Deliria-Italiano

Kampfgigant hat geschrieben: Gestern:
Wir sind die Stärksten (1975)
Sehr amüsanter Prügel-Klamauk mit Paul Smith und Michael Coby. Paul Smith hat hier auch wieder die bewährte Bud-Spencer-Synchro-Stimme, und das Niveau und ist noch etwas flacher als bei ihren Vorbildern. Hat Spaß gemacht.

purgatorio hat geschrieben:TÜRKISCH FÜR ANFÄNGER (TÜRKISCH FÜR ANFÄNGER, Deutschland, USA 2012, Regie: Bora Dagtekin)

Ich zitiere meine Notiz nach der Erstsichtung und ergänze, dass ich doch hin und wieder gut lachen konnte. Leider nicht in der erhofften Dichte. Punktekorrektur folgt im Anschluss:

Moderne und in Niveau und Subtilität dem modernen Publikum angepasste und darum drastisch nach unten korrigierte Variation von OUT OF ROSENHEIM. Flugzeugabsturz verschlägt Macho-Türken samt unterjochter Schwester, einen stotternden Griechen und eine gebildete aber auch verklemmte Deutsche auf eine einsame Insel. Bereits das will wohl als CULTURE CLASH verstanden werden. Um der Angst vor Hilflosigkeit und Fremde ein Gesicht zu geben leben selbstredend Kannibalen auf der einsamen Insel – Robinson ich hör dir trapsen.
Aus Klischees kann hier nur bedingt Humor gezogen werden, beispielsweise wenn ein Rap-Video vor Stereotypen nur so überquillt. Häufig wird hier aber ein belangloser Schuss ins leere präsentiert. Der Erfolg des Films erschließt sich mir nicht. Die kleinen Brüste der Protagonistin sind zwar niedlich, rechtfertigen aber den restlichen Leidensweg nicht. 4/10

Für den ein oder anderen wirklich guten Witz möchte ich 5/10 erhöhen – der erfolgreichste deutsche Film 2012 erklärt sich dennoch nicht!