Deliria-Italiano

Terrified

Originaltitel: Aterrados

Herstellungsland: Argentinien / 2017

Regie: Demián Rugna

Darsteller:innen: Ariel Chavarría, Maximiliano Ghione, Norberto Gonzalo, Hugo Halbrich, George L. Lewis

Story:

In der Nachbarschaft einer argentinischen Vorstadt beginnen seltsame Phänomene und während eine Frau Stimmen aus den Rohrleitungen zu vernehmen glaubt, hat es der Nachbar bereits mit einem nächtlichen Besucher zu tun. Wenig später gibt es eine Leiche und einen Vermissten und der gesundheitlich angeschlagene Polizist Funes sieht sich mit weiteren Ereignissen konfrontiert, die sich nicht mit logischen Mitteln erklären lassen. Als er seinen auf übersinnliche Phänomene spezialisierten Kollegen alarmiert, begibt sich dieser mit zwei weiteren paranormalen Experten in die Nachbarschaft und trifft dort auf eine bösartige Macht, die sich ausbreitet und weiteres Unheil anrichtet…

„Terrified“ hab ich ja lange gesucht, nachdem der Streifen bereits 2017 immer wieder auf allerlei Genre-Seiten positive Erwähnungen fand und das Cover die Runde machte. Die wenigen, die ihn zu Gesicht bekommen haben waren allesamt begeistert und es wurde betont, wie gruselig und verstörend der Streifen doch sein soll. In seinen besten Momenten erinnert der argentinische Streifen auch an die spanischen und sehr atmosphärischen Gruselfilme der Nuller-Jahre mit einer sehr ruppigen Note und die ersten zwanzig Minuten sind hier auch zweifelsfrei sehr gelungen. Dann geht es leider rapide abwärts und der Streifen verzettelt sich bei Figuren, seiner unausgegorenen Geschichte, Erzählweise und der Mischung aus bekannten Versatzstücken des J-Horrors, die hier mehr schlecht als recht zusammengebracht werden. Im Mittelteil kommt „Terrified“ ja leider dann so überhaupt nicht mehr vom Fleck und langweilt mit völlig unnötigen Handlungselementen und neuen Figuren, die hier in seinem Verlauf stetig eingebaut werden und der Spannung so überhaupt nicht zuträglich sind. Erklärungen gibt es ja keine und als Zuschauer kann man die völlig unterschiedlichen Auswirkungen der Geistererscheinungen wohl auch nur zähneknirrschend akzeptieren, die hier für rückblickend eher billig erscheinende Schockmomente eingebaut wurden und wie das Verhalten der Protagonisten wenig Sinn ergeben. Stimmig oder rund wirkt hier mit zunehmender Laufzeit leider gar nichts mehr. Einer muss ja wohl immer den Spielverderber machen, aber „Terrified“ hat mich persönlich leider so gar nicht überzeugt und mehr als einen starken Auftakt hat der argentinische Schocker auch nicht mehr viel zu bieten, als die üblichen Jump-Scares, etwas Hui-Bui-Action und ausgelutschten Abschluss-Gag.

Das Monster unter dem Bett oder im Schrank oder in der Wand.
Terrified Nun also TERRIFIED. Nachdem ich neulich
WHEN EVIL LURKS sah, dachte ich es wäre Zeit für Rugnas viel gelobten Schocker aus dem Jahre 2017.
Ich muss Jogi leider zustimmen. Der Anfang ist gut und dann verliert es sich.
Dabei sind die ersten 20 Minuten nicht nur gut, sondern aus meiner Sicht grandios.
Natürlich kennt man einige Versatzstücke schon. J-Horror, Paranormal Activity, Geister, Splatter und tolle Jump Scares. Diese sind sowieso besser als ihr Ruf. Einmal habe ich mich sogar wirklich heftigst erschreckt. Das geht bei mir aber auch leicht.
Danach setzt die Story ein und man fragt sich, ob es diese Zeit- und Handlungssprünge überhaupt gebraucht hätte. Tempo rausnehmen ist eigentlich okay, aber ab jetzt nimmt der Film keine Fahrt mehr auf. Es folgt eine Art Mystery Ghostbusters Geschichte, die mich nicht mehr packte. Dabei wird noch einiges geboten.
Was mich auch irritierte waren die eigenartig langsamen Reaktionen auf das Grauen. Und ich glaube die Protagonisten waren dabei nicht immer unter der Fuchtel der Geister.
Nicht falsch verstehen. TERRIFIED ist nicht schlecht, aber er hält seine Prämisse einfach nicht durch.