Deliria-Italiano

Originaltitel: The Godfather: Part III

Herstellungsland: USA / 1990

Regie: Francis Ford Coppola

Darsteller: Al Pacino, Diane Keaton, Talia Shire, Andy Garcia, Eli Wallach, Joe Mantegna, George Hamilton, Bridget Fonda, Sofia Coppola, Raf Vallone, Franc D'Ambrosio, Donal Donnelly u. A.

New York im Herbst 1979. Der Pate Michael Corleone hat seine Casinos in Las Vegas abgestoßen und sich in die Bank des Vatikan eingekauft. Aber das Milliardengeschäft droht zu platzen. Hinter den Kulissen des Petersdoms wird ein teuflisches Komplott eingefädelt - der Corleone-Clan kämpft mit allen Mitteln ums Überleben...

Quelle: www.ofdb.de

16 Jahre nach „Der Pate – Teil II“ wurde US-Regisseur Francis Ford Coppola wortbrüchig und machte entgegen vorausgegangener Aussagen sein Mafia-Epos zu einer Trilogie. Das Drehbuch entwickelte er erneut zusammen mit Mario Puzo, von dem die Literaturvorlage stammt.

Zunächst einmal stellt sich die Frage nach dem Sinn dieser Fortsetzung: Will man wirklich einen Al Pacino als alternden, gesundheitlich angeschlagenen, mit sich und der Welt hadernden Paten, der der Mafia abschwören will, sehen? Einen, der seine Sünden beichtet?

Wie auch immer die Antwort auf diese Frage ausfällt, ein schlechter Film ist „Der Pate – Teil III“ sicher nicht. Die Verwicklungen von Vatikan und Mafia, bezugnehmend auf die Theorien zum Tod Papst Johannes Paul des I., eingebettet in das Epos um die Mafia-Familie Corleone, ist grundsätzlich spannender Stoff. Jedoch wäre das offene Ende des zweiten Teils ein wesentlich wirkungsvollerer Abschluss gewesen, als Al Pacino als geläuterten Paten zu präsentieren, der durch ein Geschäft mit der Vatikan-Bank die Halbwelt endgültig hinter sich lassen möchte. Das wirkt bisweilen fast wie eine nachträgliche Entschuldigung für die spezielle Härte des Vorgängers, ein Kuschelkurs mit den Sehgewohnheiten des Mainstream-Zuschauers. „Der Pate – Teil III“ wirkt zudem mehr wie ein Wirtschaftsthriller, wie typisches, modernes Big-Budget-Kino, dem zwar eine gewagte Thematik zugrunde liegt, dem es aber an dem besonderen Charme der ersten beiden Teile aus den 1970er-Jahren mangelt.

Dennoch hat man die Handlung auf rund 160 Minuten aufgebläht, was dem natürlich entgegensteht und letztlich dazu führt, dass ich erstmals Längen ausmache, ein unausgewogenes Timing, Schwierigkeiten in der Dramaturgie. Gilt Teil II als eine der besten Fortsetzungen, die bisher über die Kinoleinwände flimmern durften, hat Teil III mit den typischen Schwierigkeiten erzwungen wirkender Sequels zu kämpfen. So wird beispielsweise mit Vincent Corleone ein unehelicher Sohn Sonnys eingeführt, von dem vorher nie die Rede war. Diesem wird ein gewichtige Rolle zuteil, wird er doch zähneknirschend von Michael Corleone zum neuen „Don“ ernannt. Andy Garcia versteht es aber leider nicht, seiner Figur einen Ausdruck, eine Tiefe zu verleihen, wie es zuvor den unnachahmlichen Brando, Pacino und De Niro gelang. Aber wer hätte das auch ernsthaft erwartet? Zwar wird selbstverständlich viel Bezug auf die Ereignisse speziell aus Teil II genommen, jedoch meist um den Film um eine rührselige Komponente zu erweitern, ohne die die anderen Teile ganz vorzüglich auskamen. Es geht um die Beziehung Michaels zu seiner Ex-Frau, es geht um die Beziehung seiner Tochter zu Vincent, es geht um Michaels Sohn, der lieber Opernsänger werden möchte (und wird), statt zu studieren... usw. Ächz. Das ist mir einfach zuviel, zu dick aufgetragen und vor allem im Rahmen eines „Der Pate“-Films irgendwie unpassend. All das trägt aber enorm dazu bei, den Film zu strecken, als versuche man, dadurch das Epische zu bewahren – was nicht gelingt, zumindest in der nicht gewohnten Qualität. Der interessante, „Der Pate – Teil III“ zu einem Polit- bzw. Wirtschaftsthriller machende Part wird verwässert, etwas großes Ganzes, etwas Bombastisches, Wegweisendes vermag nicht zu entstehen. Trotz aller technischen Finessen und einem zwar bei Weitem nicht mehr so faszinierenden wie in Teil II, aber schauspielerisch dennoch erhabenen Pacino bleibt die Glaubwürdigkeit irgendwie auf der Strecke, was in einem zwar erschütternden, aber doch arg konstruierten, melodramatischen Ende gipfelt.

Fazit: Überladenes Hollywood-Kino, dessen Verquickung von der Geschichte eines büßenden, um Versöhnlichkeit bemühten Mannes, dem es einfach nicht gelingt, das, was sein bisheriges Leben ausgemacht hat, hinter sich zu lassen und dem kritischen Blick auf mutmaßliche Mafia-Verstrickungen des Vatikans, also die Aufhebung der Grenzen zwischen dem gemeinhin als böse Charakterisierten und der möchtegern-göttlichen, -moralischen Instanz, der Millionen Verirrte blind vertrauen, nicht so recht harmonieren will. Was bleibt, ist ein interessanter, recht guter Film mit vielen starken Einzelszenen, der aber die durch die Vorgänger sehr hoch gelegte Messlatte nicht erreicht und als Trilogie-Abschluss zwar ok, aber irgendwie unbefriedigend wirkt.

An die beiden ersten Teile kommt der hier nicht dran, aber dennoch kriegt man hier gute Mafiakost geboten und wer den Paten schätzt, der wird auch diesen Film mögen.
Mir persönlich ist er ein klein wenig zu kommerziell, aber dennoch ein würdiger Abschluss der Paten-Trilogie!

8/10

Bald mit neuem angetackerten Anfang und Ende...

orf.at hat geschrieben: Francis Ford Coppola arbeitet an Neufassung von „Der Pate III“

Das 30-jährige Jubiläum von „Der Pate III“ (1990) feiert Regisseur und Autor Francis Ford Coppola mit einer Neufassung des dritten Teils seiner ikonischen Mafia-Trilogie. Im Vorspann des heute veröffentlichten Trailers zu „Der Pate – Der Tod von Michael Corleone – Epilog“ verspricht Coppola eine „völlig neue Erfahrung“. Er habe in dieser Remaster-Fassung unter anderem den Anfang und das Ende verändert und dem Film „neues Leben“ gegeben.

Das sei die „wahre Vision“ des Regisseurs, heißt es in dem Trailer. Nach dem geplanten Kinostart Anfang Dezember soll der Film am 8. Dezember auch für das Heimkino erscheinen. Im letzten Teil der Saga (1972–1990) bemüht sich Familienoberhaupt Michael Corleone (Al Pacino) darum, den Mafia-Clan aus der Kriminalität herauszuführen und ehrliche Geschäfte zu machen.

Doch schon im Trailer fliegen Kugeln und fließt Blut. Neben Pacino spielen unter anderen Diane Keaton, Andy Garcia, Joe Mantegna, Talia Shire und Sofia Coppola mit. Der Film erhielt sieben Oscar-Nominierungen, ging bei der Preisverleihung 1991 aber leer aus.

Erscheint voraussichtlich am 10.12.2020 noch einmal bei Paramount auf Blu-ray:



Extras:
Einführung von Francis Ford Coppola

Quelle: https://www.ofdb.de/view.php?page=fassu ... vid=106645

nachdem da "Epilog" am Cover prangt - dürfte es ja diese neu-erarbeitete Fassung sein... siehe ein Beitrag weiter oben.

Zu guter Letzt...

DER PATE - PART 3
Nun kann ich es ja verraten: den dritten Teil hatte ich seinerzeit als erstes gesehen, das muss mitte der neunziger gewesen sein.
Und damals hatte mich die GODFATHER 3 echt umgehauen, ohne das ich irgendetwas von der Vorgeschichte wusste.
Der Film hatte damals schon für sich alleine schon funktioniert.
Nun, nachdem man aber mittlerweile auch die unsterblichen Vorgänger kennt sieht die Sache schon etwas ernüchternd aus.
Zwar gefällt mir das 90iger Jahre Film(Dreh)stil immer noch sehr.
Nur halt im Kontext zusammen mit 1 und 2 ist er auch da etwas drunter.
Aber Coppola bleibt seiner Rezeptur treu: auch hier beginnt der Film wieder mit einer Feier, wo alle wichtigen Charaktere vorgestellt werden.
Und im Finale gibt es auch wieder einen "Massenexodus", sprich: es werden einen Haufen Leute an unterschiedlichen Orten (auf kreative Weise) ins Jenseits befördert

Da ich aber auch hier nur die alte Schnittfassung gesehen habe, würde mich dazu die neue, aktuelle Version doch noch einmal interessieren, ob sie wirklich aus dem Film noch etwas mehr heraus holen könnte.

McBrewer hat geschrieben: ↑Fr 16. Jul 2021, 18:01 Da ich aber auch hier nur die alte Schnittfassung gesehen habe, würde mich dazu die neue, aktuelle Version doch noch einmal interessieren, ob sie wirklich aus dem Film noch etwas mehr heraus holen könnte.

Mich auch. Hat die hier schon jemand gesehen?

Die Trilogie ist mutmaßlich bereits am 24.03.2022 bei Paramount als Ultra-HD-Blu-ray/Blu-ray-Kombination im 9-Disk-Digipak erschienen:



Extras:
Einführung von Francis Ford Coppola
Audiokommentar von Regisseur Francis Ford Coppola
Neue Features:
Der Kreis schliesst sich: Die Erhaltung von Der Pate (16:21 Min.)
Das Filmen der Corleones: Durch die Linse von Kamerann Steve Schapiro (13:21 Min.)
Der Pate: Heimkino-Releases (9:04 Min.)
Restaurationen im Vergleich:
Der Pate: Scan-Elemente im Vergleich (5:19 Min.)
Der Pate II: Scan-Elemente im Vergleich (5:24 Min.)
Original-Features:
Ein Meisterwerk, das fast keines war (29:46 Min.)
Die Welt des Paten (11:19 Min.)
Rettung durch Filmemulsion - Der Pate neu entdeckt (19:05 Min.)
Als die Dreharbeiten beendet waren (14:18 Min.)
Der Pate auf dem Roten Teppich (4:03 Min.)
Vier Kurzfilme über den Paten:
Pate gegen Pate Teil II (2:16 Min.)
Verschiedene Betrachtungsweisen (1:39 Min.)
Cannoli (1:39 Min.)
Clemenza (1:45 Min.)
Der Familien-Stammbaum (interaktive Tafel mit aufrufbaren Bildern und Texten zu den Figuren)
Die Organisation (interaktive Tafel mit Informationen zu den Figuren und ihrem Platz in der Organisation)
Connies und Carlos Hochzeitsalbum (Bildergalerie)
Hinter den Kulissen:
Einblicke (73:29 Min.)
Am Drehort (6:56 Min.)
Francis Ford Coppolas Notizbuch (10:13 Min.)
Die Musik zu „Der Pate“:
Nino Rota (5:30 Min.)
Carmine Coppola (3:17 Min.)
Coppola und Puzo beim Schreiben des Drehbuchs (8:07 Min.)
Gordon Willis beim Filmen (3:45 Min.)
Storyboards - Der Pate Teil II (Bildergalerie)
Storyboards - Der Pate Teil III (4:24 Min.)
„Der Pate - Hinter den Kulissen 1971“ (8:56 Min.)
Zusätzliche Szenen (jeweils mit einleitender Texttafel):
1901 Die Suche nach Vito (0:44 Min.)
1917 Fanucci wird angegriffen (2:52 Min.)
1917 Clemenza: „Ich bin mein eigener Chef“ (0:36 Min.)
1917 Flötenspiel (4:05 Min.)
1917 Über Fanucci wird geredet (1:29 Min.)
1917 Signor Roberto wird überzeugt (0:38 Min.)
1917 Don Vito Corleone (0:22 Min.)
1918 Hyman Roth wird vorgestellt (1:17 Min.)
1927 Vitos Rache (2:02 Min.)
1945 Der Tod von Genco (3:57 Min.)
1945 Ein Geschenk von Woltz (0:39 Min.)
1945 Hagen sieht Janie (0:21 Min.)
1945 Ein Familienstreit (1:07 Min.)
1945 Michael und Kay im Bett (2:31 Min.)
1945 Der Don (1:01 Min.)
1945 Sonny verarbeitet die Nachricht (2:43 Min.)
1945 Michael wird hineingezogen (2:37 Min.)
1945 Paulies Tod wird geplant (0:55 Min.)
1945 Clemenza isst zu Mittag (1:43 Min.)
1947 Demonstration der Kommunisten (2:09 Min.)
1947 Auf der Suche nach Vito (0:52 Min.)
1947 Schreie in der Dusche (1:19 Min.)
1947 „Bringt mir Fabrizio“ (0:49 Min.)
1948 Das Gespräch im Garten (1:19 Min.)
1948 Hagen: „Warum bin ich draussen?“ (0:38 Min.)
1955 Kay entzündet Kerzen (1:50 Min.)
1958 Fredo und Deanna (0:51 Min.)
1958 Keine Champagner-Cocktails (0:25 Min.)
1958 Francesca plant zu heiraten (2:44 Min.)
1958 Fabrizio wird gefunden (0:44 Min.)
1958 Anthony und Pentangeli (1:33 Min.)
1958 Neri demütigt Klingman (1:42 Min.)
1958 Die Ermordung von Fabrizio (1:06 Min.)
1979 Der Pate Teil III: Alternativer Beginn (6:43 Min.)
Galerien:
Trailer
Der Pate (3:40 Min.)
Der Pate Teil II (4:16 Min.)
Der Pate Teil III (4:21 Min.)
Fotogalerie
Verbrechergalerie (Bildergalerie)
Auszeichnungen und Echo:
Der Pate, bestes Drehbuch 1972 (2:24 Min.)
Der Pate, bester Film 1972 (1:47 Min.)
Der Pate Teil II, bester Regisseur 1974 (1:50 Min.)
Der Pate Teil III, bester Film 1974 (1:03 Min.)
Nominierungen und Preise (Texttafeln)
1974 Intro für die TV-Ausstrahlung (1:35 Min.)
Zusätzliches Material:
James Caan Kameratest (0:39 Min.)
Die Sopranos (1:34 Min.)
Puzo „Wegen des Geldes“ (0:06 Min.)
Der Pate rund um die Welt (0:47 Min.)
Die Cosa Nostra & Coppola (1:53 Min.)
Die Filmemacher (Texttafeln):
Francis Ford Coppola
Mario Puzo
Gordon Willis
Dean Tavoularis
Nino Rota
Carmine Coppola
Die „Pate-Chronologie“ (Texttafeln)
2008 Abspann (Texttafeln)
DVD Credits (Texttafeln)

Die Extras sind in englisch mit UT in verschiedenen Sprachen
 
Bemerkungen:
Die drei Filme der "Der Pate"-Reihe auf UHD-BD und BD im Digipak mit insgesamt 9 Disks: Je 4 UHD-BDs und BDs für die Filme und eine Bonus-BD.
Um das Digipak liegt eine J-Card, die technischen Informationen auf der Rückseite sind nur auf dieser, nicht auf dem Digipak selbst. Das FSK-Logo ist als Sticker auf die Vorderseite geklebt.
Inhalt und Ausstattung der Film-BD von Teil 1 entspricht der UHD-BD, mit einem Unterschied: Anstelle von spanischem Ton und UT sind italienischer Ton und UT enthalten.

Quelle: https://www.ofdb.de/view.php?page=fassu ... vid=477451