Deliria-Italiano

schnittberichte.com hat geschrieben: Nachtfalken mit Sylvester Stallone im März auf Blu-ray von Koch Media - 3-Disc Mediabook mit Originalmusik & alternativer TV-Schnittfassung

Der 1981 entstandene Nachtfalken folgte in Sylvester Stallones Filmographie der Erfolgs-Fortsetzung Rocky II und verschiedenen Berichten zufolge verliefen die Dreharbeiten nicht ganz problemlos, denn im gerade aufstrebenden Rutger Hauer sah Stallone wohl auch ein wenig Konkurrenz. Spätestens im Schneideraum wollte Stallone angeblich Hauers Rolle weiter schmälern, Reaktionen des Testpublikums sprachen jedoch gegen ihn - den späteren Misserfolg schob Stallone dann auf damit einhergehende Umschnitte. Weitere Anekdoten dazu haben wir bereits im entsprechenden Eintrag unseres Stallone-Zensur-Specials ausgeführt, fassungstechnisch bleiben jedenfalls damit einhergehend drei Dinge festzuhalten.

Einerseits scheint es noch weitere Handlungsszenen zu geben, die es z. T. in amerikanische TV-Fassungen geschafft haben. Andererseits ist der Film ein bekanntes Opfer damaliger MPAA-Zensuren, denn die seit jeher weltweit veröffentlichten Kinofassung wurde eindeutig für das R-Rating zensiert. In diesen beiden Punkten also ein ähnlicher Fall wie Die City Cobra mit seiner Extended TV-Fassung. Zudem wurden im Laufe der Jahre zwei Songs während der Disco-Schießerei ausgetauscht: In der Originalfassung hörte man hier noch "Brown Sugar" von den Rolling Stones und "I'm a Man" von Keith Emerson. Schon auf manchen VHS-Releases sowie auch den deutschen Heimkino-VÖs musste man darauf verzichten.

Nachdem bereits eine auf dem amerikanischen HDTV-Master basierende Blu-ray in Deutschland veröffentlicht wurde, legte Shout! Factory 2016 in den USA eine Blu-ray nach. Am 28. März 2019 folgt jetzt auch die deutsche Neuauswertung, denn Koch Media wird den Film dann in einem 3 Discs (eine Blu-ray & 2 DVDs) starken Mediabook veröffentlichen. Die ursprüngliche Unrated-Fassung bleibt dabei leider weiterhin verschollen, aber so sieht es eben bislang weltweit aus und Koch kann hier natürlich auch keine Wunder vollbringen. Zu den anderen beiden Punkten gibt es aber Positives zu berichten.

So wird einerseits eine "alternative TV-Fassung" mit an Bord sein, über deren Unterschiede wir zeitnah in einem Schnittbericht aufklären werden. Schon bei Vorhof zum Paradies konnte Koch eine US-TV-Fassung mit exklusiven Szenen auftreiben, entsprechend darf man auch hier gespannt sein. Zudem wird explizit mit dem Original-Soundtrack geworben, auch diesen konnte man im Gegensatz zu den vorigen deutschen VÖs also wieder rekonstruieren. Als weitere Extras werden neben dem Booklet bislang Trailer, Radiospots und Interviews mit Cast und Crew versprochen.

Onkel Joe hat geschrieben:Der Film ist gar nicht mal so schlecht und das klingt so schon ziemlich gut. Kein Muss aber irgendwann für nen schmalen Taler wandert der bestimmt in die Sammlung.