Iranisches Kino im Hamburger B-Movie, März 2017

[buxtebrawler]

Eid Mubarak!

Das B-Movie feiert im März das persische Neujahr und präsentiert ein
buntes Potpourri aus dem iranischen Kinosortiment. Ein poetisches
Land, das es trotz Zensur, Verfolgung und Einschüchterung immer wieder
schafft mit erfrischenden Filmen zu überraschen! Eine Kostprobe
gefällig?
Mit herzlichem Dank an das Ghasedak Magazin.
Das Programm mit arabischen Texten gibt es als PDF (4,4 MB) zum
Download .

***

Das Programm:

Der Apfel
Donnerstag, 02. März, 20:00 Uhr
Donnerstag, 09. März, 22:00 Uhr
Sonntag, 19. März, 20:00 Uhr
Samstag, 25. März, 20:00 Uhr

Raving Iran
Donnerstag, 02. März, 22:00 Uhr
Donnerstag, 09. März, 20:00 Uhr
Sonntag, 19. März, 18:00 Uhr
Donnerstag, 30. März, 22:30 Uhr

Kinotreff für Gehörlose, Schwerhörige und Hörende: Kino für Kids
Samstag, 04. März, 16:00 Uhr

Modest Reception
Samstag, 04. März, 20:00 Uhr
Sonntag, 12. März, 18:00 Uhr
Donnerstag, 16. März, 22:00 Uhr
Sonntag, 26. März, 20:30 Uhr

Q-Movie Bar präsentiert: Kumu Hina
Samstag, 04. März, 22:00 Uhr

Under the Shadow
Sonntag, 05. März, 18:00 Uhr
Samstag, 25. März, 22:00 Uhr

Nader und Simin - Eine Trennung
Sonntag, 05. März, 20:00 Uhr
Samstag, 11. März, 22:00 Uhr
Donnerstag, 23. März, 21:30 Uhr

I Don't Belong Anywhere - Le cinéma de Chantal Akerman
Mittwoch, 08. März, 19:30 Uhr

Das Schreiben und das Schweigen
Mittwoch, 08. März, 21:30 Uhr

Der Wind wird uns tragen
Samstag, 11. März, 19:30 Uhr
Sonntag, 12. März, 20:00 Uhr
Samstag, 18. März, 21:30 Uhr

Dokumentarfilmsalon auf St. Pauli: You Drive Me Crazy
Dienstag, 14. März, 20:00 Uhr

Der Geschmack der Kirsche
Donnerstag, 16. März, 20:00 Uhr
Samstag, 18. März, 19:30 Uhr

Midnightmovie: Tanz der Teufel - Uncut
Samstag, 18. März, 23:59 Uhr

The Salesman
Donnerstag, 23. März, 19:00 Uhr
Sonntag, 26. März, 18:00 Uhr
Donnerstag, 30. März, 20:00 Uhr

Arab Filmclub: Träume von der Stadt (Ahlam al-Madina)
Sonntag, 26. März, 15:00 Uhr

Dokumentarfilmsalon auf St. Pauli: Original Copy
Dienstag, 28. März, 20:00 Uhr

***

Die Filme im Einzelnen:

Der Apfel

IRN, 1997, 86 min, OmU, 35mm

Regie: Samira Makhmalbaf
Darsteller: Massoumeh Naderi, Zahra Naderi

Die Zwillinge Massoumeh und Zahra werden von ihrem starrsinnigen Vater
zu Hause 12 Jahre eingesperrt. Er geht betteln und die Töchter dürfen
nicht an die Öffentlichkeit gelangen. Sein oberstes Credo lautet:
Schutz ist wichtiger als Freiheit! Doch eine Sozialarbeiterin aus der
Nachbarschaft macht mobil und will den Kindern helfen. Die Geschichte
beruht auf einer wahren Begebenheit. Die iranische Regisseurin Samira
Makhmalbaf war bei den Dreharbeiten erst 17 Jahre alt.

Donnerstag, 02. März, 20:00 Uhr
Donnerstag, 09. März, 22:00 Uhr
Sonntag, 19. März, 20:00 Uhr
Samstag, 25. März, 20:00 Uhr

https://www.b-movie.de/programm/program ... mm=03/17#7


***

Raving Iran

IRN/CH, 2016, 84 min, OmU, DCP

Regie: Susanne Regina Meures

Die beiden Freunde Anoosh und Arash lieben Musik. Ihre Passion ist
Techno. Da gibt es nur ein Problem: Techno Musik ist in der strengen
islamischen Republik alles andere als erwünscht. Die Dokumentation
zeigt die problematische Ausübung des DJ-Seins im Iran und die
anschließende Ausreise der sympathischen Protagonisten zu einem
Techno-Rave nach Zürich. Das Ausland bietet ihnen auf Anhieb alles,
wovon sie jemals geträumt haben, allerdings läuft ihr Visum in wenigen
Tagen ab!

Donnerstag, 02. März, 22:00 Uhr
Donnerstag, 09. März, 20:00 Uhr
Sonntag, 19. März, 18:00 Uhr
Donnerstag, 30. März, 22:30 Uhr

https://www.b-movie.de/programm/program ... mm=03/17#8


***

Kinotreff für Gehörlose, Schwerhörige und Hörende: Kino für Kids



Immer mit dabei - der kleine Maulwurf. Der Eintritt ist frei. Nähere
Infos unter:

www.kinotreff.wordpress.com

Samstag, 04. März, 16:00 Uhr

https://www.b-movie.de/programm/program ... m=03/17#15


***

Modest Reception

IRN, 2012, 100 min, OmU, DCP

Regie: Mani Haghighi
Darsteller: Mani Haghighi, Taraneh Alidoosti

Ein bizarres Road-Movie in einem iranischen Gebirge. Ein älterer Mann
und eine junge Frau verschenken willkürlich Geldsäcke an Dorfbewohner.
Die einzige Bedingung: Die Begünstigten müssen sich auf die
unmoralischen Spielchen der Protagonisten einlassen. So verlangen sie
beispielsweise von einem LKW-Fahrer, das Geld nicht mit seinen
hungernden Verwandten zu teilen und verbieten einem Lehrer, sein
verstorbenes Kind zu begraben, dafür bekäme er dann genug Geld, um
seine übrigen Kinder großzuziehen! Eine bissige Satire!

Samstag, 04. März, 20:00 Uhr
Sonntag, 12. März, 18:00 Uhr
Donnerstag, 16. März, 22:00 Uhr
Sonntag, 26. März, 20:30 Uhr

https://www.b-movie.de/programm/program ... mm=03/17#9


***

Q-Movie Bar präsentiert: Kumu Hina

USA, 2014, 77 min, OF, digital

Regie: Dean Hamer, Joe Wilson

In ihrer Doku tauchen Dean Hamer und Joe Wilson in die hawaiianische
Trans*Kultur der Mahu ein. Sie treffen in Honolulu auf Hina, die
Schulkinder als "Kumu" (Lehre/rin) in polynesischen Traditionsgesängen
und -tänzen unterrichtet. Dass Hina eine Trans*Frau ist, ist Teil
ihrer Mission, denn in der hawaiianischen Kultur war es üblich, alte
Bräuche von Menschen weitergeben zu lassen, die ihre
Geschlechtsidentität "in der Mitte" zwischen Frau und Mann ansiedelten.
Wer den Glauben an ein Leben im Zeichen des "Aloha" (Würde und
Respekt) verloren hat, gewinnt ihn bei diesem Film zurück. "Kumu Hina"
ist gleichzeitig eine Verneigung vor seiner charismatischen
Titelheldin und eine schillernde Utopie. Hier wird gelacht, geweint,
gesungen und getanzt, und dabei ganz zart und beiläufig die Hoffnung
geweckt, dass eine Gesellschaft möglich ist, in der Mädchen die
besseren Jungs sein können und umgekehrt.
Danach Bar mit leckeren Cocktails!

q-movie-bar.de

Samstag, 04. März, 22:00 Uhr

https://www.b-movie.de/programm/program ... m=03/17#16


***

Under the Shadow

UK, 2016, 86 min, OmeU, DCP

Regie: Babak Anvari
Darsteller: Narges Rashidi

Teheran 1988. Es herrscht Krieg zwischen dem Iran und Irak. Die
alleinerziehende Mutter Shideh muss feststellen, dass in ihrem Haus
paranormale Dinge vor sich gehen. Beginnt sie den Verstand zu
verlieren? Nachdem eine Rakete im Haus einschlägt, ohne, dass sie
explodiert, beginnt es sich zuzuspitzen. Packende Horrorparabel, die
während eines düsteren geschichtlichen Kapitels des Landes spielt. New
Iranian Horror!

Sonntag, 05. März, 18:00 Uhr
Samstag, 25. März, 22:00 Uhr

https://www.b-movie.de/programm/program ... m=03/17#10


***

Nader und Simin - Eine Trennung

IRN, 2011, 123 min, OmU, 35mm

Regie: Asghar Farhadi
Darsteller: Leila Hatami, Peyman Moadi

Ein fulminantes Familiendrama mit zwei Familien, die gegensätzlicher
nicht sein könnten. Während die eine der gebildeten oberen
Mittelschicht angehört, zählt die andere zur religiösen Unterschicht.
Regisseur Farhadi lässt diese nun aufeinanderprallen und schafft es
hierbei, die Zerrissenheit der iranischen Gesellschaft zu
porträtieren. Genial inszeniert, spannend bis zum Schluss und nicht zu
Unrecht mit mehreren Preisen bedacht.

Sonntag, 05. März, 20:00 Uhr
Samstag, 11. März, 22:00 Uhr
Donnerstag, 23. März, 21:30 Uhr

https://www.b-movie.de/programm/program ... m=03/17#11


***

I Don't Belong Anywhere - Le cinéma de Chantal Akerman
Frauentag im B-Movie
BEL, 2015, 67 min, Dokumentarfilm, DCP, Farbe und s/w

Regie: Marianne Lambert

Pionierin des feministischen Films, experimentelle Filmemacherin,
Nomadin. Über vierzig Filme hat Chantal Akerman hinterlassen. Filme,
mit denen sie das Kino neu erfunden hat. Mit dem Geld, das sie als
Kassiererin in einem Pornokino abzweigt, realisierte sie Werke und
stiehlt Filmrollen für die nächste Arbeit. Sie beschreibt ihre
Karriere als planlos, geleitet allein von dem, was ihr Interesse
weckt, voraussetzend, dass dies auch anderen gefällt. Akerman erklärt
hier den Ursprung ihrer Filmsprache. Lambert begleitet Akerman an all
die Orte, die sie während ihrer Reisen besuchte - von Brüssel nach Tel
Aviv, von Paris nach New York. I Don't Belong Anywhere zitiert viele
von Akermans Filmen in Ausschnitten, darunter Jeanne Dielman - 23 Quai
de Commerce, 1080 Bruxelles, mit dem sie 1975 Weltruhm erlang, oder
die jüngere Arbeit Last Days (2015), die in Zusammenarbeit mit Gus Van
Sant entstand.

Vorfilm: Saute ma ville
BEL 1968, DCP, s/w, 11 Min. Regie, Buch, Darstellerin, Produktion
Chantal Akerman
"Sie sehen ein junges Mädchen, 18 Jahre alt, in eine Küche gehen und
die üblichen Dinge tun, aber auf völlig abgedrehte Weise, und
schließlich begeht sie Selbstmord. Das Gegenteil von Jeanne Dielman:
Jeanne - das war Resigna- tion. Hier ist es Raserei und Tod." Chantal
Akerman über ihren ersten Film

Bar und Foyer ab 19:00 geöffnet

Mittwoch, 08. März, 19:30 Uhr

https://www.b-movie.de/programm/program ... m=03/17#26


***

Das Schreiben und das Schweigen
Frauentag im B-Movie
D, 2009, 90 min, Dokumentarfilm, 35mm, Farbe und s/w

Regie: Carmen Tartarotti

"Friederike Mayröcker ist keine Protagonistin, die den Mediengesetzen
gehorcht. Im Lichte ihrer Aura kollabieren viele Kategorien. Deshalb
ist der Film auch kein klassisches Portrait. "DAS SCHREIBEN UND DAS
SCHWEIGEN" führt den Zuschauer auf subtile und poetische Art und Weise
in die Nähe des Mayröckerschen Schreiblebens, das zunächst fremd
erscheint. Man sieht das Andere und ist versucht zu fragen, was für
ein Leben führt diese Frau, worauf kommt es ihr an? Aber die Frage
kommt an uns zurück. In diesem Spannungsfeld entsteht eine leise
Provokation, die eine tiefe menschliche Erfahrung freisetzt." (Quelle:
Real Fiction Filmverleih)

Vorfilm: The Delian Mode
GB, 2009, digital, 25 Min. Regie: Kara Blake
The Delian Mode is a a short experimental documentary revolving around
the life and work of electronic music pioneer Delia Derbyshire, best
known for her groundbreaking sound treatment of the Doctor Who theme
music. A collage of sound and image created in the spirit of
Derbyshire's unique approach to audio creation and manipulation, this
film illuminates such soundscapes onscreen while paying tribute to a
woman whose work has influenced electronic musicians for decades.

http://thedelianmode.com


Mittwoch, 08. März, 21:30 Uhr

https://www.b-movie.de/programm/program ... m=03/17#27


***

Der Wind wird uns tragen

IRN, 1999, 118 min, OmU, digital

Regie: Abbas Kiarostami
Darsteller: Behzad Dourani

Unter falschem Vorwand reisen drei Männer in ein Dorf. Ihre wahre
Absicht ist es, eine Reportage über eine sterbende Frau zu machen.
Doch die Umstände ändern sich und einer von ihnen beginnt, sich mit
einem Dorfjungen anzufreunden. Es sind die immer wiederkehrenden
Themen wie Leben, Tod und Natur, die Kiarostami in diesem Film
behandelt.
"Das Warten auf den Tod führt mitten ins Leben hinein." (Cinema.de)

Samstag, 11. März, 19:30 Uhr
Sonntag, 12. März, 20:00 Uhr
Samstag, 18. März, 21:30 Uhr

https://www.b-movie.de/programm/program ... m=03/17#13


***

Dokumentarfilmsalon auf St. Pauli: You Drive Me Crazy

D/IN/JP, 2012, 88 min, OmU, digital

Regie: Andrea Thiele

Der Amerikaner Jake in Tokio, die Deutsche Mirela in Mumbai und die
Südkoreanerin Hye-Won in München machen ihren Führerschein noch einmal
im Ausland. Jeder von ihnen hat sein Leben radikal verändert und ist
in die Ferne gezogen, um neu zu starten. Mit dem Führerschein soll es
richtig losgehen in der neuen Welt. Doch selbst Triviales will neu
gelernt werden: Richtig Einsteigen, Zeichengeben, Kurvenfahren. Und im
Fluss des Verkehrs zeigen sich erst recht die Grenzen der eigenen
"Fahrkultur".
Bar und Salon ab 18:30 Uhr geöffnet. Eintritt auf freiwilliger
Spendenbasis. Näheres unter:

www.dokumentarfilmsalon.org,youdrivemecrazy-film.de

Dienstag, 14. März, 20:00 Uhr

https://www.b-movie.de/programm/program ... m=03/17#19


***

Der Geschmack der Kirsche

IRN, 1997, 99 min, OmU, digital

Regie: Abbas Kiarostami
Darsteller: Homayoun Ershadi, Abdolrahman Bagheri

Herr Badii will nicht mehr leben. Hierfür sucht er nun einen
Assistenten, der ihn ins Jenseits befördert. Doch die Suche nach einem
derartigen Gehilfen erweist sich als durchaus schwierig, da ihm
niemand so Recht über den Weg traut. Ein extrem entschleunigter Film,
der durch seine poetische Kraft die Zuschauer in seinen Bann zieht.
Goldene Palme für Kiarostami!

Donnerstag, 16. März, 20:00 Uhr
Samstag, 18. März, 19:30 Uhr

https://www.b-movie.de/programm/program ... m=03/17#12


***

Midnightmovie: Tanz der Teufel - Uncut

USA, 1982, 85 min, DF, DCP

Regie: Sam Raimi
Darsteller: Bruce Campbell, Ellen Sandweiss, Richard DeManincor

Nach 33 Jahren haben die Jugendschützer die Schlacht verloren. Seit
Neuestem ist Sam Raimi's Horrorklassiker von der Liste der
beschlagnahmten Filme runter und somit der Weg frei, dieses
Meisterwerk ohne Gefahr zeigen zu können. Vorsichtshalber müssen
dennoch alle Äxte, Kettensägen und Bleistifte (!!!) an der Kasse
abgegeben werden.
Mit Einführung und Quiz!

Samstag, 18. März, 23:59 Uhr

https://www.b-movie.de/programm/program ... m=03/17#17


***

The Salesman

IRN, 2016, 123 min, OmU, DCP

Regie: Asghar Farhadi
Darsteller: Shahab Hosseini, Taraneh Alidoosti

Emad und Rana sind Laiendarsteller in einem kleinen Theaterstück nach
Arthur Miller: "Death of a Salesman". Nach einem Umzug, wird Rana in
deren neuer Wohnung brutal
überfallen. Die Beziehung der beiden ist hiernach nicht mehr dieselbe
und wird hart auf die Probe gestellt. Ein äußerst spannender, fein
inszenierter Film mit ambivalenten Konflikten und diversen
metaphorischen Codes.
"Eigentlich könnte "The Salesman" überall auf der Welt spielen, in
manchen Gegenden eben nur mit Kopftuch. Die Tabuisierung sexueller
Übergriffe, die Angst der Opfer, Strafe zu verlangen - es gibt nun
wirklich kein Land auf der Erde, das diese Problematik gelöst hätte
(...) Mit "The Salesman" ist dem Iraner Ashgar Farhadi ein Film über
die Mechanismen des Patriarchats gelungen. Zu den Oscars wird der
Regisseur aber nicht reisen - aus Protest gegen Trump."
(Sueddeutsche.de)

Donnerstag, 23. März, 19:00 Uhr
Sonntag, 26. März, 18:00 Uhr
Donnerstag, 30. März, 20:00 Uhr

https://www.b-movie.de/programm/program ... m=03/17#14


***

Arab Filmclub: Träume von der Stadt (Ahlam al-Madina)

SYR, 1984, 122 min, OmeU, digital

Regie: Mohamad Malas
Darsteller: Bassel Abiad, Hicham Khchefati, Yasmine Khlat, Rafiq
Sbei'i, Ayman Zeidan

In den 1950er Jahren, als Staatsstreiche und Diktaturen den
politischen Alltag Syriens bestimmen, zieht Adib nach dem Tode seines
Vaters mit seiner Mutter und seinem kleinen Bruder nach Damaskus, um
hier ein neues Leben zu beginnen. Aus Sicht des jungen Adib beschreibt
der Film die Auswirkungen der politischen Umwälzungen in Syrien, und
so erweisen sich die Träume von der großen Stadt als Alptraum. Ein von
Regisseur Malas' Erinnerungen an seine Kindheit in den 1950er Jahren
inspiriertes Werk, das den Übergang zum Autorenkino in Syrien
manifestiert.
Wir laden ein zum arabischen Filmclub, einer Plattform für
Filmerlebnis, Austausch und Kommunikation. Der Eintritt ist frei!
Mit freundlicher Unterstützung von MEC Film

http://www.mec-film.de/,www.mecfilm.de/ ... malas.html

Sonntag, 26. März, 15:00 Uhr

https://www.b-movie.de/programm/program ... m=03/17#18


***

Dokumentarfilmsalon auf St. Pauli: Original Copy

D, 2015, 95 min, OmU, digital

Regie: Florian Heinzen-Ziob & Georg Heinzen

Im alten Filmpalast "Alfred Talkies" im Herzen Mumbais ist die Zeit
stehenbelieben. Immer noch rattern 35mm-Kopien durch die museumsreifen
Projektoren. Billige B-Pictures, in denen viel geprügelt und noch mehr
geschossen wird. Ein sinkendes Schiff, auf Kurs gehalten von einer
unerschrockenen Crew: Der Chefin, die das Kino eigentlich nicht
übernehmen sollte, weil sie eine Frau ist. Dem peniblen Manager, der
genau weiß, was sein Publikum will. Und dem kettenrauchenden
Filmplakatmaler, der im Stil alter Meister hinter der Kinoleinwand
sein Atelier betreibt. Eine Mischung aus Künstler, Guru, Komödiant und
Philosoph. Doch das "Alfred Talkies" ist bedroht. Filmposter werden
heute auf Plastik gedruckt, luxuriöse Apartmenthochhäuser vertreiben
die Zuschauer. Ein aussichtsloser Kampf, aber kein Grund aufzugeben.
Bar und Salon ab 18:30 Uhr geöffnet. Eintritt auf freiwilliger
Spendenbasis. Näheres unter:

www.dokumentarfilmsalon.org

Dienstag, 28. März, 20:00 Uhr

https://www.b-movie.de/programm/program ... m=03/17#20


***

Alle Termine im Überblick:

Mittwoch, 01. März
20:00 Uhr: Hörbar, Zentraler Treffpunkt für Konsumenten und
Produzenten experimenteller Musik. Jeden Mittwoch 21:00 Uhr.
http://www.hoerbar-ev.de


Donnerstag, 02. März
20:00 Uhr: Der Apfel
22:00 Uhr: Raving Iran

Samstag, 04. März
16:00 Uhr: Kinotreff für Gehörlose, Schwerhörige und Hörende: Kino für
Kids
20:00 Uhr: Modest Reception
22:00 Uhr: Q-Movie Bar präsentiert: Kumu Hina

Sonntag, 05. März
18:00 Uhr: Under the Shadow
20:00 Uhr: Nader und Simin - Eine Trennung

Mittwoch, 08. März
19:30 Uhr: I Don't Belong Anywhere - Le cinéma de Chantal Akerman,
Frauentag im B-Movie
21:30 Uhr: Das Schreiben und das Schweigen, Frauentag im B-Movie

Donnerstag, 09. März
20:00 Uhr: Raving Iran
22:00 Uhr: Der Apfel

Samstag, 11. März
19:30 Uhr: Der Wind wird uns tragen
22:00 Uhr: Nader und Simin - Eine Trennung

Sonntag, 12. März
18:00 Uhr: Modest Reception
20:00 Uhr: Der Wind wird uns tragen

Dienstag, 14. März
20:00 Uhr: Dokumentarfilmsalon auf St. Pauli: You Drive Me Crazy

Mittwoch, 15. März
20:00 Uhr: Hörbar, Zentraler Treffpunkt für Konsumenten und
Produzenten experimenteller Musik. Jeden Mittwoch 21:00 Uhr.
http://www.hoerbar-ev.de


Donnerstag, 16. März
20:00 Uhr: Der Geschmack der Kirsche
22:00 Uhr: Modest Reception

Samstag, 18. März
19:30 Uhr: Der Geschmack der Kirsche
21:30 Uhr: Der Wind wird uns tragen
23:59 Uhr: Midnightmovie: Tanz der Teufel - Uncut

Sonntag, 19. März
18:00 Uhr: Raving Iran
20:00 Uhr: Der Apfel

Mittwoch, 22. März
20:00 Uhr: Hörbar, Zentraler Treffpunkt für Konsumenten und
Produzenten experimenteller Musik. Jeden Mittwoch 21:00 Uhr.
http://www.hoerbar-ev.de


Donnerstag, 23. März
19:00 Uhr: The Salesman
21:30 Uhr: Nader und Simin - Eine Trennung

Samstag, 25. März
20:00 Uhr: Der Apfel
22:00 Uhr: Under the Shadow

Sonntag, 26. März
15:00 Uhr: Arab Filmclub: Träume von der Stadt (Ahlam al-Madina)
18:00 Uhr: The Salesman
20:30 Uhr: Modest Reception

Dienstag, 28. März
20:00 Uhr: Dokumentarfilmsalon auf St. Pauli: Original Copy

Mittwoch, 29. März
21:00 Uhr: RE:FOKUS - Bilder, Sounds und deren Zusammenspiel,
audiovisuelle Kunst und Austausch über aktuelle Entwicklungen.

Donnerstag, 30. März
20:00 Uhr: The Salesman
22:30 Uhr: Raving Iran

Freitag, 31. März
21:00 Uhr: Hörbarkonzert: Humus / Sothiac
http://www.hoerbar-ev.de