Deliria-Italiano

Little from the Fish Shop



Originaltitel: Malá z rybárny

Herstellungsland: Tschechien / 2015

Regie: Jan Balej

Darsteller: -

Story:

Die Familie der kleinen Meerjungfrau Malá ist vor einiger Zeit aus den Tiefen des Meeres in eine Hafenstadt bzw. Exil gezogen, wo die Fabelwesen das heruntergekommene Rotlichtviertel mit frischem Fisch aus ihrem Laden versorgen. Als Malá sechzehn wird, darf sie gemeinsam mit ihren älteren Schwestern den Fisch ausliefern und entdeckt mit staunenden Augen die multikulturelle Gegend und schäbigen Bars und verliebt sich ausgerechnet in den Zuhälter und Barbesitzer Gabor. Die Meerjungfrau wünscht sich daraufhin nichts sehnlicher als selbst ein Mensch zu werden und mit der Hilfe einer Meereshexe wird Malá zum Mensch, verlässt ihre Familie um mit Gabor zusammen zu sein und muss erkennen, dass manches Glück nur von kurzer Dauer ist…

Ganz großartiger, tschechischer Animationsfilm von Jan Balej, der die bekannte Geschichte der kleinen Meerjungfrau von Hans Christian Anderson in ein modernes Hafenviertel verlegt und dabei ein großes Herz für exzentrische Figuren und Settings beweist. Dennoch ist der Film eher weniger für jungen Erdenbewohner geeignet und die Story mit Prostituieren, Zuhältern und Trinkern richten sich auch an ein erwachsenes Publikum. Die Geschichte wird dabei mit wenigen Worten und einem Erzähler begleitet, während die Figuren in unverständlicher Kunstsprache miteinander kommunizieren. Das wunderbar in Szene gesetzte Hafenviertel erinnert dabei unschwer an die Landungsbrücken und an St. Pauli und präsentiert die eigentlich sehr traurige Geschichte über unerfüllte und unerfüllbare Wünsche in einem modernen und auch sehr extravaganten Look. Von den Figuren, über die Musik bis hin zu den Settings spürt man zu jeder Sekunde das Herzblut und unbändige Fantasie der Macher, dass hier eingeflossen ist. Schade, dass diese Art von Animationsfilm außerhalb von Tschechien kaum Beachtung findet, auch wenn es sich hier um eine europäische Koproduktion handelt, bei der auch deutsches Geld im Spiel war. „Little from the Fish Shop“ ist ein fantasievoller, wunderbarer Animationsfilm, dem man auch einen höheren Bekanntheitsgrad und vor allem eine deutsche VÖ wünschen würde.