Deliria-Italiano

This campaign has ended – thanks to you! - successfully over a year ago, but long before this campaign even went live we tried hard to get an interview with a very special lady. BLOODY FRIDAY was her sixteenth feature film, more than 80 (!) films and a huge body work on television followed. She's one of the best known actresses in Germany and played many outstanding characters which reserved her a personal seat in Germany's film history. She plays the female lead role in Rolf Olsen's furious masterpiece and today she finally had the time to answer our questions. Dear backers, friends and supporter, we're really proud to share our journey with her and to share her memories on the making of BLOODY FRIDAY with you. The amazing GILA VON WEITERSHAUSEN is finally part of this unique adventure!

Dick Cockboner hat geschrieben:Ich find's einfach nur schade,das der Regisseur und der Hauptdarsteller hier nichts mehr zu beitragen können.

Within the last few days and weeks many people asked about Heinz Klett and we only released a few infos and no update about the project. Why?

Two Reasons:

We only want to tell you facts, which was very difficult because of long waiting times concerning several details. Also, a new treasure trove was opened which, once again, changed our plans completely.

After the fascinating find of the previously unreleased scenes, we were baffled by their quality and during the work on them we wished to check out the original negative ourselves. We had the quality report telling us that the negative is partially destroyed and incomplete and were advised not to use it. Through our latest experiences with film elements in bad condition we started new negotiations, which took several months, in order to convince the owner to work with the negative. We were told many times that we will not get the negative. A tough nut to crack, for sure. A few weeks ago, to our surprise, and based on our previous record with our restauration efforts, we didn't just get access to it, we got the negative sent to our studio!

The negative was in bad shape as expected and filled with duplicate material, but surprisingly it is still possible to restore it, with a lot of effort. This is the main reason for the lack of updates because we wanted to be sure that it's possible. It is a lot of work to be done, but our experiences with the restoration of the interpositive are helpful. We don't want any compromises, we want a perfect release and if we don't do it now, the material will be lost.

So this is our last and probably biggest surprise: BLOODY FRIDAY will receive a complete second restoration based on a 4k scan of the original negative

But there's more: The release will contain the unreleased Director's Cut (based on the brand new restoration of the negative) and the theatrical version (based on the 2K-restoration from the interpositive, done by LSP). If you want the maximum of authenticity, you can watch the theatrical cut taken from the interpositive (the mother of all theatrical prints), and if you want to see the film with the maximum of possible quality, the DC is your chance! Also, the set will contain the Italian cut which includes alternate scenes (restored in HD as well), which is also a digital premiere!
We are working hard on finishing the release and our official planned date is Friday the 16th in December 2016!

subkultur@kickstarter hat geschrieben: After a long time of most intense work and countless night shifts, we finally wrapped the restoration! BLOODY FRIDAY is shining bright and proud again! And first and foremost: The unseen and unknown vision of director Rolf Olsen is now fully restored after nearly 45 years being hidden in the vault! A total of FIVE mysterious minutes more even thrilled the German rating board and they granted Heinz Klett his new rating! To our surprise, they gave Heinz a modern rating: 16 years and over, which we honestly did not expect since the known and beloved (censored) Theatrical Cut still owns its 18 rating, which was even renewed in 2002!

We're working twenty-four-seven to let Heinz Klett free on December 16th, but we still cannot give a 100% guarantee for this date.

Subkultur-Entertainment hat geschrieben:BLUTIGE INTERVIEWS...

Während unsere technischen Magier von LSP Medien noch die letzte Veredelung vornehmen,
haben wir die letzten drei Interviews zum Film geführt, womit die Gesamtzahl auf 8 (ACHT!) gewachsen ist.

Kameramann Franz X. Lederle, einer der wichtigsten und besten Kameramänner seiner Zeit
hat mehrmals mit Lisa Film, Raimund Harmstorf und Rolf Olsen gearbeitet,
und alle Beteiligten sprachen von ihm nur in den höchsten Tönen.



Der zweite Gast war Otto Retzer, damals 2. Aufnahmeleiter, mittlerweile selbst
erfolgreicher Regisseur, Produzent und Autor.
Er gehört bis heute zum Stammteam bei Lisa Film und war mit vielen Beteiligten
noch lange befreundet.



Mit Otto Retzer fiel ursprünglich die letzte Klappe der machbaren Interviews,
doch Heinz Klett hat weiterhin reichlich Überraschungen im Koffer mit dem Lösegeld
und so können wir auch bei den Extras eine waschechte Sensation vermelden,
denn nach einer erneuten Sichtung der originalen Produktionsunterlagen entdeckten wir
noch eine Schlüsselfigur des Films und machten uns auf die Suche.

Unglaublich, aber wahr: Unser dritter Gast ist kein Geringerer als Claudius Casagrande!

Als 4-Jähriger spielte er Niki, das Kind mit der Handgranate, und zu unserer ganz großen Überraschung
konnte auch er sich noch lebhaft an die Dreharbeiten erinnern.




Als Fan des Filmes rundet er unsere Dokumentation perfekt ab, deren Laufzeit mittlerweile auf zwei
Stunden angewachsen ist!

Damit ihr wisst, was euch erwartet, noch ein exklusiver Teaser!

Subkultur-Entertainment hat geschrieben:SHOCK 'N' KLETT!

Nach dem Update Nummer 13 (Siehe hier) trafen tonnenweise Mails aus aller Welt ein, wie lange es wohl dauern wird, bis Heinz Klett erneut sein Unwesen treiben wird. Eine Frage, die nur schwer zu beantworten war, denn durch den ursprünglichen Befund eilte eine Warnung voraus, das Negativ sei nicht mehr restaurierbar.
Dank der Aushändigung des Materials konnte dieser Punkt zwar widerlegt werden, aber dennoch war es ein ausuferndes Abenteuer.

Um euch ein Gefühl zu vermitteln, was für eine extreme Arbeit in der monatelangen Restauration steckt, möchten wir euch einige Impressionen des tatsächlichen Zustands vom Negativ gewähren und exemplarisch ein paar Schäden zeigen, mit denen wir in großer Zahl zu kämpfen hatten. Das Material hat farblich nur ein Vorkorrektur erhalten.

Warnung: Die nun folgenden Bilder enthalten nervenzerfetzende Anblicke, die für zartbesaitete Filmfans dieser Welt kardiologisch gefährliche Nebenwirkungen auslösen können!


Fangen wir mal "harmlos" an.

Ein Riss:


Ein überklebter Riss:


Ein Riss, der quer über mehrere Bilder läuft:


Hier eine überklebte Einstellung mit deutlichen Problemen (z.B. Perforation), die weißen Streifen sind Klebereste:


Ein großes Problem war auch Duplikatmaterial im OCN, d.h. es wurde in der Vergangenheit beschädigtes Material (einstellungsweise) durch Duplikatmaterial ersetzt. Das sieht dann so aus:


Das Material hat einen Farbstich und deutlich weniger Auflösung als das OCN (oder das IP). Zum Glück haben wir, wie berichtet, das aus dem OCN entfernte Originalmaterial auffinden können.
Hier als Vergleich das rekonstruierte Originalmaterial, was wir jetzt statt dem Duplikat nutzen:


Das Material wurde aber nicht ohne Grund ersetzt, es war zumeist partiell defekt. Beim damaligen Entfernen hat man großzügig einfach direkt auf das Filmmaterial geklebt/geschrieben.

Entferntes Material aus dem OCN mit Beschriftung im Bild und Kleberesten inkl. eingeklebtem Schmutz:


Noch kurioser: eine Einstellung, welche durch Duplikatmaterial ausgetauscht wurde, bei der aber sogar der Riss mitkopiert wurde (d.h. das Material hatte bereits vorher diese Schäden):


Hier noch weitere Beispiele:

Defekte Einstellung (man beachte die angegriffene Perforation):


Einstellung mit nicht-transparentem Klebeband geflickt:


Stempel auf dem Material wegen Ausfuhr ins Ausland:

In anderen Worten: Heinz Klett wurde die Ausreisegenehmigung nach Italien bewilligt.

Nach diesen schockierenden Bildern gönnen wir euch eine Verschnaufpause und zeigen im nächsten Update,
wie sie heute in restaurierter Form aussehen.

Da wir seit zwei Wochen wahrhaftig mit Anfragen überschüttet werden, Kletts unglaubliche Geschichte seiner Wiederauferstehung unbedingt als Extra in der kommenden Veröffentlichung zu erzählen, haben wir beschlossen, euch diesen Wunsch zu erfüllen. Da das natürlich etwas unvorhergesehen war, wird sich die ganze Sache leider doch etwas verzögern und dann Anfang 2017 erscheinen.
Wir geben euch allerdings recht, dass die Geschichte erzählt werden sollte und präsentieren euch in einem der nächsten Updates, wie wir die Geschichte erzählen werden und natürlich auch ein neues Datum.