Deliria-Italiano

A MAN CALLED MAGNUM
Originaltitel: Napoli si ribella

Herstellungsland-/jahr: ITA 1977

Regie: Michele Massimo Tarantini

Darsteller: Luc Merenda, Giancarlo Badessi, Ferdinando Murolo, Claudio Gora, Salvatore Billa, Enzo Cannavale,
Adolfo Lastretti, Marianne Comtell, Claudio Nicastro, Enrico Maisto, Domenico Di Costanzo, Franco Marino, ...

Story: Kommissar Dario Mauri (Luc Merenda) kommt zur Unterstützung der örtlichen Polizei nach Neapel und kriegt als Partner den gut informierten, aber doch leicht verpeilten Polizisten Capece (Enzo Cannavale) zur Seite gestellt. Schon bald sind die beiden mitten im ersten Fall: der einflussreiche Drogenboss Don Domenico wurde um Heroin geprellt, seine Kunden sind verbittert und zu allem Überfluss gibt seine Adoptivtochter anonyme Infos an die Polizei in Form von selbstgemalten Kinderbildern weiter…
(quelle: ofdb.de)

deutsche VHS OVP

Und auch noch OVP!

Merenda und der J&B
A Man Called Magnum Ein stoischer Luc Merenda, ein hyperaktiver Enzo Cannavale, eine Story, die auf eine Serviette passt, viel Action und viel, sehr viel J&B!
Das passt wie die Faust an die Knarre! Wohlsein.

Erscheint voraussichtlich am 20.11.2025 bei Explosive Media auf Blu-ray und DVD:

Sehr angenehm. Das Cover lässt auf eine Italo-Reihe hoffen!

Auf Amazon schreibt jemand, dass der deutsche Ton der Blu-ray asynchron sei, kann das jemand bestätigen?

italofreak1970 hat geschrieben: ↑Fr 5. Dez 2025, 15:26 Auf Amazon schreibt jemand, dass der deutsche Ton der Blu-ray asynchron sei, kann das jemand bestätigen?

Scheibe eben gesichtet. Kann ich nicht bestätigen. Bedingt durch die Synchro, passen die Lippenbewegungen nicht immer perfekt zum gesprochenen Wort, aber das bewegt sich im üblichen Rahmen. Es gibt ein paar kurze Momente, in denen Straßenmusiker im Originalton belassen wurden. Dort erkennt man, dass die Tonspur ordentlich angelegt wurde.

Mir ist der zu starke Einsatz von Filtern aufgefallen, unter denen die Bildqualität zu leiden hat. Wie es besser geht, zeigt z. B. die hervorragende deutsche Ausgabe von "Syndikat des Grauens".


Film 6/10
Soundtrack 7/10
Blu-ray 5/10

Dann werde ich ihn mir auch mal bestellen.