Deliria-Italiano

Den habe ich erstmals in der Kindheit im TV geschaut und konnte diesen genialen Raubzug niemals vergessen. Zu meiner großen Freude durfte ich den Film vor ca. 2 Jahren auf der großen Leinwand schauen und war erneut extrem begeistert. Ganz tolle Darsteller, fortwährend spannend... einfach ein großartiger Film!

Heute hatte ich noch einmal die Chance, den Film hier in Amburgo als 35er-Kopie im Metropolis zu sehen. Die Kopie schlummerte seit 1999 im Archiv und hat vermutlich angesichts der Missachtung (in der Einleitung wurde erwähnt, dass sie nicht einmal ausgeliehen wurde) bitterlich geweint, wies aber neben den bekannten Kürzungen einen wahrlich guten Zustand auf.

Und der Film selbst ist natürlich verdientermaßen ein Klassiker.

Mal 'ne Frage zu den beiden DVDs:

Bei Filmjuwelen sind die in der Kinofassung fehlenden Szenen, wie z.B. beim finalen Twist auf englisch ohne Untertitel vorhanden.

Ist das bei der Koch-Scheibe ebenso oder wurden dort dann UT spendiert?

buxtebrawler hat geschrieben: ↑Mo 7. Feb 2022, 08:23

ugo-piazza hat geschrieben: ↑Sa 5. Feb 2022, 23:20 Mal 'ne Frage zu den beiden DVDs:

Bei Filmjuwelen sind die in der Kinofassung fehlenden Szenen, wie z.B. beim finalen Twist auf englisch ohne Untertitel vorhanden.

Ist das bei der Koch-Scheibe ebenso oder wurden dort dann UT spendiert?

"Da die deutsche Kinofassung geschnitten war, sind die wieder eingefügten Szenen mit deutschen Untertiteln versehen."

Quelle: https://www.ofdb.de/view.php?page=fassu ... vid=306003

Danke!

Erscheint in den USA demnächst bei Kino Lorber Studio Classics auf Blu-ray.