The Frenchman's Garden - Paul Naschy (1977)

[jogiwan]

The Frenchman's Garden



Originaltitel: El huerto del frances

Alternativtitel: La Case Que Abre De Noche / The Frenchman's Garden / The Garden of the Frenchman

Herstellungsland: Spanien / 1977

Regie: Paul Naschy

Darsteller: Jose Calvo, Maria Jose Cantudo, Carlos Casaravilla, Luis Ciges, Agata Lys, u.a.

Story:

Zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts betreibt Juan Andrés Aldije, der von allen nur „Der Franzose“ genannt wird ein Lokal, in dem die zahlende Kundschaft mit illegaler Prostitution und Glückspiel bei Laune gehalten wird. Doch nicht alle Besucher erleben den nächsten Morgen, da Juan mit seinem Partner Jose nachts wohlhabende Gäste mit der Aussicht auf eine illegale Spielpartie in sein Gasthaus lockt um diese dann kaltblütig zu ermorden, auszurauben und die Leichen in seinem Garten zu vergraben. Während Jose das Treiben beenden möchte, wird Juan immer gieriger, bis ihm seine zahlreichen Frauengeschichten eines Tages zum Verhängnis werden.

[jogiwan]

guckt man hier:

[jogiwan]

kommt demnächst von Mondo Macabro... Achtung: entgegen anderer VÖs des Labels dieses Mal mit Regionalcode "A"

The second of our two new LE Blu-rays! Along with SILIP, this one goes on sale Thursday, June 10th at 9 AM Pacific Time/12 Noon Eastern (google what time that is where you live), only at mondomacabro.bigcartel.com!

“The Frenchman” was what locals called the man who ran the bar and restaurant in the small town of Peñaflor in rural Spain in the early part of the 20th century. But Juan Andrés Aldije Monmejá was not your usual jolly inn keeper. He ran an illegal gambling den and pimped out the waitresses who worked for him, arranging abortions for them when the inevitable happened. Even though he was married to one of the richest women in town, Juan Andrés was not averse to visiting his own bordello for late night entertainment.

Deciding that there were easier and quicker ways to exploit his customers, The Frenchman started slaughtering them, stealing their money and burying their corpses in the garden at the back of his inn. As his greed increased, so did the savagery of his murderous acts. It was not long before people started asking questions.

This gruesome story of one of Spain’s most notorious serial killers was a very personal project for Paul Naschy, who wrote, directed and acts in the film alongside two of the hottest female stars of the time. This macabre tale of a “black legend” from Spain’s rural past was impossible to see for many years but is now available, fully uncut and restored, for the first time on US home video.

DISC FEATURES

Region A coded US home video debut
Brand new 4K restoration from the OCN
Spanish Language with optional Eng Subs
Brand new audio commentary by The Naschycast's Troy Guinn and Rodney Barnett and Human Beast: The Films of Paul Naschy author Troy Howarth
Archival interview with Paul Naschy

LIMITED EDITION FEATURES

Reversible cover featuring archival art on each side; 16 page booklet by Victor Matellano and Sergio Molina; 1200 numbered copies in the usual red case

french.PNG (806.32 KiB) 2558 mal betrachtet

quelle: mondomacabro/instagram

[jogiwan]

Mit „The Frenchman’s Garden“ verfilmte Paul Naschy eine spektakulären Mordreihe, die sich im spanischen Provinz Sevilla bis ins Jahre 1904 ereigneten. Der Betreiber eines illegalen Spielsalons ermordete mit seinem Partner sechs Menschen aus Habgier um deren Geld zu rauben und verscharrte deren Leichen im Garten des Anwesens. Doch „The Frenchman’s Garden“ ist keine dokumentarische Abhandlung, sondern Naschy nimmt die Begebenheit und zeigt einen kaltblütigen Menschen, der auch in anderen Belangen rücksichtslos agiert und sein Ding auch bis zum bitteren Ende durchzieht. In der Rolle des Juan agiert er auch wenig zimperlich und die Morde sind teils recht herb inszeniert. Die Inszenierung ist eigentlich recht gelungen, auch wenn Naschy die gesellschaftspolitischen Umstände außen vor lässt die Ereignisse in dem Gasthaus mit seinen Bewohnern auf eher reißerische Weise erzählt und dabei auch von den reellen Begebenheiten abweicht. Der Streifen, der wohl eine Herzensangelegenheit Naschys war, ist auch überraschend bedrückend und eher düster ausgefallen und ist so auch eine Ausnahme in dem bisweilen etwas trashig anmutenden Output des Spaniers. Die neue Blu-Ray von Mondo Macabro ist „Code A“ und präsentiert dieses eher unbekannte Werk mit englischen Untertiteln und Archiv-Material im Bonus, in dem Naschy auch über seinen Werdegang erzählt und sich auch sehr stolz über seinen Streifen äußert.

[Dick Cockboner]

Spanische BD, Code B, engl. UT, preislich ganz sicher attraktiver als die MM-VÖ

[Blap]

Eines der besten Werke von und mit Meister Paul. Auf jeden Fall beschaffen!

[Dick Cockboner]

The Frenchman's Garden
Erstsichtung.
Naschy himself verfilmte die Geschichte des ersten spanischen (genauer andalusischen) Serienmörders, recht frei nach den realen Begebenheiten, intensiv und sorgfältig. Ja, richtig gelesen!
Ich bin hin und weg. Toller Film!
Kein Vollmond-Gejaule, keine Universal-Monster Retroshow aus Iberien, sondern ein formal und inhaltlich starkes und eigenständiges Werk.
Ein untypischer Naschy-Film! (was hierbei ein Riesenkompliment sein soll, ist Naschy doch ein selbstgewählter Dauermieter in der [im Prinzip selbstgezimmerten] spanischen Horrorfilmschublade)
Kurz gesagt: Naschy dreht mal eben einen richtig guten Film, der (natürlich) nur auf mindere Publikumsbegeisterung stieß.
Liebling des Moments!
Die spanische BD empfehle ich an dieser Stelle nochmal!