Deliria-Italiano

The Grandmasters (China · Hong Kong/2012)
von Wong Kar-Wai
mit Tony Leung Chiu Wai, Hye-kyo Song, Cung Le, Ziyi Zhang, Chen Chang, Siu-Lung Leung, Qingxiang Wang.

Story:Die Handlung des Films ist im stürmischen China der 30er Jahre angesiedelt und rückt die Geschichte von IP Man, einem Meister der Kampfkunst, in den Mittelpunkt. Das Leben des, vor allem als Mentor von
Bruce Lee bekannten Meisters war neben der Kampfkunst und dem chinesischen Bürgerkrieg in erster Linie von Liebe und Rachegelüsten geprägt.

[BBvideo 425,350][/BBvideo]

The Grandmasters, der neue Film von Wong Kar Wai, ist der diesjährige Opener der Berlinale.

"Mit seinem neuen Epos „The Grandmaster" rang Wong extrem lange: Weit über ein Jahrzehnt trug er die Idee bereits mit sich herum, als die Produktion begann, die sich noch einmal über fünf Jahre hinzog. Der Perfektionist verlangte von seinen Schauspielern vor dem Dreh ausgiebiges Training, danach brauchte er wieder sehr lange für die Arbeit im Schneideraum. Über vier Stunden lang soll die erste Version gewesen sein, die Wong bis auf 130 Minuten herunterkürzte – in dieser Fassung kam „The Grandmaster" Anfang 2013 in die chinesischen Kinos. Für den westlichen Markt hat Wong Kar-Wai eine noch einmal rund fünfzehn Minuten kürzere Version erstellt: Mit dieser eröffnete er die Berlinale 2013 – weitere Veränderungen in der Zukunft sind aber sicher nicht ausgeschlossen. Und es ist durchaus nachvollziehbar, womit sich der Filmemacher so schwer tat, schließlich erzählt er hier keine Geschichte im klassischen Sinne. Die (männliche) Hauptfigur mag der legendäre Ip Man sein, dennoch ist dies weder ein Biopic noch ein Actionfilm. Nein, „The Grandmaster" ist ein melancholischer und stark stilisierter Martial-Arts-Bilderreigen, mit dem die Schönheit der KampfKUNST gefeiert wird."
@Quelle: FILMSTARTS.de

Der Film soll am 27. Juni 2013 in die Kinos kommen.

[BBvideo 425,350][/BBvideo]

"Grandmaster" ohne "s". Ist nur einer

karlAbundzu hat geschrieben:obwohl mich wong bei seinen letzten filmen nicht so überzeugte, werd ich es mir ansehen.
Ziyi Zhang
ich wunderte mich nur, gab es doch gerade in den letzten jahren einen dreiteiler zu IP MANs Leben....

Der Wong Kar-Wai ist schon einige Jahre in der Entwicklung. Ich schätzte mal, der - im übrigen recht gelungene, siehe meine Kritik hier: http://deliria-italiano.org/phpbb/asia- ... tml#p67651 - "Ip Man" mit Donnie Yen sollte sich ursprünglich an den Kar-Wai-Film hängen, war dann aber sehr viel früher fertig. Ist aber nur Spekulation.

Arkadin hat geschrieben:"Grandmaster" ohne "s". Ist nur einer

Hätte ich auch ohne S geschrieben aber schau mal oben aufs Plakat .

Onkel Joe hat geschrieben:

Arkadin hat geschrieben:"Grandmaster" ohne "s". Ist nur einer

Hätte ich auch ohne S geschrieben aber schau mal oben aufs Plakat .

Kann ich nicht, weil alles von directupload hier gesperrt ist. Darum nehme ich ja auch nicht mehr am Screenshot-Quiz teil.

Hab mal bei der IMDb nachgeschlagen. Der titel mit "s" scheint ein "working title" gewesen zu sein.

China (working title) (Mandarin title) Yi Dai Zong Shi
Germany The Grandmaster
France The Grandmaster
Hong Kong (working title) (English title) The Grandmasters
Japan Gurando masutâ
Serbia Veliki majstor
Sweden The Grandmaster
USA The Grandmaster
Vietnam Nhat Dai Tong Su
Asia (English title) (literal title) First Generation Master
World-wide (English title) The Grandmaster

Alles wird gut, wir machen den Grandmaster daraus.

Aber ich bin ein Pedant, wa?
Nee, find ich sympathisch, Arkadschi