Deliria-Italiano

THE BOOK OF STONE
Originaltitel: El Libro de Piedra

Herstellungsland-/jahr: MEX 1969

Regie: Carlos Enrique Taboada

Darsteller: Marga López, Joaquín Cordero, Norma Lazareno, Aldo Monti, Lucy Buj, Rafael Llamas,
Ada Carrasco, Lilia Castillo, Manuel Dondé, Jorge Mateos, Miguel Gómez Checa, Eduardo MacGregor, ...

Story: Julia tritt einen neuen Job als Gouvernante für die Tochter eines Millionärs auf einem einsamen Landsitz an. Der Vater warnt sie jedoch gleich, daß das Mädchen Silvia nicht einfach ist, vor allem erzählt sie andauernd von ihrem imaginären Freund Hugo. Dieser wurde wohl inspiriert von einer Statue im Garten, die einer der früheren Besitzer der Villa vor vielen Jahren aus Österreich mitgebracht hat. Als sich mehrere unheimliche Ereignisse häufen, fragt sich auch die skeptische Julia, ob Hugo tatsächlich nur eine Statue ist...
(quelle: hypnosemaschinen.blogger.de)

Der Industrielle Eugenio hat sich mit seiner zweiten Frau und der kleinen, aus erster Ehe
stammenden Tochter Silvia einen weitläufigen Landsitz gegönnt. Neben den beiden
Hausdienern soll nun auch die neue Gouvernante Marga dort einziehen. Ihre Aufgabe ist es, sich
in erster Linie um die Erziehung von Silvia zu kümmern. Doch das gestaltet sich nicht einfach,
scheint doch Silvia zeitweise in ihrer eigenen Welt zu leben und sich mit ihrem imaginären Freund
Hugo wohler zu fühlen, als in menschlicher Gesellschaft.
Tatsächlich ist Hugo eine Steinskulptur im Park des Gartens und wurde vor langer Zeit aus Österreich
importiert. Als dann allerdings Silvia nahezu prophetische Aussagen trifft und diese auf Hugo
zurückführt, beginnt Marga sich mit der Geschichte der Skulptur zu befassen.
Was sie herausfindet, gefährdet nach und nach das Leben aller Beteiligter.

Carlos Enrique Taboada war ein mexikanischer Genreregisseur, der zumindest in Lateinamerika
einen gewissen Bekanntheitsgrad erlangte. Traurig, daß seine Filme nie den Weg nach Europa
fanden. Auch amerikanische Veröffentlichungen sucht man vergebens. Wirklich sehr schade,
denn mit dem vorliegenden Werk schuf Taboada ein sehr atmosphärisches Schauerstück mit
Anleihen bei Henry James' "Turn Of The Screw", das gerade in seiner ruhigen Art zu packen weiß
und sich bis zum Ende immer mehr steigert.
Die abgenudelte DVD-R samt englischen Fansubs läßt natürlich viele Fragen offen.
7/10