Deliria-Italiano

Abgebrochen und trotzdem gute Bewertung? Oder falscher Faden?

karlAbundzu hat geschrieben: ↑Mo 10. Jul 2023, 16:14 Abgebrochen und trotzdem gute Bewertung? Oder falscher Faden?

Falscher Faden
Danke für den Hinweis...

buxtebrawler hat geschrieben: ↑Mo 10. Jul 2023, 08:29

Dick Cockboner hat geschrieben: ↑So 9. Jul 2023, 16:11 Cinderella 80
...lief gestern Abend im Fernsehen. Zum letzten mal sah ich den, glaube ich zumindest, in den 80ern als Serie(?) gesehen. Gestern aber an einem Stück mit fast 3 stündiger Laufzeit. Tja, so gut ist das hier gar nicht mal, Langeweile stellte sich recht schnell ein, die deutsche Synchro ist unterer Durchschnitt und das Gesinge ("Stay" ) nervt kollossal. Ich hab dann mal weggeschaltet...

Den habe ich auch noch vor mir und hatte eigentlich gehofft, der könnte mit viel '80er-Zeitkolorit und netten Popsongs ganz unterhaltsam werden...

Gibt es da nicht zwei Synchros, eine aus dem Westen und eine aus der DDR? Nach meiner Erfahrung sind die alten Ost-Synchronisationen doch ziemlich hochwertig.

FarfallaInsanguinata hat geschrieben: ↑Mo 10. Jul 2023, 18:21

buxtebrawler hat geschrieben: ↑Mo 10. Jul 2023, 08:29

Dick Cockboner hat geschrieben: ↑So 9. Jul 2023, 16:11 Cinderella 80
...lief gestern Abend im Fernsehen. Zum letzten mal sah ich den, glaube ich zumindest, in den 80ern als Serie(?) gesehen. Gestern aber an einem Stück mit fast 3 stündiger Laufzeit. Tja, so gut ist das hier gar nicht mal, Langeweile stellte sich recht schnell ein, die deutsche Synchro ist unterer Durchschnitt und das Gesinge ("Stay" ) nervt kollossal. Ich hab dann mal weggeschaltet...

Den habe ich auch noch vor mir und hatte eigentlich gehofft, der könnte mit viel '80er-Zeitkolorit und netten Popsongs ganz unterhaltsam werden...

Gibt es da nicht zwei Synchros, eine aus dem Westen und eine aus der DDR? Nach meiner Erfahrung sind die alten Ost-Synchronisationen doch ziemlich hochwertig.

Zur Synchronisation kann ich nichts sagen, glaube aber mal (durch allzu bemühten Jugend-Sprech der 80er), das es hier die westdeutsche Version war.
Inhaltlich ist es eben nicht mehr als eine ans Märchen angelehnte Romanze, die verdammt nah dran an seifiger Oper ist. Wikipedia hat mir gerade verraten, das es Cinderella 80 als Vierteiler, Zweiteiler und als ganzen Film gibt, letztere Version ist (siehe oben) eher nicht zu empfehlen, denn die Dramaturgie reicht einfach nicht aus um, zumindest mich, bei Laune zu halten. Ganz klar auf der Haben-Seite ist das Zeigen der italienischen Hauptstadt, das ist wirklich toll!

Ich hab hier eine Box mit Cinderella 80 und 87 - Im Falle von "Cinderella 80" ist da von einer DDR- und einer SWR-Synchro die Rede. Außerdem wurden die Langfassung mit vier Folgen wohl nur teilweise deutsch synchronisiert, sodass bei beiden Fassungen teils untertitelt wurde. Ich bin jedenfalls angefixt!

Ich wollte mich hoffnungsfroh auf die Extended-Version von "Cinderella 80" stürzen, aber zuerst die falsche Disc eingelegt und dann nach vier Herzschmerz-Trailern von Liebe an unerwarteter Stelle dann doch lieber auf den Balkon das Sommergewitter betrachten. Nächste Woche startet der nächste Versuch - aber die Trailer überspring ich...

"Der schrecklichste Mensch der Welt" - Norwegisch mit polnischem Lektor und englischen Untertiteln. Dazu auf einem Fernseher auf dem ALLE Filter eingestellt sind und selbst "Ben-Hur" wie ein billiges Amateurvideo aussieht. 5 Minuten geschafft, dann explodierte das Hirn, und ich bin geflüchtet. Gab dann auf dem Notebook "Duisburg - Ruhrort".

Arkadin hat geschrieben: ↑Mo 24. Jul 2023, 21:55 "Der schrecklichste Mensch der Welt" - Norwegisch mit polnischem Lektor und englischen Untertiteln. Dazu auf einem Fernseher auf dem ALLE Filter eingestellt sind und selbst "Ben-Hur" wie ein billiges Amateurvideo aussieht. 5 Minuten geschafft, dann explodierte das Hirn, und ich bin geflüchtet. Gab dann auf dem Notebook "Duisburg - Ruhrort".

Ein Fall für Schimanski

Ewig nicht mehr im Kino gewesen. Gestern schleppte mich ein Bekannter mit zur Vorpremiere
von "Meg 2". Dachte, er tut mir damit was gutes. Ich hatte den Erstling nicht gesehen und
hätte mich für den Film auch gar nicht interessiert. Aber wenn man eingeladen ist....
Nur dumm, daß das eine 3-D-Vorstellung war (natürlich selbst schuld, daß ich mich
nicht informiert hatte). Also tapfer 3-D-Brille über meine Kurzsichtbrille gezogen,
und versucht durchzuhalten. Nach zwanzig Minuten war aber unweigerlich Schluß.
Schweißausbrüche, Kopfschmerzen, Übelkeit und für mich Abbruch der Vorstellung.
Da paßte es eigentlich ganz gut, daß der Streifen totaler kindischer Nonsens war
(und zwar nicht auf die angenehme Art).
Nene, so kann man sich einen Abend gleich zweifach versauen.

Eigentlich wollte ich heute "Halloween Ends" schauen, da es gestern zur Feier des Tages den "Kills" gab.
Ein Blick auf die Blu-ray ließ mich erschaudern. Da stand, dass das Werk 171 Minuten gehen sollte.
Drei Stunden Michael Meyers sind zwar grundsätzlich zu begrüßen, aber dafür fühlte ich mich heute so gar nicht bereit.
Gab dann den überraschend guten "Nightmare on the Street". Man muss ja die Slasher-Vibes ausnutzen. Und der geht auch nur 79 Minuten.

Habe jetzt aber gesehen, dass die Blu-ray-Beschriftung von "Halloween Ends" ein Druckfehler ist und wohl 117 heißen soll.
Okay, dann halt die Tage. Oder nächstes Halloween.