Deliria-Italiano

Originaltitel: Carodejuv ucen

Herstellungsland: Tschechoslowakei / Deutschland (1978)

Regie: Karel Zeman

Im tiefsten Mittelalter in der Lausitz: Der heimatlose Krabat trifft auf zwei gleich gesinnte Landstreicher und freundet sich mit ihnen an. Kurz darauf wird er von einem Raben zu einer geheimnisvollen Mühle geführt, in der ihm eine Zukunft versprochen wird. Der alte Meister nimmt Krabat als Lehrling auf, wo er neben zehn weiteren jungen Männern Platz findet. Doch der grimmige Meister birgt ein Geheimnis, in das er seine Schüler einweiht: Er ist Magier und bedient sich Zauberkraft, mit der er sich beispielsweise in Tiere verwandeln kann. Auch Krabat wird in die Kunst der Magie eingeführt – doch dies ist nicht das einzige Geheimnis des Meisters...

Quelle: www.ofdb.de

„Jedem von uns schlägt einmal die Stunde.“

Ottfried Preußlers auf einer sorbischen Sage basierendes, populäres und mit Preisen dekoriertes Jugendbuch „Krabat“ wurde im Jahre 1978 in tschechoslowakisch-deutscher Koproduktion vom Tschechoslowaken Karel Zeman in Form eines Animationsfilms erstverfilmt.

„Die Liebe ist stärker als alle Zauberer!“

Irgendwann zu einer längst vergangenen Zeit streift der junge Vagabund Krabat durch die Lausitz und lernt zwei andere Jungen sowie einen Raben kennen, der ihn zu einer geheimnisumwitterten Mühle geleitet. Der alte Mühlmeister stellt Krabat als Lehrling ein und arbeitet fortan mit zehn weiteren Jugendlichen zusammen. Doch der Meister ist nicht nur Müller, sondern auch ein dämonischer Zauberer, der mit harter Hand über seine Arbeiter herrscht. Seine Schüler weiht er in die Zauberkünste ein, jedoch aus egoistischen Motiven – und wer sich als zu schwach erweist oder sich gegen ihn wendet, ist des Todes…

Krabat führt als homodiegetischer Erzähler aus dem Off durch die dialogarme Handlung, die in Form eines Zeichen-/Scherenschnitttrick-Märchens angelegt wurde. Durch den Verzicht auf einen allwissenden Erzähler ist man näher an der Hauptfigur, die sich bewusst ruckhaft animiert durch ein eckiges und kantiges, relativ abstraktes Ambiente bewegt. Für Elemente wie Feuer und Wasser oder auch Qualm wurde jedoch auf Realaufnahmen zurückgegriffen, die in die Tricktechnik integriert wurden. Dieser Stil wirkt aus heutiger Perspektive etwas fremd und erweist sich als etwas gewöhnungsbedürftig, entfaltet durch seine Reduktion aber schnell einen ganz eigenen Charme.

Der Mühlmeister sieht wahrlich furchteinflößend aus, in seinem Umfeld sind Tote zu beklagen, Gebeine und Blut gehören wie selbstverständlich zur Ausstattung des Retro-Industrial-Gothic-Märchens mit seiner unheilvollen, düsteren Atmosphäre und der unheimlichen musikalischen Untermalung. Für ein allzu junges Publikum ist „Krabat“ daher auch in dieser Verfilmung sicherlich nichts, wenngleich die Sage – passend zum visuellen Stil – unter Zeman stark vereinfacht wurde und die Figuren recht oberflächlich bleiben. Um eine Charakterstudie handelt es sich bei dieser Verfilmung also keinesfalls, dafür aber um eine dramaturgisch prima, wenn auch erwachsene Zuschauer(innen) nicht allzu fordernd umgesetzte Allegorie sowohl auf Macht und ihren Missbrauch als auch auf die hoffnungsspendende Kraft der Liebe gegenüber Destruktivität, Abhängigkeiten und Uniformität.

Diese Inhalte machen Preußlers Werk ebenso zeitlos wie dieses wunderbar unprätentiöse Resultat der fruchtbaren, den eisernen Vorhang überwindenden Zusammenarbeit zwischen dem (bundes-)deutschen Fernsehen und kreativen Studios des damaligen Ostblocks. Tipp: Im Winter schön ins Bett kuscheln und bei einer Tasse heißen Kakaos „Krabat“ gucken – oder lesen…

Erscheint voraussichtlich am 26.11.2021 bei WVG noch einmal auf DVD:



Extras:
Trailer
Szenenfotos
Originalfassung: Tschechisch
Wendecover ohne FSK-Logo

Quelle: https://www.ofdb.de/view.php?page=fassu ... vid=112886

Erscheint voraussichtlich am 21.03.2024 bei Filmjuwelen auf Blu-ray und auch noch einmal auf DVD:



Extras:
- Audiokommentar von Dr. Rolf Giesen
- Digitales Booklet von Dr. Rolf Giesen (online abrufbar)
- Trailer / Weitere Highlights
- Schuber / Wendecover

Quelle: OFDb-Shop