verletzlichkeit, werden gleichsam betont, bis die Folge an Action gewinnt und Schießereien sowie Stunts bietet. Einige starke Dialoge stellen Überzeugungen und Werte Angst und Zynismus gegenüber. Etwas enttäuschend fällt die Auflösung aus, denn als Ursache für Doggetts Amnesie greift man dann doch wieder auf Mystery-Elemente zurück, was dem Zuschauer einen gruseligen Charakter näherbringt, der jedoch leider nicht näher beleuchtet wird - ebensowenig der Umstand, wie Doggett letztlich sein Gedächtnis wiedererlangte. 7/10

Akte X: "Häutungen (Hellbound)"
Staffel 9, Folge 8

Die Psychologin Dr. Lisa Holland arbeitet in Novi, Virginia mit ehemaligen Strafgefangenen, muss jedoch den Verlust zweier Mitglieder ihrer Therapiegruppe beklagen: Die Männer wurden bei lebendigem Leibe gehäutet! Die FBI-Agenten Doggett und Reyes untersuchen den Fall und stoßen dabei auf einige lange zurückreichende Gräueltaten ähnlicher Art... Eine der grausamsten Vorstellungen, nämlich bei lebendigem Leibe die Haut abgezogen zu bekommen, wird hier vermengt mit dem Mystery-Thema der Reinkarnation. Und so unachgiebig hart und für manch Zuschauer geradezu unverdaulich die Bilder gehäuteter Opfer den Horror-, Ekel- und Schock-Faktor in die Höhe schnellen lassen, so vereinfacht wird das Thema der Reinkarnation abgehandelt, das Monica Reyes auf den Leib geschneidert wurde. Eine (glücklicherweise?) nicht allzu ernstzunehmende Folge, die einerseits sprichwörtlich unter die Haut geht, ansonsten aber eher oberflächlich bleibt - dabei jedoch als in sich abgeschlossene Horrorfolge gut funktioniert und für manch Alpträume vorm Zubettgehen gesorgt haben dürfte. 7/10

Akte X: "Drohungen (Provenance)"
Staffel 9, Folge 9

Zwei Grenzposten beobachten einen illegalen Grenzübertritt an der US-kanadischen Grenze durch einen Motorradfahrer. Bei der Verfolungsjagd stürzt er in eine Schlucht und das Kraftrad geht in Flammen auf - doch der Mann ist verschwunden. Das FBI findet am Ort des Geschehens jedoch mysteriöse Abdrücke, ähnlich denen, die einst bei einem in Afrika abgestürzten Ufo gefunden worden waren. Obwohl Scully mit diesem Thema grundsätzlich vertraut ist, versuchen Assistant Director Skinner & Co., den Fall vor Scully, Doggett und Reyes geheimzuhalten... Zurück zur Rahmenmythologie, und zwar nicht zu der um die Supersoldaten, um die es jüngst verstärkt ging, sondern zu den Außerirdischen, die göttliches Wissen über die Menschheit zu haben scheinen. Diese Folge bringt all das mit Scullys Sohn William in Verbindung und zeigt, dass es in Kanada einen weiteren Ufo-Fund gegeben hat - und dass eine gefährliche Ufo-Sekte existiert, die es auf Scullys Kind abgesehen hat. Durchaus spannend und dabei weit weniger kryptisch als zeitweise zuvor wird die Handlung auf angenehme und sehr unterhaltsame Weise weitergesponnen, werden dramaturgisch wertvolle Eskalationspunkte gesetzt und Scullys Muttergefühle und Schutzinstinkte betont, bevor die Folge mit einem eine baldige Fortsetzung versprechenden Cliffhanger endet. Unverständlich erscheint aber, weshalb Skinner & Co. Scully und die Abteilung für X-Akten unbedingt heraushalten wollen, denn die gelieferte Erklärung erscheint nicht wirklich befriedigend, wenngleich sie für weitere Spannung sorgen soll. Ob Nebencharaktere wie Agent Follmer wieder bewusst verschlagen und undurchsichtig gezeichnet wurden und weiterhin ihre eigenen Ziele verfolgen, werden die nächsten Folgen zeigen. Ist dies nicht der Fall, ist es zumindest unglücklich, sie zunächst mit mimischer Fiesheit Scully, Doggett und Reyes auflaufen zu lassen, um später hehre Beweggründe zu offenbaren. Apropos, erneut starke Auftritte hat Agent Doggett, der Provokationen einer nervlich aufgekratzten Scully an sich abprallen lässt und sich über interne Vorschriften hinwegsetzt, um der Wahrheit auf die Schliche zu kommen. 7/10

Akte X: "Die Prophezeiung (Providence)"
Staffel 9, Folge 10

Scully bangt weiter um ihr entführtes Baby, doch es gelingt den FBI-Ermittlern, dem schwerverletzt im Krankenhaus liegenden Ex-FBI-Agenten Comer die Motive für seinen Mordversuch an William sowie Informationen über die Ideologie der Ufo-Sekte zu entlocken. Diese wiederum sieht sich nach kompletter Freilegung des kanadischen Ufos plötzlichen Aktivitäten desselben ausgesetzt. Zusammen mit den "einsamen Schützen" versuchen Scully und Reyes, William zu retten, während Doggett im Koma liegt, nachdem er von der Entführerin angefahren wurde... Der zweite Teil der Rahmenmythologie-Doppelfolge beginnt mit einem furchtbar pathetischen Prolog, der Sektenführer Josepho als Soldat im 1991er Golfkrieg zeigt, der Zeuge einer göttlichen Erscheinung wurde. Nach diesem Mumpitz spielen die offenbar heilenden Kräfte des Artefakts eine Rolle, doch dann überschlägt sich die Folge mit wenig nachvollziehbaren, schlecht konstruiert wirkenden Erklärungen und Verhaltensweisen: Josepho und seine Sekte glauben, die Außerirdischen wollen die Erde erobern und Wunderkind William würde mit ihnen zusammenarbeiten, außer sein Vater Mulder ist noch am leben und erzieht ihn dahingehend, dass er sich gegen die Außerirdischen wendet. Deshalb soll William nur am Leben bleiben, wenn Scully Josepho den Beweis erbringt, dass Mulder tot sei - ansonsten müsse William sterben. Comer wiederum will am liebsten beide tot sehen, William und Mulder, und mit den Supersoldaten wird das auch noch alles irgendwie in Verbindung zu bringen versucht. Was für ein Schwachsinn, bei dem das eigentlich Interessante, Faszinierende der Thematik, die Verquickung Außerirdischer mit Göttlichem nach Vorbild eines Erich von Däniken, geradezu unterzugehen zu droht. Ziemlich schnell hat es mit der Ufo-Sekte dann auch ein Ende, denn das Ufo beschließt kurzerhand, davonzufliegen und die Sektenmitglieder zu verbrennen. Dadurch kommt nun auch endlich einmal Scully in den zweifelhaften Genuss eines Ufo-Starts, William ist Wohlauf und dass Mulder bestimmt nicht tot sein wird, dürfte jedem Zuschauer klar sein. Eine enttäuschende, schwache Folge - unverständlich nach dem gelungenen ersten Teil der Doppelfolge. 4/10