Der Beiname "der Schweigsame" ist deutscher Übersetzungsquatsch, denn der Film heißt zwar im Original "Code of Silence", aber das bezieht sich natürlich nicht auf Cusack, sondern auf die Omerta, die sowohl bei der Mafia, wie auch der Polizei herrscht. Chuck macht das, was Chuck so macht. Also seine Gegner ausschalten. Mit Karate, Schießeisen und Polizeiroboter, der verdächtig an den erst zwei Jahre später entstandenen ED-209 aus "RoboCop" erinnert. Ich meine einige Dialoge sind sogar sehr ähnlich. Henry Silva darf als völlig abgedrehter Gangsterchef Gas geben. Vielleicht sind etwas zu viele Plots und Nebenhandlungen ins Drehbuch eigeflochten (die Geschichte mit dem alten, schießwütigen Cop, der seinem Opfer eine Waffe unterschiebt wird ständig vernachlässigt, ebenso wie die Story mit Cusacks jungem Partner). Eigentlich ist das alles nur dazu da, damit Ein-Mann-Armee Cusack, am Ende allein loszieht und einmal kräftig feucht durchwischt. Und das macht er natürlich hübsch gründlich. Insgesamt ein guter Actioner, in dem immer was los ist und nie Langeweile aufkommt. Etwas zu viel, um ihn ernst zu nehmen, aber auch kein Cartoon wie "Invasion U.S.A.". Mochte ich.
