USA/GB 1975
OT: The return of the pink panther
AT: Inspektor Clouseau - Der größte Trottel vom Revier
D: Peter Sellers, Christopher Plummer, Catherine Schell, Herbert Lom
Der rosarote Panther, der größte und wertvollste Diamant der Welt, ist aus dem fernöstlichen Lugash gestohlen worden. Der tolpatschige Inspektor Clouseau (Peter Sellers) wird mit der Suche nach dem Stein beauftragt und verdächtigt sofort den weltberühmten Juwelendieb Sir Charles Litton (Christopher Plummer) alias "das Phantom", der allerdings ein Alibi zu haben scheint. Clouseaus Vorgesetzter Dreyfus (Herbert Lom) indes versucht den verhassten Ermittler mit allen Mitteln scheitern zu lassen, um ihn als Trottel zu deklassieren und schreckt sogar vor Anschlägen auf das Leben seines Erzfeindes nicht zurück...(OFDB)
Nachdem es 1968 einen Clouseau-Film ohne Peter Sellers gab, bei dem auch Blake Edwards nur am Skript beteiligt war, kamen ab 1975 alle wieder zusammen: Edwards, Sellers, Herbert Lom als Chefinspektor Dreyfus, Burt Kwouk als Cato und André Maranne als Dreyfus' Speichellecker Francois. Und es beginnt mit einer tollen Heist-Szene, in der der namensgebende Diamant gestohlen und der Verdacht auf Sir Charles Litton gelenkt, von dem immer nach angenommen wird, er sei das legendäre "Phantom". Statt von David Niven wird Sir Charles hier allerdings von Christopher Plummer dargestellt. Seit seiner Hochzeit hat Sir Charles sich allerdings von Juwelendiebstählen ferngehalten, sich auf ein luxuriöses Anwesen in Südfrankreich zurückgezogen, wo er der Malerei und der Langeweile frönt. Da ihm klar ist, dass man ihn verdächtigen wird, begibt er sich selbst auf Spurensuche nach Lugash, während seine Frau mithilfe eines fingierten Anrufs Clouseau ins schweizerische Gstaad lockt.
Verglichen mit dem "Schuss im Dunkeln" von 1964 wird in den neuen Filmen ab 1975 der Fokus mehr darauf gelegt, Clouseau als Meister der Verkleidung darzustellen, was wiederum von seiner Inkompetenz kontrastiert wird. Eine Entwicklung, die nicht gerade vorteilhaft war, und insbesondere im folgenden Film auch durch einen zu hohen Slapstickanteil noch unvorteilhafter geriet. Ferner wurde Clouseau im Original mit einem bis ins Groteske abdriftende, unverständlichen, französischen Akzent ("Do you have a rüüm?") ausgestattet, wodurch dann Probleme bei der Synchronisation entstanden, die daraus dann "Haben Sie ein Bett?" machte. Ja, während ich früher den späten Slapstick mochte, hat sich das mittlerweile umgedreht.
Die beiden parallelen und konträren Schauplätze Schweiz und Lugash sorgen aber für eine gute Balance, und da in Lugash auch ein Komplott geschmiedet wurde, dem sich Sir Charles durch Flucht entziehen muss, erweist sich der Austausch von David Niven als gute Wahl. Denn, auch wenn außer vielleicht Terry-Thomas kaum jemand so britisch wirkt wie Niven, so werden in Lugash körperliche Fähigkeiten verlangt, die man mit ihm weniger in Verbindung bringt. Herbert Lom ist hier noch einmal grandios als Chefinspektor, bevor er im nächsten Sequel völlig dem Wahnsinn verfällt. Allerdings sollte man nie die Gefährlichkeit von Feuerzeug-Pistolen unterschätzen...
