Deliria-Italiano

Ferien mit einer Leiche



Originaltitel: Hodet over vannet

Alternativtitel: Head above water

Herstellungsland: Norwegen, Schweden / 1993

Regie: Nils Gaup

Darsteller: Lene Elise Bergum, Svein Roger Karlsen, Morten Abel, Reidar Sørensen

Story:

Die psychisch etwas angeschlagene Lene macht mit ihrem Freund Einar Urlaub auf einer kleinen, abgelegenen Insel, auf der auch ihr Jugendfreund Bjorn eine Hütte hat. Als Einar mit Bjorn über Nacht zum Angeln fährt und Lene allein lässt, steht auf einmal deren Ex Gaute mit Blumen und Konfekt als Überraschungsgast vor der Tür, der gerade von Frau und Kind sitzen gelassen wurde und Zuspruch und Alkohol benötigt. Am nächsten Tag liegt der Ex aber nackt und tot im Bett und Lene hat gerade noch Zeit, diesen zu verstecken, ehe ihr chronisch eifersüchtiger Freund vom Fischen zurückkommt. Wenig später lässt sich das tote Geheimnis aber nicht länger verbergen und aus Angst um ihre Zukunft beschließen die Beiden in Panik erst einmal die Leiche verschwinden zu lassen. Doch das entpuppt sich als wesentlich komplizierter als gedacht und wenig später kommen auch die ersten Bedenken, ob der Ex auch tatsächlich eines natürlichen Todes gestorben ist…

„Ferien mit einer Leiche“ ist nicht nur eine tiefschwarze Krimi-Dramödie aus norwegisch-schwedischer Produktion, sondern war auch die Vorlage für den US-Film „Kopf über Wasser“, der hierzulande wohl wesentlich bekannter sein dürfte. Ich kannte bis gestern keinen der beiden Streifen, aber „Hodet over vannet“ ist ein durchaus solider Streifen, der wirklich etwas an den danach entstandenen „Fargo“ der Coen-Brüder erinnert, sein kurioses Szenario mit einer Leiche auch bitterböse auskostet und nach einem etwas lahmen Start immer mehr an Fahrt gewinnt und in einem haarsträubend skurrilen Finale mündet. Spaßig fand ich den als Komödie angekündigten Thriller zwar nicht sonderlich, aber das Ende ist ja schon ein Kracher und die finale Pointe nach dem Abspann ist auch absolut herrlich. Allerdings hat der skandinavisch unterkühlte Streifen auch ein paar Längen und wirkt zu Beginn von den Handlungen der Protagonisten etwas unglaubwürdig, was sich im Verlauf des Streifens aber wieder relativiert. Insgesamt betrachtet schon eine unterhaltsame, unkonventionelle und gelungene Mischung aus Krimi-Drama und tiefschwarzer Groteske, der zwar entgegen der Ankündigungen am Cover keine großen Lacher provoziert, aber Fans von schwarzhumorigen Thrillern mit Euro-Anstrich dennoch gut munden dürfte.