Horror Infernal - Dario Argento (1980)

[CamperVan.Helsing]

Stellungnahme von Camera Obscura:

Hier unsere längst überfällige Wasserstandsmeldung.

Stark sein, heißt es nun.

Es hat sich leider eine völlig unerwartete Situation aufgetan, an der wir schon seit einiger Zeit zu knabbern haben, und die uns so gar keinen Spaß macht, nachdem wir nun schon gut 1,5 Jahre an INFERNO gearbeitet haben, und die der Pechsträhne, die wir mit dem Projekt bisher hatten nun sozusagen die Krone aufsetzt: Wir müssen leider vermelden, dass es aus lizenzrechtlichen Gründen nicht möglich ist, den Titel unter unserem Banner herauszubringen. ABER ER ERSCHEINT NATÜRLICH TROTZDEM. Denn das heißt im Endeffekt nur, dass die Discs nun über Koch Media erscheinen werden müssen... Der Inhalt der Discs wird allerdings zu 100% identisch mit dem sein, das wir herausgebracht hätten. Unsere inhaltliche Arbeit - bis auf das Artwork - wird also eins zu eins übernommen. Es wird nur eben kein offizieller Camera Obscura Titel mehr sein. Da es von vornherein eine Zusammenarbeit mit Koch Media war, ändert sich also nicht viel, außer dass die Disc von Koch Media vertrieben wird und die machen den Job mindestens genauso gut wie wir. Und da Koch plant, in naher Zukunft auch VIER FLIEGEN AUF GRAUEM SAMT herausbringt, passen die Titel im Regal auch gut zueinander... Dies bedeutet aber auch: die Entscheidungen über die Art und Weise der VÖ (DVD und Blu-ray einzeln oder als Doppel-Combo u.ä.) sowie den Vertrieb (Wege und Termine) obliegen nun Koch Media. Bitte habt also Verständnis, dass wir diesbezüglich nun keine Auskünfte mehr geben können und Koch von unseren ursprünglichen Planungen durchaus abweichen kann.

Wir sind sehr traurig und enttäuscht euch dies mitteilen zu müssen, aber es ist nicht zu ändern. Wir hoffen auf euer Verständnis und wissen, dass wir eure Geduld lange strapaziert haben. Bitte glaubt uns, dass diese „never-ending story“ niemandem größere Bauchschmerzen bereitet als uns selbst.

Als Fazit bleibt festzuhalten:

INFERNO erscheint definitiv (damit können alle Spekulationen dazu eingestellt werden), die Arbeiten daran gehen mit Hochdruck weiter…und aktualisierte Produktinfos sowie ein fixer VÖ-Termin kommen, wenn alle Arbeiten erledigt sind, von Koch Media.

Und wir widmen uns nun unseren anderen Italo-Streifen in den Warteschlange

[jogiwan]

Versteh ich zwar nicht, aber der Film scheint ja allen irgendwie nur Unglück zu bringen.

[purgatorio]

Schon nur aus Interesse bzgl. den Vorgängen innerhalb eines Labels beim Erarbeiten einer neuen Auflage hätten mich einige Details zu diesem Satz

Wir müssen leider vermelden, dass es aus lizenzrechtlichen Gründen nicht möglich ist, den Titel unter unserem Banner herauszubringen.

sehr interessiert. Scheint ja alles doch recht kompliziert zu sein.
Aber deckungsgleiche Inhalte lassen ja noch ein wenig Hoffung bestehen

[Arkadin]

Finde ich auch irgendwie merkwürdig und vor allem für den Laien nicht nachvollziehbar, aber was soll's...
Ich hoffe nur, dass Koch dann auf die Idee kommt eine DVD/BluRay-Kombi auf den Markt zu schmeißen, wie in dem Camera Obscura-Schreiben dezent angedeutet. Und vor allem hoffe ich, dass das jetzt nicht noch einmal 1,5 Jahre dauert, bis da was passiert!

[Nello Pazzafini]

wahrlich ein Horror Infernal dieser release......was es nicht alles gibt, hoffe für die jungs von CO das sie von koch was gutgeschrieben bekommen.

[CamperVan.Helsing]

Die Lizenz lag ja stets bei Koch. Was da zwischen Koch und CO vereinbart wurde, weiß ich (natürlich) nicht, aber offenbar ist es halt nicht machbar, den Film unter dem CO-Banner herauszubringen, während man sich bei Koch anscheinend mit Indexware etwas schwer tut. Aber Hauptsache, dat Inferno tut endlich mal kommen...

[jogiwan]

waren die bisherigen deutschen VÖs eigentlich ankatt?

[CamperVan.Helsing]

waren die bisherigen deutschen VÖs eigentlich ankatt?

Die VHS imho ja.

[Santini]

"...auch wenn der Film nicht unbedingt ebenbürtig ist."

Artikel zum Sounddreck aus "cinema" Juli 1980.

!	Nachricht von: buxtebrawler
	Entfernt, da beim Bildhoster TinyPic leider nicht mehr verfügbar.

[dr. freudstein]

Alter
warum bitte hat der Schmierfink SUSPIRIA, eines der besten Filme Argentos und aller Zeiten denn nicht verstanden Der OST ist natürlich auch fantastisch, aber wohl mehr als ebenbürtig. Grummel...