Deliria-Italiano

Carved - The Slit Mouthed Woman



Originaltitel : Kuchisake-onna

Herstellungsland : Japan (2007)
Lauflänge : 90 Minuten
Freigabe : ab 18 Jahren

Regie : Kôji Shiraishi
Drehbuch : Kôji Shiraishi, Naoyuki Yokota

Darsteller : Eriko Sato , Haruhiko Katô, Miki Mizuno, Chiharu Kawai, Rie Kuwana, Kazuyuki Matsuzawa, Kaori Sakagami, Ryoko Takizawa, Yûrei Yanagi

Story:
In einer japanischen Stadt geht das Gerücht um, eine Frau mit einem von einem Ohr zum anderen aufgeschlitzten Mund würde Kinder entführen und töten. Als ein Bub entführt wird, fällt der Verdacht sofort auf die mythische Gestalt. Die Lehrerin Kyoko Yamashita (Eriko Sato) mag nicht an solche urbanen Legenden glauben - bis vor ihren Augen eine verunstaltete Frau, die einen Mundschutz trägt und mit einer riesigen Schere bewaffnet ist, die Schülerin Mika (Rie Kuwana) entführt. Mit ihrem Kollegen Nobori Matsuzaki (Haruhiko Kato) versucht Kyoko, die entführten Kinder aufzustöbern. (Quelle : molodezhnaja.ch)

Schon lange nicht mehr hatte ich damals eine DVD-Veröffentlichung mit einer solchen Spannung erwartet wie die von “Carved – The Slit Mouthed Woman”. Und das, obwohl ich mit asiatischen Horrorfilmen schon weit mehr als nur einmal auf die Nase gefallen war. Zunächst sah es so aus, als wenn ich auch bei „Carved“ erneut nicht das finde, was ich mir erhofft hatte. Die Dialoge sind nicht die intelligentesten, die deutsche Synchro ist wieder einmal grenzwertig. Auch die darstellerischen Leistungen hauen mich nicht gerade vom Sockel (die Kinder spielen noch am überzeugendsten).

Aber bei „Carved“ muss man etwas Geduld mitbringen, der Streifen wird von Minute zu Minute besser. Mit der Spannung wächst auch der ganze Film, der nicht durch übertriebene Splatter-Effekte aufwartet, sondern seine Stärke aus der Story und dem darin verborgenen Geheimnis zieht. So sind dann die im DVD-Klappentext beschriebenen Vergleiche mit „A Nightmare on Elm Street“ und ganz besonders mit „Candyman“ nicht ganz unzutreffend. Die Atmosphäre erinnerte – gerade in der letzten Viertelstunde – sehr an den legendären Mann mit der Hakenhand.

Das Fräulein mit dem etwas schiefen Lächeln und der monströsen Schere wäre nicht gerade meine erste Wahl für ein Blind Date. Die gute Dame macht einem echt Angst und Bange und passt hervorragend in diese japanische Schauer-Mär. Extrapunkte gibt es hier noch für das gut gemachte Makeup, was (wie man im ‚Making of’ sehen kann) zwar relativ unkompliziert, aber durchaus effektiv ist.

„Carved“ ist ein Film, dessen Story sich kontinuierlich aufbaut und den Zuschauer in dieser Form zu fesseln weiß. Wo man anfangs noch einen 08/15-Horrorkram befürchtete, bekommt man letztendlich einen der besten asiatischen Genre-Filme der letzten Jahre präsentiert. Und das ohne die üblichen und tausendfach ausgelutschten Zutaten wie leichenblasse Jungs oder Mädels mit ultralangen Haaren in Verbindung mit nervigen Knarzgeräuschen. Das hat „Carved“ zum Glück nicht nötig. Einen extra Gummipunkt gibt es dann für die finale Szene, die zwar nicht unbedingt überraschend, aber erneut sehr effektiv ist.

9 / 10

Ich bin zwar nicht unbedingt ein Fan von Asia-Horror, aber immer mal verirrt sich doch der ein oder andere Film in meinen Player und den hier hab ich sehr gut in Erinnerung, die Olle ist echt gruselig!

8/10

In der OFDb kam der Film nicht besonders gut weg, deshalb überrascht mich deine Kritik. Hat den sonst noch wer gesehen...?

buxtebrawler hat geschrieben:In der OFDb kam der Film nicht besonders gut weg, deshalb überrascht mich deine Kritik. Hat den sonst noch wer gesehen...?

Mich dünkt, ich habe hier des Öfteren ne andere Sichtweise als die Allgemeinheit.

Ich habe den Film als ziemlich schwach in Erinnerung (und bin ausgesprochener J-Horror-Fan, gucke mir fast alles aus dem Gebiet an ...), aber vielleicht sollte ich ihm noch mal eine Chance geben.

buxtebrawler hat geschrieben:In der OFDb kam der Film nicht besonders gut weg, deshalb überrascht mich deine Kritik. Hat den sonst noch wer gesehen...?

die OFDb ist ja wohl auch noch nie ein Maßstab gewesen, oder?

purgatorio hat geschrieben:die OFDb ist ja wohl auch noch nie ein Maßstab gewesen, oder?

Ein Maßstab schon, klar, aber natürlich nicht der - den gibt es nämlich nicht.

Da vertraue ich schon mehr den Usern hier als denen bei der ofdb

Der kinski ist schon mal für eine Überraschung gut, aber ich vertraue mal hier eher auf seine Kritik als auf die bei der ofdb. Wenn solche Kultschinken wie ZWEI GLORREICHE HALUNKEN, DAS GEHEIMNIS DER SCHWARZEN HANDSCHUHE etc. unter aller Sau bewertet werden, dann kann das dort kein Maßstab für mich sein

Für mich klingt das hier ansprechend und interessant und wenn selbst die untot als nicht Asia-konforme den Film hoch bewertet (Jogi, du bist raus Asia), dann sollte man den Film wenigstens mal antesten, aber nicht meiden. Letztendlich muß jeder Film selbst gesichtet werden, um sich ein (eigenes) Urteil zu erlauben und da nicht blind auf andere vertrauen

dr. freudstein hat geschrieben:Wenn solche Kultschinken wie ZWEI GLORREICHE HALUNKEN, DAS GEHEIMNIS DER SCHWARZEN HANDSCHUHE etc. unter aller Sau bewertet werden, dann kann das dort kein Maßstab für mich sein

Zwei glorreiche Halunken:
Note: 8.93 • Stimmen: 2474 • Platz: 2

Das Geheimnis der schwarzen Handschuhe:
Note: 7.23 • Stimmen: 332 • Platz: 1211

"Unter aller Sau bewertet" ist anders...