Deliria-Italiano

Lied der Balalaika, Das



Alternativtitel: The Song of the Balalaika

Herstellungsland: Deutschland, Frankreich / 1970

Regie: Jean-Claude Dague

Darsteller: Ivan Rebroff, Noelle Adam, Daniel Ceccaldi, Sydney Chaplin, Katja Ebstein

Story:

Der junge Russe Sascha Voronin verzaubert mit seiner Stimme die ganze Welt und steht an der Schwelle zu einer ganz großen Karriere. Als er auch noch mit dem Top-Model Nathalie seine ganz große Liebe findet, scheint das Glück auch perfekt, doch eine Zufallsbekanntschaft namens Darow macht Sascha und all seinen Zukunftsplänen einen gehörigen Strich durch die Rechnung. Dieser entpuppt sich auf einer gemeinsamen Fahrt auf dessen Yacht als gemeiner Gangsterboss und als Sascha Zeuge wird, wie dieser einen Mordauftrag erteilt, wird er von Darow niedergeschlagen, von Bord geschmissen und seinem Schicksal überlassen. Doch der spurlos verschwundene und für Tod erklärte Sascha überlebt den feigen Anschlag und landet wenig später mit verlorenem Gedächtnis bei einem Wanderzirkus, wo er abermals sein Publikum mit seiner imposanten Stimme zu Tränen rührt. Als ein französischer Radiosender auf das Stimmwunder aufmerksam wird und er live im Studio eine Arie zum Besten gibt, erweckt er jedoch damit alte Geister und bringt so nicht nur sich, sondern auch sein Umfeld in größte Gefahr…

Da lebt man vierzig Jahre in dem Glauben, dass es sich bei Ivan Rebroff um einen russischer Sänger handelt und dann entpuppt sich der doch nach kurzer Wikipedia-Recherche doch glatt als Hans Wolf Rippert geborener und in Halle (Saale) aufgewachsener deutscher Sänger, der mit falschem Akzent und Fake-Bibermütze auch nur so getan hat, als würde er aus dem hintersten Ural stammen. Ist aber auch egal und der cineastische Schnellschuss und deutsch-französische Ko-Produktion „Das Lied der Balalaika“ ist jedenfalls voll und ganz auf den grobschlächtigen Sänger zugeschnitten und bietet neben zahlreichen Songs in deutscher, französischer und natürlich russischer Sprache auch noch eine Rahmenhandlung über böse Gangster, die dem herzensguten Mann nach dem Leben trachten. Dabei ist der lustige Streifen aber doch etwas seltsam gestaltet und nach dem psychedelisch-bunten Titel-Credits kommt immer wieder unterschiedlichstes Archiv-Material zum Einsatz, dass in der sehr sprunghaft erzählten Geschichte über die größten Logiklöcher hinweghelfen muss. Irgendwann schaut auch Katja Ebstein vorbei und singt „Wunder gibt es immer wieder“ und ist so schnell wieder verschwunden, wie sie aufgetaucht ist um dem theatralischen und Diven-haften Singbären nicht die Wurst vom Brot zu ziehen. Dabei agiert der sympathische Ivan überraschenderweise auch sehr passabel und am Ende gibt es auch noch eine packende Verfolgungsjagd durch Monaco und eine geschickt choreografierte Prügelei, ehe der Streifen überstürzt beendet wird. Unterm Strich bleibt zwar kein sonderlich guter Streifen, aber ein unterhaltsames Flickwerk mit viel Musik und ein paar bösen Buben, das sich geschickt den damaligen Hype um den charismatischen Mann zu Nutze gemacht hat um ein paar Zuschauer in die Kinosäle zu locken und mit seiner Mischung aus Schmalz, Action und Operetten-Arien auch zu den kuriosesten Musikfilmen der Filmgeschichte zählt.

[BBvideo][/BBvideo]

Hahaha....klingt ja nach einer riesigen Runde Spaß!

Onkel Joe hat geschrieben:Hahaha....klingt ja nach einer riesigen Runde Spaß!

ist es auch!

jogiwan hat geschrieben:

Onkel Joe hat geschrieben:Hahaha....klingt ja nach einer riesigen Runde Spaß!

ist es auch!

Spaß? Ivan Rebroff??

och... der Ivan ist im Film schon eine gutgelaunte Wuchtbrumme mit dem Herz am richtigen Fleck und wo der hinlang regiert Chaos und Tinnitus. Die deutsche Fassung wirkt aber arg unstrukturiert und ich nehme aber stark an, dass Handlungselemente entfernt wurden und die Katja Ebstein in der französischen Fassung des Streifens wohl nicht in Erscheinung tritt.