Deliria-Italiano

Die Geschichte von Eyecatcher bzw. dem überraschenden Ende ist leider eine ziemlich unrühmliche Gesichte. Während sich zu Beginn vor allem Eastern-, und später alle Genre-Fans über die Veröffentlichungen von vielen Perlen freuten, wurde wohl rasch klar, dass trotz offizieller Vertriebswege wohl nicht zu allen Titel die entsprechenden Recht eingeholt wurden und deutsche Tonspuren über ausländische VÖs gelegt wurden. So gab es von dem amerikanischen Label "Code Red" immer wieder entsprechende Vorwürfe, die auch in Foren rasch die Runde machten. Als dann auch noch zu anderen Titeln Ungereimtheiten auftauchten, wurde auf weitere Veröffentlichungen verzichtet und das Label verschwand nach knapp 65 Titel in der Versenkung.

Das Output bunt gemischt und neben zahlreichen Eastern gibt es auch etliche Gialli und Western, sowie US-Horror von Low- bis Big-Budget. Hier ist nun eine Gesamtliste aller veröffentlichter Titel mit entsprechenden Cover:

Das Schwert (ECM00001)

Orginaltitel: Ming Kim
Herstellungsland: Hongkong, 1980
Regie: Patrick Tam Kar-Ming
Darsteller: Adam Cheng, Norman Chu Siu-Keung, Chui Git, Tien Feng

Eastern Condors (ECM00002)

Originaltitel: Dung fong tuk ying
Herstellungsland: Hongkong, 1987
Regie: Sammo Hung
Darsteller: Sammo Hung, Yuen Biao, Lam Ching-Ying, Joyce Godenzi

Todesduell der Shaolin (ECM00003)

Originaltitel: Saang Sei Kyut
Herstellungsland: Hongkong, 1983
Regie: Ching Siu-Tung
Darsteller: Norman Chu Siu-Keung. Damian Lau. Flora Cheung. Paul Chang Chung

Todesfluch des gelben Rächers (ECM00004)

Originaltitel: Leung San Gwai Chiu
Herstellungsland: Hongkong, 1978
Regie: Tai Si-Fu
Darsteller: Charles Heung, Lee Hoi-Sang, Phillip Ko, Tien Ching

Zwillingsbrüder von Bruce Lee(ECM00005)

Originaltitel: Nan Quan Bei Tui
Herstellungsland: Hongkong, 1976
Regie: Ng See Yuen
Darsteller: Wang Tao, John Liu, Hwang Jang-Lee, James Nam

Bruce Lee Wir rächen Dich (ECM00006)

Originaltitel: Nan Quan Bei Tui Dou Jin Hu
Herstellungsland: Hongkong, 1977
Regie: Ng See Yuen
Darsteller: Tino Wong Cheung, John Liu, Hwang Jang-Lee, Charlie Chan Yiu-Lam

Todeskralle des grausamen Wolfes (ECM00007)
[
Originaltitel: Retorno de Walpurgis, El
Herstellungsland: Mexiko, Spanien, 1973
Regie: Carlos Aured
Darsteller: Fabiola Falcón, Paul Naschy, Maritza Olivares, Antonio Molina

Der Todesarm des Kung-Fu (ECM00008)

Originaltitel: Chao Zhou Da Xiong
Herstellungsland: Taiwan, 1972
Regie: Chin Sheng-En
Darsteller: Tien Peng, Nancy Yen, Wong Fei-Lung, Wang Kuan-Hsiung

Ling Fung Das glorreiche Schwert (ECM00009)

Originaltitel: Shokin kasegi
Herstellungsland: Japan, 1969
Regie: Shigehiro Ozawa
Darsteller: Tomisaburô Wakayama, Yumiko Nogawa, Tomoko Mayama, Chiezô Kataoka

Flammende Tempel der Shaolin (ECM00010)

Originaltitel: Feng Shiu Shiu Lam Chi
Herstellungsland: Hongkong, 1976
Regie: Joseph Kuo
Darsteller: Carter Wong, Chia Ling, Chang Yi, Kam Kong

Töte alle und kehr allein zurück (ECM00011)

Originaltitel: Ammazzali tutti e torna solo
Herstellungsland: Italien, Spanien, 1968
Regie: Enzo G. Castellari
Darsteller: Chuck Connors, Frank Wolff, Franco Citti, Leo Anchóriz

Augen ohne Gesicht (ECM00012)

Originaltitel: Les Yeux sans visage
Herstellungsland: Frankreich, Italien, 1960
Regie: Georges Franju
Darsteller: Pierre Brasseur, Alida Valli, Juliette Mayniel, Edith Scob

Orgie des Todes (ECM00013)

Originaltitel: Enigma rosso
Herstellungsland: Deutschland, Italien, Spanien, 1978
Regie: Alberto Negrin
Darsteller: Fabio Testi, Christine Kaufmann, Ivan Desny, Jack Taylor

Todesbucht der Shaolin (ECM00014)

Originaltitel: Zhan shen tan
Herstellungsland: Hongkong, 1973
Regie: Wang Yu
Darsteller: Wang Yu, Lung Fei, Tien Yen, Sit Hon

Schrecken von Kung-Fu (ECM00015)

Originaltitel: Lo Straniero di silenzio
Herstellungsland: Italien, Japan, USA, 1968
Regie: Luigi Vanzi
Darsteller: Tony Anthony, Lloyd Battista, Kin Omae, Rita Maura

Blut an den Lippen (ECM00016)

Originaltitel: Les Lèvres rouges
Herstellungsland: Belgien, Deutschland, Frankreich, 1971
Regie: Harry Kümel
Darsteller: Delphine Seyrig, Danielle Ouimet, John Karlen, Andrea Rau

The Fighter - Flucht ins Chaos (ECM00017)

Originaltitel: Hoi Wan Chat Hiu
Herstellungsland: Hongkong, 1973
Regie: Lo Wei
Darsteller: Wang Yu, James Tien, Tien Feng, Lo Wei

Shanghai Police (ECM00018)

Originaltitel: Foo Gwai Lit Che
Herstellungsland: Hongkong, 1986
Regie: Sammo Hung
Darsteller: Sammo Hung, Yuen Biao, Kenny Bee, Olivia Cheng

In der Gewalt des roten Drachen (ECM00019)

Originaltitel: Zong Heng Tian Xia
Herstellungsland: Taiwan, 1972
Regie: Law Chun
Darsteller: Wang Yu, Paul Chang Chung, Helen Ma, Ma Kei, Cho Kin

Sex & Zen (ECM00020)

Originaltitel: Rou pu tuan zhi tou qing bao jian
Herstellungsland: Hongkong, 1991
Regie: Michael Mak
Darsteller: Lawrence Ng, Kent Cheng, Amy Yip, Elvis Tsui

Shogun - Ein Mann für 1000 Frauen (ECM00021)

Originaltitel: Tokugawa onna keizu
Herstellungsland: Japan, 1968
Regie: Teruo Ishii
Darsteller: Yôko Mihara, Teruo Yoshida, Fumiko Miura, Kyoko Mikage

Die Sadisten des Satans (ECM00022)

Originaltitel: Satan's Sadists
Herstellungsland: USA, 1969
Regie: Al Adamson
Darsteller: Russ Tamblyn, Scott Brady, John 'Bud' Cardos, Robert Dix

Blastfighter (ECM00023)

Originaltitel: Blastfighter
Herstellungsland: Frankreich, Italien, 1984
Regie: Lamberto Bava
Darsteller: Michael Sopkiw, Valentina Forte, George Eastman, Stefano Mingardo

Ultra Force (ECM00024)

Originaltitel: Wong Ga Jin Si
Herstellungsland: Hongkong, 1986
Regie: David Chung
Darsteller: Michelle Yeoh, Michael Wong, Hiroyuki Sanada, Pai Ying

Neon Maniacs (ECM00025)

Originaltitel: Neon Maniacs
Herstellungsland: USA, 1986
Regie: Joseph Mangine
Darsteller: Clyde Hayes, Leilani Sarelle, Donna Locke, Victor Brandt

Blutspur im Park (ECM00026)

Originaltitel: Una Farfalla con le ali insanguinate
Herstellungsland: Italien, 1971
Regie: Duccio Tessari
Darsteller: Carole André, Helmut Berger, Lorella De Luca, Wendy D'Olive

C.H.U.D. (ECM00027)

Originaltitel: C.H.U.D.
Herstellungsland: USA, 1984
Regie: Douglas Cheek
Darsteller: John Heard, Daniel Stern, Christopher Curry, Kim Greist

C.H.U.D. II (ECM00028]

Originaltitel: C.H.U.D. II - Bud the Chud
Herstellungsland: USA, 1989
Regie: David Irving
Darsteller: Robert Vaughn, Priscilla Pointer, Bill Calvert, Larry Cedar

Angst über der Stadt (ECM00029)

Originaltitel: Bloody Birthday
Herstellungsland: USA, 1981
Regie: Ed Hunt
Darsteller: Lori Lethin, Melinda Cordell, Julie Brown, Joe Penny

5 blutige Gräber (ECM00030)

Originaltitel: Five Bloody Graves
Herstellungsland: USA, 1970
Regie: Al Adamson
Darsteller: Robert Dix, Scott Brady, Jim Davis, John Carradine

Swordkill (ECM00030)

Originaltitel: Ghost Warrior
Herstellungsland: USA, 1986
Regie: J. Larry Carroll
Darsteller: Hiroshi Fujioka, Janet Julian, John Calvin, Charles Lampkin

Luzifer (ECM00032)

Originaltitel: Fear No Evil
Herstellungsland: USA, 1981
Regie: Frank LaLoggia
Darsteller: Stefan Arngrim, Elizabeth Hoffman, Kathleen Rowe McAllen, Frank Birney

The Child – die Stadt wird zum Alptraum (ECM00033)

Originaltitel: Chi l'ha vista morire
Herstellungsland: Deutschland, Italien, 1972
Regie: Aldo Lado
Darsteller: George Lazenby, Anita Strindberg, Peter Chatel, Adolfo Celi

Haus der lebenden Leichen(ECM00034)

Originaltitel: Don't Go in the House
Herstellungsland: USA, 1980
Regie: Joseph Ellison
Darsteller: Dan Grimaldi, Robert Osth, Ruth Dardick, Charles Bonet

Zeuge des Wahnsinns (ECM00035)

Originaltitel: Comeback, The
Herstellungsland: Großbritannien, 1978
Regie: Pete Walker
Darsteller: Jack Jones, Pamela Stephenson, David Doyle, Bill Owen

Ausbruch zur Hölle(ECM00036)

Originaltitel: Fight for your life
Herstellungsland: USA, 1977
Regie: Robert A. Endelson
Darsteller: William Sanderson, Reginald Blythewood, William Cargill, David Dewlow

Zwei Supertypen räumen auf (ECM00037)

Originaltitel: I Padroni della città
Herstellungsland: Deutschland, Italien, 1976
Regie: Fernando Di Leo
Darsteller: Jack Palance, Al Cliver, Harry Baer, Gisela Hahn

Asphaltkatze – Ich polier die deine Glatze (ECM00038)

Originaltitel: Colpo in canna
Herstellungsland: Italien, 1974
Regie: Fernando Di Leo
Darsteller: Ursula Andress, Woody Strode, Marc Porel, Isabella Biagini

Der Vernichter (ECM00039)

Originaltitel: ll Giustiziere sfida la città
Herstellungsland: Italien, 1975
Regie: Umberto Lenzi
Darsteller: Tomas Milian, Joseph Cotten, Maria Fiore, Ron Stewart, Guido Alberti

Bruce Lee – 2 Fäuste wie ein Orkan (ECM00040)

Originaltitel: Da Jiao Long
Herstellungsland: Hongkong, 1974
Regie: Lui Gin
Darsteller: Michael Chan Wai-Man, Cheng Lei, Hu Chin, Betty Ting Pei

Die Faust (ECM00041)

Originaltitel: The Glove
Herstellungsland: USA, 1978
Regie: Ross Hagen
Darsteller: John Saxon, Roosevelt Grier, Joanna Cassidy, Joan Blondell

Spasmo (ECM00042)
Originaltitel: Spasmo

Herstellungsland: Italien, 1974
Regie: Umberto Lenzi
Darsteller: Robert Hoffmann, Maria Pia Conte, Suzy Kendall, Ivan Rassimov

The Forest (ECM00043)

Originaltitel: The Forest
Herstellungsland: USA, 1983
Regie: Donald M. Jones
Darsteller: Gary Kent, Marilyn Anderson, Tomi Barrett, John Batis

Unseen - Das unsichtbare Böse (ECM00044)

Originaltitel: The Unseen
Herstellungsland: USA, 1980
Regie: Danny Steinmann
Darsteller: Stephen Furst, Barbara Bach, Sydney Lassick, Lelia Goldoni

Nur Tote überleben (ECM00045)

Originaltitel: Sole Survivor
Herstellungsland: USA, 1982
Regie: Thom Eberhardt
Darsteller: Anita Skinner, Kurt Johnson, Caren L. Larkey, Robin Davidson

Nightmare Beach(ECM00046)

Originaltitel: Nightmare Beach
Herstellungsland: Italien, 1988
Regie: Umberto Lenzi
Darsteller: Nicolas De Toth, Tony Bolano, Sarah Buxton, Paul Gleason

Blutiges Inferno (ECM00047)

Originaltitel: Sweet 16
Herstellungsland: USA, 1983
Regie: Jim Sotos
Darsteller: Bo Hopkins, Susan Strasberg, Patrick Macnee, Don Stroud

Der gelbe Hammer (ECM00048)

Originaltitel: Duo Ming Jin Jian
Herstellungsland: Hongkong, 1971
Regie: Huang Feng
Darsteller: Chang Yi, Han Hsiang-Chin, Shih Jun, Yee Yuen

976-Evil (ECM00049)

Originaltitel: 976-EVIL
Herstellungsland: USA, 1988
Regie: Robert Englund
Darsteller: Patrick O'Bryan, Stephen Geoffreys, Robert Picardo, Sandy Dennis

Der Fluch des ewigen Lebens (ECM00050)

Originaltitel: Don't Go Near the Park
Herstellungsland: USA, 1981
Regie: Lawrence D. Foldes
Darsteller: Meeno Peluce, Aldo Ray, Lawrence D. Foldes, Barbara Monker

The Red Queen kills 7 Times (ECM00051)

Originaltitel: La Dama rossa uccide sette volte
Herstellungsland: Deutschland, Italien, 1972
Regie: Emilio Miraglia
Darsteller: Barbara Bouchet, Sybil Danning, Pia Giancaro, Nino Korda

Last Jaws – Der weiße Killer (ECM00052)

Originaltitel: L‘Ultimo squalo
Herstellungsland: Italien, 1981
Regie: Enzo G. Castellari
Darsteller: James Franciscus, Vic Morrow, Giancarlo Prete, Ennio Girolami

Scalps - der Fluch des blutigen Schatzes (ECM00053)

Originaltitel: Scalps
Herstellungsland: USA, 1983
Regie: Fred Olen Ray
Darsteller: Jo-Ann Robinson, Richard Alan Hench, Roger Maycock, Frank McDonald

13 Stufen zum Terror (ECM00054)

Originaltitel: The Attic
Herstellungsland: USA, 1980
Regie: George Edwards
Darsteller: Carrie Snodgress, Ray Milland, Ruth Cox, Rosemary Murphy

Racket (ECM00055)

Originaltitel: IL Grande Racket
Herstellungsland: Italien; 1976
Regie: Enzo G. Castellari
Darsteller: Fabio Testi, Vincent Gardenia, Renzo Palmer, Orso Maria Guerrini

Blutiger Schweiß (ECM00056)

Originaltitel: Poliziotti violenti
Herstellungsland: Italien, 1976
Regie: Michele Massimo Tarantini
Darsteller: Antonio Sabato, Ettore Manni, Henry Silva, Silvia Dionisio

Motel Massacre (ECM00057)

Originaltitel: Mountaintop Motel Massacre
Herstellungsland: USA, 1983
Regie: Jim McCullough Sr.
Darsteller: Rhonda Atwood, James Bradford, Gregg Brazzel, Anna Chappell

Die Klette (ECM00058)

Originaltitel: Un Detective
Herstellungsland: Italien, 1969
Regie: Romolo Guerrieri
Darsteller: Franco Nero, Florinda Bolkan, Adolfo Celi, Delia Boccardo

Detroit 9000 (ECM00059)

Originaltitel: Detroit 9000
Herstellungsland: USA, 1973
Regie: Arthur Marks
Darsteller: Hari Rhodes, Alex Rocco, Sally Baker, Richard Bourin

Highway zur Hölle (ECM00060)

Originaltitel: Hitch Hike to Hell
Herstellungsland: USA, 1977
Regie: Irvin Berwick
Darsteller: Robert Gribbin, Russel Johnson, John Harmon, Randy Echols

Dead of Winter (ECM00061)

Originaltitel: Dead of Winter
Herstellungsland: USA, 1987
Regie: Arthur Penn
Darsteller: Mary Steenburgen, Roddy McDowall, Jan Rubes, William Russ

Shogun und sein Samurai (ECM00062)

Originaltitel: Sanada Yukimura no boryaku
Herstellungsland: Japan, 1979
Regie: Sadao Nakajima
Darsteller: Yoko Akino, Teruhiko Aoi, Yûko Asano, Jun Hamamura, Shohei Hino

Kiba – Der Leibwächter (ECM00069)

Originaltitel: Karate Kiba
Herstellungsland: Japan, 1976
Regie: Simon Nuchtern
Darsteller: Aaron Banks, Jirô Chiba, Sonny Chiba, Judy Lee

Der Letzte ritt nach Santa Cruz (ECM00070)

Originaltitel: Letzte Ritt nach Santa Cruz, Der
Herstellungsland: Deutschland, Österreich, 1964
Regie: Rolf Olsen
Darsteller: Edmund Purdom, Mario Adorf, Marianne Koch, Klaus Kinski, Marisa Mell

Oh, vielen Dank für die neue Liste
Da nenne ich immerhin 12 kleine schnuckelige Hartboxen mein Eigen und keinen Kauf bereut. Tja, leider ist es mit dem Label vorbei. Aber ein schönes Vermächtnis. Bis auf die Eastern werde ich da noch einige Lücken müssen.

Ich hab ja auch viele von den Dingern zuhause und finde es schade, dass das Label dann so einen unrühmlichen Abgang gehabt hat. Immerhin weiß ich aber seitdem, dass ein offizieller Vertriebsweg kein Garant für eine legale VÖ sein muss. Die Italo-Sachen hab ich fast alle und auch bei den Ami-Horror-Sachen hab ich eines in meinen Kisten. Und den Naschy natürlich sowieso!

Vielen Dank auch für diese Labelvorstellung, jogi.

Offensichtlich windiges Label mit einigen interessanten VÖs.

Hab glaube ich zum jetzigen Zeitpunkt nur vier Eyecatcher-Scheiben, die eine oder andere kommt aber wohl in Kürze noch hinzu.

In einem Anfall von Wahn habe ich die Titel damals gesammelt. Zu Beginn waren die Scheiben noch in Ordnung, später wurde das Zeug immer liebloser hingeschludert. Schaut man sich das Veröffentlichungstempo anderer Kleinlabel an, kann bei EC nicht alles (nichts) mit rechten Dingen zugegangen sein. NEW & Eyecatcher = Stiefelbeinverschleuderung im grossen Stil, später unter anderen Tarnnamen fortgeführt.

Blap hat geschrieben:NEW & Eyecatcher = Stiefelbeinverschleuderung im grossen Stil, später unter anderen Tarnnamen fortgeführt.

Gibt es eigentlich "NEW" überhaupt noch?

Gegenfrage: War das nicht alles eine Suppe?

Blap hat geschrieben:Gegenfrage: War das nicht alles eine Suppe?

Ich kenne mich da überhaupt nicht aus und hätte jetzt ganz naiv gedacht, dass das alles rechtlich unbedenkliche Veröffentlichungen waren. Dass das Bootlegs waren, höre ich jetzt das erste Mal (habe mich aber vorher auch nie mit beschäftigt). Von daher wäre es für mich "Laien" sehr interessant, da nähere Hintergründe und Zusammenhänge von "Eyecatcher" und "NEW" zu erfahren. Gab/gibt es da noch mehr Labels, die nicht besonders seriös waren/sind?

jogiwan hat geschrieben:

Blap hat geschrieben:NEW & Eyecatcher = Stiefelbeinverschleuderung im grossen Stil, später unter anderen Tarnnamen fortgeführt.

Gibt es eigentlich "NEW" überhaupt noch?

Anscheinend tatsächlich, für den 24.02. sind Neuauflagen von "Dealer Connection" und "Der Berserker" angekündigt ...

Arkadin hat geschrieben:
Ich kenne mich da überhaupt nicht aus und hätte jetzt ganz naiv gedacht, dass das alles rechtlich unbedenkliche Veröffentlichungen waren. Dass das Bootlegs waren, höre ich jetzt das erste Mal (habe mich aber vorher auch nie mit beschäftigt)

Mir gings da ähnlich... Für mich als Nicht-Börsengeher und Ösianer sind Bootlegs auch nahezu kein Thema - daher war es auch sehr überraschend, als die ersten Vorwürfe die Runde machten, da ich meine Scheiben allesamt bei Mailordern bestellt oder sogar in großen Elektromärkten gekauft habe. Als das VÖ-Tempo - wie Blapschi bereits anmerkte - jedoch immer höher wurde und nach der Reihe Perlen wie "The Child" oder "Blutspur" und "Red Queen" mit allen Tonspur-Varianten veröffentlicht wurden, war ich - wie viele andere auch - dann doch etwas skeptisch.

Danach gings eh schnell und im Sommer 2009 machte auch die Mitteilung die Runde, dass die Titel an denen "Code Red" die Rechte hatte, nicht ordnungsgemäß lizensiert wurden. Als dann auch noch "Concorde" ihren "Augen ohne Gesicht" mit "zum ersten Mal in Deutschland" beworben und Eyecatcher nicht den Nachweis erbringen konnten, dass ihre Fassung von einem Rechteinhaber lizensiert wurde, erschien dann einiges im neuen Licht... die Wogen gingen hoch, manche wurden anscheinend auch mit gerichtlichen Schritten bedroht und dergleichen. Trotzdem schade, weil es mir natürlich lieber wäre, die Silberlinge wären allesamt korrekt zustande gekommen. Hergeben möchte ich aber trotzdem keine von den Scheiben.