Deliria-Italiano

Die Liebesengel - Rino Di Silvestro (1974)



Originaltitel: Prostituzione

Alternativtitel: Catrice, die Nymphomanin / Love Angels / Red Light Girls / Sex Slayer /Street Angels

Herstellungsland: Italien / 1974

Regie: Rino Di Silvestro

Darsteller: Maria Fiore, Krista Nell, Lucretia Love, Elio Zamuto, Orchidea de Santis, u.a.

Story:

Eine Prostituierte wird grausam ermordet aufgefunden und der Fall erweist sich für die ermittelnden Beamten als äußerst schwierig, da die Liste der potentiellen Täter endlos lang scheint. Als in der Wohnung der Ermordeten ein teures Kleidungsstück gefunden wird, nimmt der Fall eine Wendung und alle Spuren führen zu einer Nobelboutique...

Was meint die Menge? Wohin mit dem Teil? Giallo? Sleaze? Polizitokovsky?

jogiwan hat geschrieben:Die Liebesengel - Rino Di Silvestro (1974)



Originaltitel: Prostituzione

Alternativtitel: Catrice, die Nymphomanin / Love Angels / Red Light Girls / Sex Slayer /Street Angels

Herstellungsland: Italien / 1974

Regie: Rino Di Silvestro

Darsteller: Maria Fiore, Krista Nell, Lucretia Love, Elio Zamuto, Orchidea de Santis, u.a.

Story:

Eine Prostituierte wird grausam ermordet aufgefunden und der Fall erweist sich für die ermittelnden Beamten als äußerst schwierig, da die Liste der potentiellen Täter endlos lang scheint. Als in der Wohnung der Ermordeten ein teures Kleidungsstück gefunden wird, nimmt der Fall eine Wendung und alle Spuren führen zu einer Nobelboutique...

Haha, auch das ein Film, den man in der deutschen Synchro sehen muss!

Nicht vergessen, die Nahkampfsocken anzulegen, bevor man auf den Wackel geht!

@ ugo: die deutsche Synchro bzw. Strichbienen-Slang ist wahrlich so ein Kracher, das ist absolut unpackbar!

jogiwan hat geschrieben:Was meint die Menge? Wohin mit dem Teil? Giallo? Sleaze? Polizitokovsky?

In der deutschen (ansonsten stark gekürzten) Fassung sind "die Liebesengel" eine Sleaze Granate vor dem Herrn !Die Synchro ist der Hammer und man meint wirklich , einen völlig anderen Film ( im vergleich zur internationalen Fassung) zu sehen ! Die englisch-sprachige Version hat natürlich mehr Handlung zu bieten , es gibt schon ein paar Plot-Twists die man jetzt als "gialloesque" bezeichnen könnte ... für mich ist es ein typischer "Grenzgänger" !Bleibt noch zu erwähnen daß der Film wohl bei den italienischen Prostituierten besonders gut ankam ... was der französische Videomarkt mit einer HC Fassung honoriert hat

auch die netten Leutchen von Filmtipps.at haben manchmal einen schlechten Tag

http://www.filmtipps.at/kritiken/Die_Liebesengel/

Ein Verriss für diesen kurzweiligen Film - das geht ja normalerweise gar nicht!

OT: Prostituzione

D: Elio Zamuto, Luciano Rossi, Krista Nell, Orchidea de Santis, Umberto Raho, Francesco D'Adda, Magda Konopka, Lucretia Love




Dick Laurent Giselle Rossi ist tot. Sie starb in Ausübung ihrer beruflichen Tätigkeit. Eben noch übte sie auf dem römischen Straßenstrich GV in stehender Position aus, dann taucht noch Sekundenbruchteile ein Spanner auf - und schon sehen wir einen Schnitt später ihre unbekleidete Leiche auf dem Seziertisch in der Gerichtsmedizin liegen.

Während sich der Film nun einerseits mit den polizeilichen Ermittlungen befasst, um den Täter dingfest zu machen, schien es daneben die Intention von RdS gewesen zu sein, eine Straßenstrich-Doku zu drehen. Die Folge, dass das Werk leider einen unausgeGOREnen Eindruck hinterlässt.

Das heisst nicht, dass der Film schlecht ist, keineswegs. Aber bei RdS erwartet der "Werewolf woman"-gestählte Zuschauer halt das volle Sleazebrett, und derart hohe Erwartungen werden nur teilweise erfüllt. Die Polizeiarbeit wird eher dröge geschildert, da freut man sich doch glatt, wenn der Kommissar zwischendurch in bewährter Merli-Manier zu körperlicher Gewalt greigt, bloß weil da ein Verdächtiger es wagt, bei der Durchsuchung seiner Butze nach einem Durchsuchungsbefehl zu fragen...

Da die Story nicht wirklich stringent ist, werden ein paar unwichtige Nebenstränge vom Straßenstrich eingebaut. Benedetta ("Sie war nicht nur Hure, sondern auch Mensch") wird von ein paar Pampersockern geschändet und umgebracht, worauf die Zuhältergilde sich den Chefrogger schnappt und ihm mit einer Flasche äh, ja, den Arsch aufreißt...

Ein bißchen Erpressung darf auch nicht fehlen, das ist der Job von Luciano Rossi, der als Berufsfotograf sich auf mors-zentrierte Fotografien spezialisiert hat und diese gerne zur Beschaffung finanzieller Mittel einsetzt.

Elio Zamuto sorgt als Geschäftsführer einer exclusiven Boutique für etwas Flair von High Society, folgerichtig trägt er rote Polyesterhemden mit wunderbaren Schweißflecken. Allerdings hat der gute Elio wohl nicht nur mit dem Modegeschäft zu tun...

Die standfesten Damen sind überwiegend ansehnlich; einen unerwarteten Leckerbissen hat RdS noch in Pettingo, als er ein threesome im Negativ filmt. Künstlerische Ambitionen bei Onkel Rino?

Die deutsche Fassung (Royal Video) ist vermutlich gekürzt, ob es sich bei der Vertonung tatsächlich um eine Sch(m)ier-Synchro aus dem Tonstudio Windel Wendel handelt, ist mir leider nicht bekannt. Aber sie weist kreative Begriffe, also nicht die "Nahkampfsocken" vergessen, wenn ihr "auf den Wackel" geht...

Oben: Deutsches Cover
Unten: Schwedisches Cover

Dick Cockboner hat geschrieben: ↑Do 10. Jun 2021, 12:37 Oben: Deutsches Cover
Unten: Schwedisches Cover

Haben die Cover auch was mit dem Film zu tun?

Jetzt habe ich "Die Liebesorgel" gelesen.