Deliria-Italiano

Monty Pythons wunderbare Welt der Schwerkraft



Deutscher Titel: Monty Pythons wunderbare Welt der Schwerkraft
Originaltitel: And Now For Something Completely Different

Regie: Terry Gilliam / Ian MacNaughton
Produktionsland: Großbritannien (1971)

Darsteller: John Cleese, Eric Idle, Terry Jones, Terry Gilliam, Graham Chapman, Michael Palin, Carol Cleveland, Connie Booth...

Story:

Sketchsammlung der englischen Comedy-Truppe Monty Pythons (mit John Cleese, Michael Palin, Eric Idle, Terry Jones, Graham Chapman und Terry Gilliam), die Ausschnitte aus ihren TV-Shows enthält, darunter der Wettbewerb um den Oberklassentrottel des Jahres, den Papageienkauf, die marodierenden Omas, das Holzfällerlied, das Mäuseklavier, den tödlichen Witz u.a.

(via ofdb)

Best-Of der TV-Serie. Die "schönsten Gags" noch mal neu aufgenommen. Kann man gucken, man kann aber sich aber auch die TV-Serie komplett ansehen, wovon man - meiner Meinung nach - mehr hat.

Arkadin hat geschrieben:Best-Of der TV-Serie. Die "schönsten Gags" noch mal neu aufgenommen. Kann man gucken, man kann aber sich aber auch die TV-Serie komplett ansehen, wovon man - meiner Meinung nach - mehr hat.

Stimmt schon, abeer mit dem Film macht man nix falsch

Für Fans natürlich sehr sehenswert, auch wenn man den "Flying Circus" kennt (die Serie ist m. E. das Beste von Python und sollte in keinem Haushalt fehlen). Im Filmformat sieht es eben noch mal etwas edler aus.

Leider ist der deutsche Titel ziemlich dämlich geraten ("Schwerkraft" klingt, als würden in dem Film dauernd Leute hinfallen, was mit Python-Humor denkbar wenig zu tun hat) und die deutsche Synchro ist stellenweise richtig nervig, vor allem wenn anstelle der Akzente im Englischen aus dem Original dann irgendwelche deutschen Akzente bemüht werden (wie der hamburgisch sprechende Tierhandlungs-Kunde mit dem toten Papagei).

Adalmar hat geschrieben:Für Fans natürlich sehr sehenswert, auch wenn man den "Flying Circus" kennt (die Serie ist m. E. das Beste von Python und sollte in keinem Haushalt fehlen). Im Filmformat sieht es eben noch mal etwas edler aus.

Leider ist der deutsche Titel ziemlich dämlich geraten ("Schwerkraft" klingt, als würden in dem Film dauernd Leute hinfallen, was mit Python-Humor denkbar wenig zu tun hat) und die deutsche Synchro ist stellenweise richtig nervig, vor allem wenn anstelle der Akzente im Englischen aus dem Original dann irgendwelche deutschen Akzente bemüht werden (wie der hamburgisch sprechende Tierhandlungs-Kunde mit dem toten Papagei).

Die Synchro ist teilweise gut und teilweise grottig (siehe eben der "Dead Parrot"-Sketch oder die Erwähnung von US-Präsident Reagan; die deutsche Synchro entstand erst 1983). Die ausgewählten Sketche gehörten schon mit zum besten, was im "Flying Circus" gezeigt wurde, nur mit Terry Gilliams Animationen konnte ich noch nie etwas anfangen.

MONTY PYTHON’S WUNDERBARE WELT DER SCHWERKRAFT (AND NOW FOR SOMETHING COMPLETELY DIFFERENT, Großbritannien 1971, Regie: Terry Gilliam, Ian MacNaughton)

Großartig bekloppte Sketchsammlung, hervorragend zusammengehalten von einer Vielzahl der bewundernswert schrägen Animationen von Terry Gilliam. Der Film sprüht förmlich vor Irrsinn und britischem Witz. Großartig! 9/10
„Mein Luftkissenfahrzeug ist voller Aale!“

Erscheint voraussichtlich am 21.10.2016 bei Capelight als Blu-ray/DVD-Kombination:

Erscheint voraussichtlich am 28.07.2017 bei Capelight Pictures noch einmal auf Blu-ray und DVD: