DIE ZUHÄLTERIN wird leider zu unrecht unterbewertet im schaffen von
Stelvio Massi, ist er doch recht unterhaltsam mit einem bestens aufgelegten
Maurizio Merli als Privatdetektiv Walter.
In der Eröffnungsszene auf dem Friedhof noch erleben wir Merli DIE VIPER-like knallhart, danach aber geht es recht vergnüglich zur Sache ohne dabei in 'Toni Maroni'-Blödeleien abzudriften.
Wenn nun der sympathische Schnauzbartträger in der Donaustadt auf den ebenfalls unrasierten Kollegen
Gastone Moschin trifft, wird schon verbal der ein oder andere Seitenhieb ausgeteilt & sich gegenseitig was "vom Pferd erzählt".
Schluß mit lustig ist, wenn
Werner Pochath auftaucht, der versteht keinen Spaß, dafür aber dem aufdringlichen Schnüffler die Fröhlichkeit aus dem Gesicht zu boxen.
Dabei sieht
Merli immer noch so gut aus, das er bei jeder Frau im Film zu landen scheint, auch bei der Titel gebenden DIE ZUHÄLTERIN aka DENVER-Biest
Joan Collins von der man leider erst im letzten Drittel des Films etwas(!) sieht.
Hervorzuheben sei noch einmal die wirklich tolle Synchro, weniger wegen den Sprechern, mehr aber weil diese
Merli den ein UND anderen gekonnten Grinser in den Mund legte. Ob das im original italienischen auch so war, mag ich nicht zu sagen...
Auf einen Drehortvergleich wäre ich selbst mal gespannt (besonders ob das Haus an der Donau noch steht, auf dem sich WALTER und KARL unterhalten)
Hier noch das italienische Großplakat (100x140 cm) das wohl auf die völlig falsche Zielgruppe zielt