Deliria-Italiano

Eine offene Rechnung



Originaltitel: The Debt

Herstellungsland: USA / 2010

Regie: John Madden

Darsteller: Helen Mirren, Tom Wilkinson, Ciarán Hinds, Romi Aboulafia, u.a.

Story:

Im Jahre 1966 trifft die junge Agentin Rachel im Osten von Berlin auf zwei ihrer Kollegen um einen Kriegsverbrecher ausfindig zu machen und in einer illegalen Aktion nach Israel zu bringen, wo dieser vor Gericht gestellt werden soll. Obwohl der Gesuchte rasch gefunden wird, scheitert die Aktion und nach einem Fluchtversuch erschießt die verletzte Rachel den Nazi. Jahrzehnte später treffen die drei, die in ihrer Heimat als Helden gefeiert werden, wieder aufeinander und als einer überraschend Selbstmord begeht, finden die beiden anderen eine Nachricht, die auch die Ereignisse im Jahre 1966 in neuem Licht erstrahlen lassen...

Spannendes US-Remake eines israelischen Films über einen mißglückten Agenten-Einsatz, einer Lüge, die Jahrzehnte überdauert und einem Auftrag, der erst spät zu Ende gebracht wird. Die Erzählweise mit langen Rückblenden ist sehr gefunden und die Geschichte ist mit seiner Kammerspiel-artigen Inszenierung auch stets sehr spannend ausgefallen. Helen Mirren ist sowieso wieder einmal grandios - der Rest aber auch und sowieso und überhaupt kann dieser gelungene und auch sehr fesselnde Agenten-Thriller mit Polit-Komponente nur jedem empfohlen werden. 8/10