Deliria-Italiano

Originaltitel: Xue Di Zi
Herstellungsland: Hongkong/1975
Regie: Hoh Mung-Wa
Darsteller: Chen Kuan-Tai, Ku Feng, Wai Wang, Kong Yeung, Liu Wu-Chi, Liu Wai, Wong Yu und Lin Wei-Tu.

Story: In die Hand des brutalen Kaisers YUNG gerät eine furchtbare Waffe - DIE FLIEGENDE GUILLOTINE.
Ein junger Kämpfer stellt sich allein gegen die Todes-Schwadron des Kaisers.

Auch bei diesem Film kommt in den nächsten Tagen die Firma Asia Paradise mit einer Uncut DVD zum zuge:

Die DVD soll sogar ebenso wie "Söldner kennen keine Gnade" von Asia Paradise sogar schon draußen und bei den einschlägigen Flohmarkt-Verkäufern zu haben sein. Über der Rechtmäßigkeit der VÖs schwebt allerdings ein großes Fragezeichen, denn das sind ja nicht irgendwelche Titel, die dieses ominöse Label da mal eben so auf den Markt wirft.
"Flying Guillotine" ist ein Shaw Brothers Film und deren Filme werden nur in Paketen verkauft und bislang in Deutschland auch nur durch MIB ausgewertet. Dass es sich dabei um eine übriggebliebene Lizenz von MIB handelt, halt ich für fragwürdig, da dieser Film sicher zugkräftiger ist als vieles andere, was von MIB bereits kam. Auch "Söldner kennen keine Gnade" ist ein namhafter und begehrter Titel, um den in Sammlerkreisen bisweilen ein ganz schöner Zirkus veranstaltet wurde.
Es wäre natürlich ein Hammer, wenn dies ein "sauberes" Label wäre, aber ich persönlich halte das für seeehr unwahrscheinlich. Mal sehen, wie die DVDs tatsächlich sind.

Jeroen hat geschrieben:"Flying Guillotine" ist ein Shaw Brothers Film und deren Filme werden nur in Paketen verkauft und bislang in Deutschland auch nur durch MIB ausgewertet. Dass es sich dabei um eine übriggebliebene Lizenz von MIB handelt, halt ich für fragwürdig, da dieser Film sicher zugkräftiger ist als vieles andere, was von MIB bereits kam.

Wobei sich MIB mit seinen Neusynchros keine Freunde gemacht hat , nicht zum aushalten sind die.
Wegen den Lizenzen, keine Ahnung ob die welche besitzen oder net aber ich sag dir was, es gibt auch Labels bei denen keiner vermutet das dort soetwas auch läuft .

• Flying Guillotine (Hongkong 1975) - Der bösartige Kaiser lässt unbequeme Herrschaften mit einer neuartigen Waffe liquidieren, zuvor wird eine kleine Elitetruppe an der fliegenden Guillotine ausgebildet. Nicht alle Spezialisten sind mit ihrer Existenz als Killer glücklich, einer ergreift die Flucht und wird von den Häschern des Herrschers gejagt ...

Trotz des Titels erwartet den Betrachter kein atemloses Spektakel mit Dauergemetzel. Chen Kuan-Tai und Ku Feng spielen solide, bleiben aber ein wenig unter ihren Möglichkeiten. Auf der Flucht trifft Ma Teng (Chen Kuan-Tai) seine grosse Liebe, am Hof des Kaisers werden lebensgefährliche Intrigen gesponnen. Typisch für eine Produktion der Shaw Brothers, hübsche Kulissen, ansprechend choreographierte Kämpfe und Momente voller Tragik. Mir liegt die Dragon Dynasty DVD aus den USA vor, die Scheibe geht in Ordnung.

7/10 (gut)