Deliria-Italiano

Liebes Forum,

Während ihr alle schon in bierseligen Träumen schwelgt, hatte ich letzte Nacht bereits den ersten (Alp?-)Traum bezüglich des kommenden Forentreffens.

Es war so, dass das Kino, in dem das Forentreffen stattfinden sollte, mitten in einem überdimensionalen Parkplatz lag, während der Vorraum - dort, wo man die Karten kaufen konnte - überdeutlich an die Küche im Haus meiner verstorbenen Großmutter väterlicherseits erinnerte. Die Schau begann bereits donnerstags, in vergleichsweise kleinem Kreis, mit einer Aufführung von CANNIBAL HOLOCAUST, allerdings nicht in der Fassung, die jeder kennt: Etwa in der Mitte, kurz nach der Schildkrötenschlachtung, wechselte plötzlich der Modus, und unsere Pseudo-Dokumentarfilmer kamen an einen Waldweg, wo an einem Baum eine Trommel mit zugehörigem Schläger angebracht war. Man entschließt sich, diese zu benutzen und freundlich anzuklopfen, und wird von einer Gruppe äußerst zivilisierter "Wilder" empfangen. Tatsächlich endet die Gruppe um Yates, nachdem sie den Eingeborenen bis zum Ende des Wegs gefolgt ist, in einer regelrechten Großstadt, wo alle Menschen auf dem wirtschaftlichen und kulturellen Standard des zeitgenössischens Europas leben und alles zusätzlich wirkt wie aus dem Teletubbie-Universum importiert, sprich: Alles lächelt, ist glücklich, tanzt herum, es gibt keinen Kummer - und das mitten im Dschungel, fernab der bekannten Zivilisation. Mehr und mehr entwickelte sich der Film zu einer harmlosen Familienkomödie, mit heiteren Witzen, Slapstick und was weiß ich noch, und ich konnte nur staunen, dass das CANNIBAL HOLOCAUST sein sollte.

Nächste Szene: Der Film ist vorbei, und es hat die Zuschauer in einen Supermarkt verschlagen, der direkt unterhalb des Kinos liegt. Ich stehe mit Onkel Joe, Jogiwan, Arkadin und Purgatorio direkt neben der Rolltreppe, die einen zurück zur Leinwand bringt, während Buxtebrawler in Massen Alkohol kaufen ist. Alle schweigen, und ich sage: Kann es sein, dass das eine komische Fassung von CANNIBAL HOLOCAUST gewesen ist, die wir da gesehen haben?! Sofort springt Pugschi hinzu: Ja, das dachte ich auch, aber ich war am Wochenende auf Wacken, und wusste nicht, ob ich noch so gebrettert bin, dass ich mir das nur eingebildet hab. Im Gespräch kommt dann heraus: Onkel Joe hatte eine seltene Filmkopie aus dem Ausland besorgt, die er selbst zuvor gar nicht angeschaut hat, wohl eine familienfreundliche Fassung, die das grausige Treiben harmonisch auflöst. Wir spekulieren: Wie viele Leute haben die wohl jemals gesehen?, und: wenn wir die verkaufen oder vermarkten, wie viel springt für uns raus?

Danach läuft schon FLAVIA, und ich habe exakt NICHTS für meine Einleitung vorbereitet, und muss mir Notizen auf einem Stück Pappe machen, um nicht völlig zu versagen. (Und bin erstaunt, wie klug die Notizen selbst in meinem Traum gewesen sind.) Schnitt - und alle schlafen auf dem Parkplatz in Autos oder Zelten, irgendwo direkt an einer Autobahn. Es zirpt die Grille und es rauscht der Verkehr.

Nächster Tag: Noch einmal zeigt man CANNIBAL HOLOCAUST, in der Originalfassung diesmal, zur Wiedergutmachung. Meine Erinnerung bzw. mein Traum endet, als ich eine alte Schulfreundin treffe, die gerade aus der Vorführung kommt, und völlig beschwingt erzählt, dass einige Zuschauer bei dem Film sogar in Tränen ausgebrochen seien, so schrecklich sei der für sie gewesen. Letzte Szene: Ich umarme sie, und habe schon wieder Angst: Gleich läuft FLAVIA und ich hab keine Notizen gemacht, nichts vorbereitet, stehe völlig nackt da.

Was für eine Nacht...