USA 197?
D: Roger Caine, Zebedy Colt, Ginny Noack, Sigrun Theil
In New York schmökern die beiden Mechaniker Chuck und Barny gerade in dem Bestseller "Sexy Europe", als sie vom Chef den Auftrag bekommen, am Flughafen in einem Flugzeug ein "Spezialtelefon" zu reparieren. Noch während des Werkelns wird der Flieger (eine kleine Propellermaschine!) gestartet. Als der Pilot die beiden bemerkt, bekommen sie einen Fallschirm in die Hand gedrückt, aus dem Flieger geschmissen und - landen auf dem Dach des Münchner Olympiastadions! (soviel zu filmischer Glaubwürdigkeit...)
Da man dummerweise weder Pässe noch hinreichend Bargeld dabei hat, heisst es Geld verdienen. Doch im Wirtshaus können sie zuwenig Maßkrüge auf einmal schleppen, der Folgejob lautet "Miss Bavaria" zu bewachen, doch wird der Begriff des Leibwächters zu wörtlich genommen. In einem Nachtclub vögelt Chuck, der eh keine Chance auslässt, sein drittes Bein einzusetzen, die Frau des Chefs Wolfgang, was nicht nur den Rausschmiss nach sich zieht, sondern auch eine Morddrohung von Wolfgang. Ruhe suchen die beiden im Puff, doch auch da folgt der Rauswurf, weil man die Mädels nicht bezahlen kann.
In einem gestohlenen VW-Bully T2 fährt man dann nach Garmisch-Partenkirchen, wo die beiden Gretchen, die Tochter des Wirtshausbesitzers, erneut treffen, die ihre Freundin Karin vorstellt, die heute eine große Party schmeißt. Was das für eine Party ist, kann man sich vorstellen. Nach trauter Zweisamkeit rund um den Swimmingpool stellt sich aber heraus, dass auch Killer-Wolfgang anwesend ist, und er hat mit Chuck und Barny noch ein Hühnchen zu rupfen. In dem Moment wacht Chuck auf und alles stellt sich als Traum heraus. Von seinem Chef erhält er nun den Auftrag, mit Barny in einem Flugzeug ein Telefon zu reparieren, womit auch geklärt wäre, welche Filme Umberto Lenzi am liebsten geschaut hat...
Der Film ist das Sequel zu "Dutch Treat", in dem Roger Caine und Zebedy Colt als Chuck und Barny Amsterdam unsicher machten. Deutschland stellte die "Frauleins", die hier alle Pseudonyme bekommen haben, so firmiert Ginny Noack (Gretchen) in den Credits als "Gretchen Kolber" und Sigrun Theil (Karin) als "Karen Hapsburg", dafür darf sich die Gute auch hier wieder mit zwei Männern gleichzeitig vergnügen. Britt Corvin hat man einen sächsischen Akzent verpasst, und Helga Wild (aus "Hellas Affair") taucht auch mal kurz auf. Sehr vergnüglich das ganze.
Musikalisch bleibt dieser Film wegen einer wunderbaren Heimorgel-Saxophon-Version von Black Sabbaths "Paranoid" in Erinnerung...
Irritierend bei der deutschen VHS ist, dass die teilweise englische Untertitel aufweist, vermutlich wurden diese Szenen deutsch gedreht und dann für die US-Originalversion mit festen englischen Untertiteln versehen.
(Mittlerweile gibt es gar eine deutsche DVD unter dem unglaublichen Titel "Stoßtrupp der feuchten Spalten"
)Wobei ich mich immer noch frage, welche Sprache wohl beim Untertitel "Ich fich bich" verwendet wurde.
Bei Milfundo findet man sie neu auch für unter 15 €, gebraucht auch für unter 10. Errechnen Sie die Gewinnspanne.
