A Rainy Day in New York - Woody Allen (2019)
Verfasst: Di 11. Mai 2021, 11:28
"He is on a self-sabotage trip."
A Rainy Day in New York
(USA) 2019
Regie: Woody Allen
Mit:
Elle Fanning
Diego Luna
Jude Law
Timothée Chalamet
Suki Waterhouse
Liev Schreiber
Selena Gomez.
Ashleigh Enright (Elle Fanning) und Gatsby Welles (!) (Timothée Chalamet) sind ein Paar und studieren zusammen am Yardley College.
Ashleigh bekommt die einmalige Chance, für ihre Studentenzeitung den berühmten Regisseur Roland Pollard (Liev Schreiber) in New York zu interviewen. Beide beschließen nun das Praktische mit dem Nützlichen zu verbinden und planen zusätzlich zum Interview noch ein romantisches Wochenende im Big Apple. Doch es kommt alles ganz anders, als sie es geplant hatten. Ashleigh gerät von einer abstrusen Situation in die nächste und Gatsby, der eigentlich aus New York kommt, trifft eine alte Freundin (Selena Gomez) wieder und muss sich seinen bisher verdrängten Familienstrukturen stellen.
Zweitsichtung für mich, da ich RAINY DAY bisher nur in der deutschen Synchro gesehen hatte. Und siehe da, das Pfund mit dem Allens Film wuchert, die tollen Dialoge mit geistreichem Wortwitz, kommt im Original natürlich wirklich zur Geltung. Wenn Gatsby (Welles. Was für ein Name!) immer wieder seine ironischen Anmerkungen (auch als Voiceover) macht oder Ashleigh sich immer wieder in Missverständnisse verstrickt, dann ist die Originalfassung natürlich vorzuziehen.
"Reality is for people who can't get anything better."
Auf der einen Seite der Wortwitz, auf der anderen New York als wunderschöne Kulisse. Es wird alles geboten. Cafés, Museen, Galerien, Wohnungen, Häuser, Hotels.
Und Ashleigh und Gatsby sind viel unterwegs.
Ashleigh durchlebt dabei fast eine Nacht wie Griffin Dunne in Scorseses AFTER HOURS und Gatsby entdeckt, dass er New York niemals hätte verlassen dürfen. Zu erwähnen wäre noch, dass einige die Darstellung Ashleighs sehr kritisch sahen, da sie oberflächlich eher als das "Landei" (um es mal vorsichtig zu formulieren) rüberkommt. Aber wenn man sich ihre "Abenteuer" genauer ansieht, gibt es da eine ganz klare Umkehrung. Die Männer auf die sie trifft, sind eigentlich allesamt Idioten.
Auf jeden Fall ist A RAINY DAY IN NEW YORK ein schöner Film für einen verregneten Nachmittag mit Tee und Gebäck.
A Rainy Day in New York
- 184601711_483105059565528_6931685719218634908_n.jpg (55.51 KiB) 408 mal betrachtet
Regie: Woody Allen
Mit:
Elle Fanning
Diego Luna
Jude Law
Timothée Chalamet
Suki Waterhouse
Liev Schreiber
Selena Gomez.
Ashleigh Enright (Elle Fanning) und Gatsby Welles (!) (Timothée Chalamet) sind ein Paar und studieren zusammen am Yardley College.
- 185001746_459297935155409_7420660368687862737_n.jpg (159.3 KiB) 408 mal betrachtet
Zweitsichtung für mich, da ich RAINY DAY bisher nur in der deutschen Synchro gesehen hatte. Und siehe da, das Pfund mit dem Allens Film wuchert, die tollen Dialoge mit geistreichem Wortwitz, kommt im Original natürlich wirklich zur Geltung. Wenn Gatsby (Welles. Was für ein Name!) immer wieder seine ironischen Anmerkungen (auch als Voiceover) macht oder Ashleigh sich immer wieder in Missverständnisse verstrickt, dann ist die Originalfassung natürlich vorzuziehen.
"Reality is for people who can't get anything better."
Auf der einen Seite der Wortwitz, auf der anderen New York als wunderschöne Kulisse. Es wird alles geboten. Cafés, Museen, Galerien, Wohnungen, Häuser, Hotels.
Und Ashleigh und Gatsby sind viel unterwegs.
Ashleigh durchlebt dabei fast eine Nacht wie Griffin Dunne in Scorseses AFTER HOURS und Gatsby entdeckt, dass er New York niemals hätte verlassen dürfen. Zu erwähnen wäre noch, dass einige die Darstellung Ashleighs sehr kritisch sahen, da sie oberflächlich eher als das "Landei" (um es mal vorsichtig zu formulieren) rüberkommt. Aber wenn man sich ihre "Abenteuer" genauer ansieht, gibt es da eine ganz klare Umkehrung. Die Männer auf die sie trifft, sind eigentlich allesamt Idioten.
Auf jeden Fall ist A RAINY DAY IN NEW YORK ein schöner Film für einen verregneten Nachmittag mit Tee und Gebäck.