Deliria-Italiano

The Serpent's Tale



Originaltitel: Karanlik Sular

Herstellungsland: Türkei / 1995

Regie: E. Kutlug Ataman

Darsteller: Gönen Bozbey, Metin Uygun, Daniel Chace, Semiha Berksoy, Eric Pio

Story:

Nach einem bizarren Ereignis in einem alten Istanbuler Kino begegnet der Amerikaner Richie eines Nachts auf der Straße dem mysteriösen Haldun, der ihm eine Schatulle in die Hand drückt und ihm beauftragt, seine Mutter an einer bestimmten Adresse zu besuchen. Als der neugierige Richie daraufhin Lamia aufsucht, erzählt diese, dass ihr Sohn bereits vor einigen Jahren verstorben sein. Doch Lamia lässt diese Begegnung in weiterer Folge keine Ruhe und auch Richie beginnt weiter zu forschen und die Beiden kommen alten Schriftrollen mit geheimnisvollen Runen in Lamias Familienbesitz auf die Spur und geraten so auch ins Visier einer mysteriösen Organisation, die alles daran setzt, in Besitz dieser Rollen zu kommen.

Eigenwillige Mischung aus arabischem Ethno-Horror, westlichem Gothic, Drama, Arthouse und Genre-Film, der mich tatsächlich sehr stark und positiv an italienische Werke aus der gleichen Schaffensperiode erinnert hat. Regisseur E. Kutlug Ataman profitiert natürlich von den alten und wunderbaren Schauplätzen in Istanbul, die hier im wahrsten Sinne des Wortes ins beste Licht gerückt werden, wie es ein Bava und Argento auch nicht besser hinbekommen würde. Auch die Geschichte, die lose Vampir-Mythen, Verschwörung und uralte Geheimnisse aus der byzantinischen Zeit aufgreift, fand ich sehr spannend, selbst wenn diese alles andere als zugänglich oder geradlinig erscheint. Vielmehr verliert man sich als Zuschauer bald selbst wie die Figuren des Films in einer Mischung aus surrealem Alptraum und seltsamen Ereignissen, bei der Raum und Zeit keine Rolle mehr zu spielen scheinen. Zudem sieht das alles sehr schön aus und hat dank der Schauplätze auch einen entrückten Flair - eben alles, was man als Fan auch so an bestimmten Italo-Werken zu schätzen weiß.

Man beachte den Ton bzw. die Szene um 1:59

[BBvideo][/BBvideo]