Deliria-Italiano

Da ich morgen früh für ein paar Tage nach Paris düse: Kann mir jemand irgendwelche guten französische Genre-DVDs empfehlen? Ich habe mal bei amazon.fr gesucht, aber da steht nie etwas über Untertitel und die Reviews kann ich nicht wirklich lesen (dazu ist mein französisches Sprachwissen zu eingerostet).
Die von firetrain so hoch gelobten Giallo-DVDs von neo publishing sind ja leider alle ohne verständliche Untertitel
Aber vielleicht hat ja noch jemand einen guten Tipp, nach dem Motto: "Wenn Du schon da bist, musst du unbedingt diese und diese DVD kaufen". Oder ähnliches rund um das Thema Film.
Die Cinematheque Francais ist auf jeden Fall schon auf der "Ausflugsziele"-Liste ganz oben.

Hui, da macht jemand den Silvester-Schub in Paris! *neid* Leider kann ich dir bei deiner Frage nicht helfen, aber trotzdem "Bon Voyage" und kauf dir viele schöne DVDs mit "sous-titre anglaise et/ou allemand" am Cover!

[BBvideo 425,350][/BBvideo]

Dank Dir Jogi! Ich verspreche auch an Silvester auf Euch anstoßen... irgendwo am Montmatre oder so.
Nee, im Ernst. War eine ganz spontane Aktion und ich freue mich schon sehr.

Mir fällt leider auch keine DVD ein die man dort kaufen kann oder sogar muss.
Ich wünsche dir viel spaß dort und bis die Tage .

Ich weiß nur das meine "Aftermath" VÖ aus Frankreich kommt, ist auch wegen der Sprache kein Problem, weil in diesen 3 Filmchen sowieso kein Wort gesprochen wird und spottbillig wars noch dazu.
"Nacho Creda" - La Trilogie De La Mort
Aber so wie ich Dich kenne Arkadin, steht das Teil längst bei Dir im Regal...
Viel Spaß jedenfalls in Paris!!

Sir Arkadin,

französisch ist die einzige Sprache, die ich fließend spreche (moment mal... )
Nee, auch Dir viel Spaß in diesem komischen Land, wo die alle so ...ähem...sprechen und essen.
Vergiß nicht, Pariser mitzunehmen...und Dein Niveau wieder etwas hochzuschrauben, nach dem hier

Wir werden ebenfalls auf Dich hier anstoßen
(eins schon mal auf Deine Abreise)


Viel Glück bei der Suche nach guten Filmen/VÖ's, aber mir ist aus diesem kleinen Land auch nicht so viel bekannt

Bis nächstes Jahr....
Viel Spaß!!!!

Puuhh...

Aus Frankreich habe ich "L'autre enfer" (L'altro inferno, 1981) von Neo Publishing. Knuffiger Nonnenausbeuter von Bruno Mattei, mit Franca "Gib mir die Knute" Stoppi als Mutter Oberin.

Die DVD ist lediglich mittelprächtig, der Ton liegt in englischer und französischer Sprache vor.

Arkadin hat geschrieben: Die von firetrain so hoch gelobten Giallo-DVDs von neo publishing sind ja leider alle ohne verständliche Untertitel

Santini hat geschrieben:Coverscan der "Neo Publishing" DVD:

Also bei vielen der Titel kennt man den dt. Ton ja ohnehin. Was gibt es Schöneres als mit einem Dschallo aus dem Ausland heimzukehren?

Blap hat geschrieben:Puuhh...

Aus Frankreich habe ich "L'autre enfer" (L'altro inferno, 1981) von Neo Publishing. Knuffiger Nonnenausbeuter von Bruno Mattei, mit Franca "Gib mir die Knute" Stoppi als Mutter Oberin.

Die DVD ist lediglich mittelprächtig, der Ton liegt in englischer und französischer Sprache vor.

Schöner Tip, Blap.

Die DVD dürfte wohl die beste VÖ dieses Mattei-Titels sein.

Arkadin: Der Film ist wirklich sehenswert & für Mattei-Verhältnisse "überraschend" ernsthaft geraten.

Sollte Dir "The other Hell" von Neo Publishing über den Weg laufen - schnapp sie Dir.

Bon Voyage!

PS: Vlt. gibt es ja auch die Möglichkeit, was für die Brigitte Lahaie Sammlung zu tun.

So, wieder zurück aus Paris.
Habe auch einen Sack voll "Andenken" mitgebracht, wovon allerdings nur dieses sehr schöne Buch hier:



richtig "forenrelevant" ist. Wunderbare Filmplakate von amerikanischen (oder amerikanisierte - z.B. habe ich schon den "Lüsternen Türken" mit der Steeger entdeckt. Die Jahresangaben sind meistens Mumpiz, aber es macht Spaß zum Stöbern und recherchieren, welcher Film das jeweils sein kann. Leider nur "volume un", das "deux" habe ich nicht gefunden, gibt aber Anreiz zur weiteren Jagd beim nächsten Besuch (falls das überhaupt erschienen ist).

Ansonsten habe ich im Centre Pompidou eine Essay-Buch über Sergei Eisenstein und eine Buster-Keaton-Biographie für schmales Geld (und in Englisch) ergattern können.

Was DVDs angeht ist Frankreich Paradies und Hölle zugleich. So viele tolle Filme in wunderbaren Editionen, die in Deutschland entweder gar nicht oder nur in suboptimaler Form erhältlich sind. Da läuft einem solange das Wasser im Munde zusammen, bis man die DVD umdreht und feststellt, dass der Ton ausschließlich auf französisch ohne Untertitel vorliegt. Wer (wie ich) also nur ein paar Brocken Schul-Französisch kann, bricht dabei in Tränen aus. Ich hätte so viele Lücken schließen können, habe letztendlich aber nur zwei Filme von Jacques Demy (Les parapluies de Cherbourg und Les demoiselles de Rochefort, beide mit englischen Untertiteln) mitgenommen. Ersteren gibt es auch in einer schönen deutschen Ausgabe - und wie ich jetzt gesehen habe, zu fast identischem Preis. Ach ja, eine DVD-Box mit den 1914er Keystone-Filmen von Charlie Chaplin habe ich auch gekauft. Damit habe ich Chaplin jetzt endlich komplett. Die Keystone-Filme gab es ja zuvor zum größten Teil nicht auf DVD. Die DVDs sind auch auf Deutsch, da sie sicherlich bald als Arte-Edition erscheinen. Zumindest kann man schon "Deutsch" auswählen und bekommt dann den bekannten "Arte Stummfilm Edition"-Vorspann. Einziger Wermutstropfen - das schöne Booklet ist (natürlich) komplett auf französisch.

Ein letzter Satz noch: Filme mit der göttlichen Lahaie habe ich nicht gefunden, weiß jetzt aber, wer ihre Nachfolgerin ist: Clara Morgane. Die hat ihre Karriere auch als "Erwachsenenfilm"-Darstellerin bekommen und war mir von daher ein Begriff. Was ich nicht wusste: Mittlerweile hat sie in Frankreich ihre eigenen Talkshows (über das Thema Nr.1 natürlich) und bereits zwei CDs mit Songs veröffentlicht, wovon die aktuelle CD gerade überall große beworben wurde. Und auf den Titelseiten einiger Zeitschriften (okay, FHM & Co.) ist sie z.Z. auch sehr präsent.